ЗОЛОТЫМ на Чешском - Чешский перевод

• zlatým
• ze zlata
• zlatý
• zlaté
• zlatou
• zlatému

Примеры использования Золотым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все черным и золотым покрыла.
V černé a zlaté.

Он не может быть золотым.
Určitě nebude ze zlata.

Альбом стал золотым в США.
V USA se tak stala zlatou.

Ты выглядишь таким золотым.
Vypadáš jako ze zlata.

Преступник с золотым сердцем.
Kriminálník se srdcem ze zlata.

В США альбом стал золотым.
V USA album získalo zlatou desku.

Мы вернемся к золотым стандартам.
Vracíme se k zlatému standardu.

Больной добряк, банкир с золотым сердцем.
Odporně laskavý bankovní manažer se srdcem ze zlata.

Позднее он стал золотым в США и Мексике.
Později bylo zlaté v USA a Mexiku.

Золотым веком данной схемы игры являются 70- е годы XX века.
Zlatou érou klubu byla 70. léta 20. století.

Что ж, я был здесь золотым ребенком.
No, byl jsem pro ně zlaté dítě.

Это кольцо было золотым и имело вид скрещенных сабель.
Byl ze zlata a ozdobený Safírem.

Я еб… ный бандит с золотым сердцем.
Jsem zatracenej gangster se srdcem ze zlata.

Значит, Дональд Хаузер- это жулик с золотым сердцем.
Takže Donald Hauser byl podvodník se srdcem ze zlata.

Вы глава мафии с золотым сердцем, так?
Takže jste zosnovatel se srdcem ze zlata?

XVIII век можно с полным правом назвать« золотым веком» гобоя.
Století se nazývá tzv. zlatou érou vějířů.

Е годы называют золотым веком кино Пакистана.
A 50. léta jsou nazývána zlatou érou mexického filmu.

Это период считается золотым веком Лаоса.
Toto období se považuje za zlatou érou Norské dělnické strany.

Брэд всегда был золотым мальчиком, всегда получал то, чего хотел.
Brad byl vždy zlatý chlapec, vždy dostal, co se mu zachtělo.

Что случилось с большим золотым ключом, который у тебя был?
Co se stalo s tím velkým zlatým klíčem, co jsi tu měl?

Альбом стал золотым в Швейцарии, платиновым в Австрии и Германии.
Album bylo platinové v Itálii a zlaté v Německu, Švýcarsku a Rakousku.

Конец XIX и начало XX века считается золотым веком крикета.
Konec 19. a začátek 20. století se považuje za zlatý věk literatury v jidiš.

Первый. С большим золотым роботом и его маленьким толстым приятелем.
Ten první, s tím velkým zlatým robotem a jeho malým tlustým kámošem.

Филоктет участвовал и в походе Ясона за золотым руном.
Cheirón přišel také zamávat Iásonově odplouvající lodi Argó na cestu za zlatým rounem.

Золотым каналом можно воспользоваться только с разрешения Синклера.
Zlaté kanály jsou prioritními vstupy použitelné jen se souhlasem Sinclaira.

Если бы запись оказалась удачной, ты бы опять стал" золотым мальчиком".
Kdyby to s tím videozáznamem vyšlo, byl byste znovu tím zlatým hochem.

Буддисты называют это кармой, христиане- золотым правилом, евреи называют.
Buddhisté tomu říkají Karma. Křesťané zase Zlaté pravidlo. Židé zase.

На вершине- золотое ожерелье с золотым сердечком… Поправка: с половиной золотого сердечка.
Nahoře je zlatý náhrdelník se srdíčkem ze zlata… opravuji: půlkou srdíčka.

Значит, колониальная Америка была золотым веком потому что в Штатах все голосовали?
Takže koloniální Amerika byla zlatý věk, protože ve Státech volil každý?

Последнее десятилетие в Китае было« золотым веком» высокого роста и низкой инфляции.
Poslední desetiletí bylo v Číně„ zlatým věkem“ vysokého růstu a nízké inflace.