ZLATÝM на Русском - Русский перевод

• золотым
• золотистое
• золотой
• золотыми
• золотые

Примеры использования Zlatým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zlatým Esům!
Золотые Тузы!

Muž se zlatým uchem.
Ричи Золотые Уши.

Zlatým zvukem Písma.
Золотым звуком слова.

To jsou šípy se zlatým hrotem?
У этих стрел золотые наконечники?

Ke zlatým dolům!
На золотые прииски!

Či diagnostik se zlatým srdcem?
Диагностистам с золотыми сердцами?

Za Zlatým Drakem.
За" Золотым драконом.

Pane, pan Sutton je Zlatým drakem.
Сэр, мистер Саттон и был Золотым Драконом.

Jedná se zlatým pískem, které hledáte.
Вот Золотые Пески, которые ты ищешь.

Bude se mačkat pod Sereniným zlatým zámkem.
Он будет хвататься за золотые локоны Сирены.

Když se zamyslíte nad zlatým věkem islámu, překládalo se tehdy hodně.
Возьмем золотой век ислама- в то время было множество переводов.

Proč jsi schválil ten nápad se zlatým kupónem?
Почему ты пропустил идею с золотыми билетами?

Nad znakem lemovaným zlatým lipovým věncem se vznáší svatováclavská koruna.
Над головой птицы и острием меча изображены золотые короны.

Iásón s argonauty při cestě za Zlatým rounem.
Участвовал в походе аргонавтов за золотым руном.

S Wesleyho dlouhým stínem a zlatým svitem, bych řekl odpoledne.
Тень Уэсли длинная, освещение золотистое, значит, снято после полудня.

V řadě zemí se stalo platinovým či zlatým.
В целом ряде стран диски этой серии стали золотыми и платиновыми.

Co se stalo s tím velkým zlatým klíčem, co jsi tu měl?
Что случилось с большим золотым ключом, который у тебя был?

Je psán zlatým a stříbrným písmem na purpurovém pergamenu.
Текст выполнен золотыми и серебряными чернилами на окрашенном пурпуром пергамене.

Teď sukně. Tu modrou a tu světlou se zlatým vyšíváním.
Теперь юбки: голубую и красную с золотыми нитками.

Ten první, s tím velkým zlatým robotem a jeho malým tlustým kámošem.
Первый. С большим золотым роботом и его маленьким толстым приятелем.

Co se vůbec stalo s tím Tlusťochovým zlatým Chevym Impalou?
А что случилось с золотой Импалой Толстяка Терри, которая 63- го года?

Vidět Messiho se Zlatým míčem čtyřikrát v řadě pro mě bylo těžké.
Мне было трудно смотреть, как Месси выигрывает золотой мяч четыре раза подряд.

Příští písnička bude všem zlatým rybkám až po Azory.".
Это следующая песня посвящается Золотой Рыбке, живущей рядом с Азорами.

Cheirón přišel také zamávat Iásonově odplouvající lodi Argó na cestu za zlatým rounem.
Филоктет участвовал и в походе Ясона за золотым руном.

Poslední desetiletí bylo v Číně„ zlatým věkem“ vysokého růstu a nízké inflace.
Последнее десятилетие в Китае было« золотым веком» высокого роста и низкой инфляции.

Kdyby to s tím videozáznamem vyšlo, byl byste znovu tím zlatým hochem.
Если бы запись оказалась удачной, ты бы опять стал" золотым мальчиком".

Tvoří ho modrý štít se zlatým obrněným ramenem, držícím stříbrný meč.
Он представляет собой голубого цвета щит, на котором изображен серебряный меч, золотой рукояткой вниз.

Album debutovalo na osmé pozici v Billboard 200 a stalo se zlatým.
Альбом занял 8- е место в чарте Billboard 200 и был сертифицирован как золотой.

Trocha Rhode Islandského červeného, smíšený se zlatým Montazahem, a trochou Lakehornu a.
Немного породы род- айленд, чуть-чуть золотой монтазы, и шепотку лейкгорна.

Podívejte se na Byte značky Bytemagazínu, které jsou zlatým standardem pro všechny.
Взгляните на Byte Marks в журнале" Byte", золотой стандарт для любого.

Как использовать "zlatým" в предложении

Ang Lee byl oceněn na MFF v Berlíně Zlatým Medvědem za nejlepší film.

Malé černé šaty s mikro zlatým potiskem jsou velmi ženské!

Zlatým hřebem celých Colours byl George Clinton a spol.

Představuje život a význam města ve středověku a v době renesance, kdy dosáhlo svého vrcholu a lze ho skutečně nazvat zlatým věkem – v 15.

Například Pec pod Sněžkou je ve své kategorii zlatým medailistou už potřetí v řadě.

Jedná se o nejdražší sýrový sendvič na světě, obsahující zvláštní druh čedaru s příměsí bílých lanýžů a je posypaný zlatým prachem.

ledna se zapíše do historie České Třebové zlatým písmem.

Na starý hradní objekt navazuje renesanční palác se Zlatým a Modrým sálem s kazetovými stropy z r. 1561.

Jedná se o skutečnou perlu mezi mými peripetiemi se slečnami a z paměti mi nevymizí asi nikdy, i když zlatým písmem se do ní rozhodně nezapsal.

Děkuji Jana Dobrý den flíčky samozřejmě s osídlením zlatým stafylokokem souviset mohou, doporučovala bych provést kožní stěry k zjištění původce.