ZLATÉ на Русском - Русский перевод

• золотые
• золотистые
• позолоченной
• голден
• золотой
• золотых
• золотое
• золотистого

Примеры использования Zlaté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zlaté oko"?
Золотого глаза?

Dlouhé, zlaté vlasy.
Длинные волосы золотистого цвета.

Zlaté blonďaté vlasy.
Золотистые волосы.

Později bylo zlaté v USA a Mexiku.
Позднее он стал золотым в США и Мексике.

Zlaté svíčky znamenají peníze.
Позолоченные свечи- это символ денег.

Zvládnu nosit zlaté arabské sandály?
Могу ли я позволить себе золотистые сандалии?

Zlaté vlasy, dlouhatánské nohy.
Золотистые волосы, ноги, которым не было конца.

Barva očí se pohybuje od zlaté až po jantarovou.
Цвет вина- от золотистого до янтарного.

Byla na Zlaté bráně včera mlha? -Jo?
Прошлой ночью на Голден Гейт был туман?

Mezi rameny se nachází dvouhlaví orli ve zlaté barvě.
На венок наложен двуглавый орел золотистого цвета.

Dům Zlaté hole je příliš početný a mocný.
Дом Золотого Посоха слишком силлен и могущественнен.

Přepychová umyvadla, mramor, zlaté příslušenství a tak.
Орнамент, мрамор, позолоченная сантехника и подобные вещи.

Tří zlaté a dvě stříbrné medaile: XV.
Награжден 3 золотыми и 2 серебряными медалями, орденами: Св.

Jsem v lese a právě jsem vyřízl zlaté vejce dívce z hrdla.
Я стою в лесу, только что я вырезал золотое яйцо из шеи девушки.

Jde o zlaté Volvo z roku 1993, poznávací značky 631 ZFG.
Это золотистая" Вольво", 93- го года, номер 631 ZFG.

Jen jsme si seděli v té naší zlaté kleci, jedli, pili, tančili.
Мы сидим в своей позолоченной клетке, выпиваем, танцуем и смеемся.

První nese zlaté váhy( symbol spravedlnosti) na modrém pozadí.
Блазонирование: на желтом( золотом) фоне- синяя булава.

Mám šaty, které jsem měla na Harryho promoci… a zlaté střevíce.
Я надену платье, в котором была у Гарри на выпускном и золотистые туфли.

A co se stalo--, u zlaté horečky to tak pokračovalo roky.
Таким образом, Золотая лихорадка растянулась на годы.

Suché bílé víno by mělo být světle slámové nebo světle zlaté barvy.
Белое сухое вино должно быть светло- соломенного или бледно- золотистого цвета.

Nádherné, zlaté hranolky s pěkným kouskem smažené ryby.
А хрустящие золотистые ломтики, да с жареной рыбкой- пальчики оближешь.

Dali jsme jí jméno Marigold, protože měla nádherné zlaté kudrlinky.
Мы решили назвать ее Мэриголд, потому что у нее были чудесные золотистые локоны.

Album bylo platinové v Itálii a zlaté v Německu, Švýcarsku a Rakousku.
Альбом стал золотым в Швейцарии, платиновым в Австрии и Германии.

Zlaté paprsky zapadajícího slunce se proměnily, v noční modř ozdobenou hvězdami.
Тихие золотистые сумерки уже превращаются в синию усыпанную звездами ночь.

Po celé té době služby Zlaté holi… a podívej se, co se stalo.
Мы столько времени отдали служению Золотому Посоху… И посмотри, что случилось.

Zlaté rouno Dokáže vyléčit cokoliv včetně Tháliina stromu… including Thalia's tree.
Золотое руно исцелит кого угодно и что угодно, в том числе дерево Талии.

Mobil patří polepšovně v Arizoně, která se jmenuje Škola zlaté ratolesti pro dívky.
Он зарегистрирован на исправительную школу Аризоны," Школа для девочек Голден Буф".

Jako studenti Domu Zlaté hole vyjadřujeme naše blahopřání Domu Rudého křídla.
Как ученики Дома Золотого Посоха мы передаем поздравления Дому Красного Крыла.

Nezapomněli jsme na zlaté vyzváněcí vyzváněcí melodie a jejich staré telefonní zvuky.
Мы не забыли о золотом старинном рингтоне и их старых звуках телефона.

Budeme mít zlaté růže v polovině masového koláče na důkaz tvé štědrosti?
Может, утыкаем половину пирогов золотыми розами, чтобы всем запомнилась ваша щедрость?

Как использовать "zlaté" в предложении

Vše o senzačním českém úspěchu na jednom místě | iROZHLAS - spolehlivé zprávy Ester Ledecká získala pro Česko na olympijských hrách v Pchjongčchangu obě zlaté medaile.

Tentokrát z ní dostal více, po slavnostním ceremoniálu už byla v klidu, na krku se jí vyjímaly obě zlaté medaile.

Jako služební označení pro důstojníky sloužily šerpy, zlaté nebo žluté, černě protkávané, nazývané polní přepáska (Feldbinde).

Průzračný oceán, kilometry kouzelných pláží s vyhřátým pískem, zlaté paprsky slunce, bohatá zvířecí říše, ale i luxusní hotely, golfová hřiště či kasina.

V oblasti můžete narazit na plantážové domy, opuštěné zlaté doly i tajemné jeskyně.

Zkrátka nepřišel ani vrchní krejčí zlaté šampionky.

Důstojnická uniforma byla zdobena zlatými prýmky a klobouk měl zlaté lemování.

Dragouni nosili černé filcové třírohé klobouky, někdy s různými lemy, důstojníci měli lemy zpravidla zlaté nebo stříbrné.

Získal velké množství ocenění, např. 20 cen Grammy, jednoho Oscara a dva Zlaté glóby.

Samsung Galaxy NOTE 8 (SM-N950F) Gold Single SIM Offer (Sale) / Praha 4 / Mobily Prodám Samsung Galaxy Note 8 ve zlaté barvě.