ЗОЛОТЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• zlatými
• zlaté
• zlatým
• zlatou
• golden

Примеры использования Золотыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пятью золотыми?
Pět zlatých částí?

И золотыми буквами И- C- П.
A zlatá písmena F-T-O.

Наслаждайся золотыми деньками.
Užívej si zlatá léta.

Золотыми будут их короны.
Zlaté budou jejich koruny.

Драгоценностями и золотыми зубами.
Mám šperky a zlaté zuby.

Ну знаете, с пурпурными и золотыми?
Víte, s růžovou a zlatou?

Аквариум с золотыми рыбками.
Naše akvárium se zlatou rybkou.

Почему ты пропустил идею с золотыми билетами?
Proč jsi schválil ten nápad se zlatým kupónem?

Ее отец срет золотыми слитками.
Její fotřík sere zlatý pruty.

Украшенной золотыми листьями вокруг кранов и зеркал.
Ozdobné zlaté listy okolo úchytek a zrcadel.

Ровно сто тысяч золотыми монетами.
Dolarů ve zlatých mincích.

В служанку с 20 золотыми они точно не поверят.
A sluhu za 20 zlatých franků taky nikdo nekoupí.

Все было забразгано золотыми пятнами.
Ty zlaté tečky byly všude.

Но это платье с золотыми перьями меня просто заворожило.
Ale nejvíc mě dostaly ty zlaté, s peřím.

Диагностистам с золотыми сердцами?
Či diagnostik se zlatým srdcem?

Награжден 3 золотыми и 2 серебряными медалями, орденами: Св.
Tří zlaté a dvě stříbrné medaile: XV.

Водой из аквариума с золотыми рыбками?
Vodou z akvárka s tvou zlatou rybkou?

Бархатная шапка вышита золотыми коронами и украшена жемчугом.
Kříž je převýšen zlatou korunou s perlami.

Одна пожирает другую, коронованную золотыми цветами.
Jeden požíral druhého, s korunkou ze zlatých květů.

Как Мидас. Сру золотыми слитками.
Budu si srát zlatý cihly do trůnu jako Midas.

Теперь юбки: голубую и красную с золотыми нитками.
Teď sukně. Tu modrou a tu světlou se zlatým vyšíváním.

Я думала, Марти сказал, что яйца… давно перестали быть золотыми.
Myslela jsem, že Marty řekl, že ta vejce nebudou zlatá nadlouho.

Пять миллионов испанскими золотыми дублонами, дорогуша.
Milionů ve španělských zlatých dublonech, drahá.

Текст выполнен золотыми и серебряными чернилами на окрашенном пурпуром пергамене.
Je psán zlatým a stříbrným písmem na purpurovém pergamenu.

В целом ряде стран диски этой серии стали золотыми и платиновыми.
V řadě zemí se stalo platinovým či zlatým.

В 1936 году награжден« Золотыми академическими лаврами» Польской Академии Литературы.
V roce 1937 mu byl udělen Zlatý vavřín Polské literární akademie.

Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерством.
Princ Roderick, pověstný svou zlatou hřívou a zdatností.

На международных конкурсах вино награждено 3 золотыми медалями.
Během reprezentační kariéry získal na vrcholných soutěžích tři zlaté medaile.

Может, утыкаем половину пирогов золотыми розами, чтобы всем запомнилась ваша щедрость?
Budeme mít zlaté růže v polovině masového koláče na důkaz tvé štědrosti?

Игроки полные достижения за покерными столами и в турнирах и награждены золотыми монетами.
Hráči dokončit úspěchy u pokerových stolů a turnajů a jsou odměněni zlaté mince.