Примеры использования Золотые медали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Золотые медали.
Две золотые медали?
Dvě zlaté medaile!Оба они выиграли золотые медали.
Oba dva turnaje vynesli zisk zlatých medailích.Две золотые медали, возможно!
Dvě zlatý medaile možná!Что был успешным и выигрывал золотые медали.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Теперь золотые медали раздают за попытки?
Dávají teď zlaté medaile i za snahu?Я видел, как ты выиграл две золотые медали.
Viděl jsem, jak jsi vyhrál dvě zlaté medaile.Здесь опять все золотые медали были выиграны американцами.
Tím opět pro USA získali zlatou medaili.В 2011 году он в третий раз выиграл золотые медали.
V roce 2011získala ve třetím závodě světového poháru zlatou medaili.И золотые медали получает команда из Соединенных Штатов Америки!
Tým přebírající zlaté medaile ze Spojených států amerických!На чемпионата Европы 1989 года завоевал золотые медали.
Na mistrovství Evropy1989 do 16 let v Dánsku získal zlatou medaili.Адамс и У. Леверье получили золотые медали в 1866 и 1868.
Adams a Le Verrier obdrželi své Zlaté medaile až v roce 1866 a 1868.Она также завоевала две золотые медали на играх малых государств Европы 2005 года.
Má také pět zlatých medailí z Her malých států Evropy.На Играх в Антверпене Иннис получил четыре золотые медали и две серебряные.
В составе сборной завоевал золотые медали чемпионата мира и Европы 1949 года.
Poslední medaili, zlatou, získal na Mistrovství Evropy 1949.Гарантирую тебе, завтра мы будем стоять на Олимпийском пъедестале,получая золотые медали за обжорство.
S chutí do toho a zítra budeme stát na stupních vítězů apřebírat zlatou medaili za žraní.Во время учебы он завоевал 3 золотые медали Чемпионатов мира.
Mezi jeho největší úspěchy patří tři zlaté medaile ze světových šampionátů.Команда выиграла золотые медали, одолев в финале сборную Канады- 5: 1.
S týmem nakonec získal zlaté medaile po finálové výhře 1:0 proti Argentině.Наивысшим достижением сборной являются две золотые медали на Паралимпийских играх 2000 и 2012.
Největší úspěch kanadského týmu jsou 2 zlaté medaile v letech 2008 a 2012.Сборная России завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Казахстана со счетом 3: 1.
S mužstvem získal zlaté medaile, když ve finálovém utkání porazili Rusko poměrem 6:1.Он также является неплохим пловцом, выигравшим две золотые медали Чемпионата по плаванию в Квинсленде.
Cody je také talentovaný plavec, vyhrál dvě zlaté medaile na plaveckém šampionátu Queenslandu.В составе сборной Чехии выступал на чемпионате мира 2001 года,на котором завоевал золотые медали.
Na juniorském mistrovství světa 2001 působil v roli asistenta trenéra české reprezentace,která na turnaji vybojovala zlaté medaile.В итоге американцы завоевали золотые медали во всех пяти видах соревнований.
Američtí reprezentanti v tenisu vyhráli zlaté medaile ve všech pěti soutěžích.В 2007 году в составе студенческой сборной выступал на летней Универсиаде в Таиланде,где украинская команда завоевала золотые медали.
První úspěch zaznamenal v roce 2007 na světové letní univerziádě v thajském Bangkoku,kde získal zlatou medaili.Декабря Бельгия выиграла золотые медали кубка Мира в хоккее на траве.
Dubna- Zlatou medaili získali hokejisté Československa na Mistrovství světa v ledním hokeji v Katovicích.Главными героями игр стали лыжник Гунде Сван и конькобежец Томас Густафсон,завоевавшие на играх по 2 золотые медали.
Nejúspěšnějšími sportovci her se stali norský lyžař Johan Grøttumsbråten afinský rychlobruslař Clas Thunberg se dvěma zlatými medailemi.Рояли фирмы« Шредер» были удостоены многих наград, включая золотые медали Парижской и Лондонской международных выставок.
Hynais získal během života řadu ocenění na pařížských Salonech a zlaté medaile na Světových výstavách.В 1994 году достаточно успешно выступала на молодежном Кубке наций,выиграв две золотые медали в программе безрульных четверок.
V roce 1994 zvítězil na obou oblíbených tratích na mistrovství světa azískal čtyři zlaté medaile na Hrách britského společenství.Два победителя раунда плей-офф боролись в финале за золотые медали, а проигравшие команды- за бронзовые медали. .
Vítězné týmy obou jízd postoupily do finále o zlatou medaili, poražená družstva postoupila do finále o bronz.Но спортивный мир, кажется, полон решимости эксплуатировать эту технологию в борьбе за золотые медали и чемпионские титулы, и генетическое тестирование может оказаться веянием будущего.
Zdá se však, že sportovní svět v honbě za zlatými medailemi a mistrovskými tituly dychtivě touží tuto technologii uplatňovat, a genetické testování se tak může stát hitem budoucnosti.
