Примеры использования Golda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Její jméno bylo Golda.
Ее звали Гольда.Golda jsme všichni viděli.
Co pohání Elie Golda?
O Golda bych si starosti nedělala.
О Голде я бы не волновалась.Měli bychom sehnat Golda.
Мы должны пойти к Голду.Pane Golda, už jsem vám říkala, že si vás nepamatuju.
Napadla pana Golda.
Musíme vyřešit příběh Matthewa Golda.
Нам надо прояснить… историю с Мэттью Голдом.Hlídka spatřila Cyruse Golda vcházet.
Патрульная машина заметила, как Сайрус Голд входил внутрь.A, dámy a pánové, přivítejte potleskem Manheima Golda!
Дамы и господа, давайте поприветствуем Манхейма Голда!Téhož roku Golda zemřela na srdeční selhání.
Летом того же года Куортон умирает от сердечной недостаточности.Měli volit Jaye Golda.
Им нужно было проголосовать за Джея Голда.Golda věděla, že mám na Stevena vztek po tý íránský konferenci.
Голда знала, что я разозлился на Стивена после иранской конференции.Říkala, že potkala pane Golda.
Она говорила, что познакомилась с мистером Голдом.Za krizový management Elie Golda je tam zahrnuta sleva ve výši 25%.
Он включает скидку в 25% на услуги кризисного управления Илая Голда.Máme pár otázek ohledně Manheima Golda.
Нам надо задать вам пару вопросов о Манхейме Голде.Pokud ji Cora získá, tak si může Golda a jeho moc podmanit.
Если Кора им завладеет, она сможет управлять Голдом и его силами.Paní Florricková, jsem společník pana Daniela Golda.
Миссис Флоррик, я- партнер Дэниела Голдена.Spojenectví Golda a Zlé královny. Řekněme, že v tom může být něco víc, než jen byznys.
Альянс Злой Королевы и Голда, мм, возможно, больше, чем просто бизнес.Takže, hm, vy, ehm,jednou jste byla vdaná za pana Golda?
Так вы были замужем за мистером Голдом?Hvězda Boostra Golda vyhasne dřív než řekneš" Vzhůru do nekonečna a ještě dál.".
Звезда Бустера Голда закатится быстрее, чем ты произнесешь" Вверх, вверх и вдаль".A to jsem očekával vřelé přivítání od nově napraveného pana Golda.
А я- то надеялся на теплое приветствие от перерожденного мистера Голда.Narazila jsem na to v obchodě pana Golda a vím, co to pro tebe znamená.
Я нашла ее в магазине мистера Голда. И зная, как эта тиара важна для тебя, я поняла, что должна ее купить.O těchto prázdninách běžte si pro sílu, běžte si pro inspiraci,běžte na Oscara Golda.
И в следующий уикенд мы пойдем за силой, пойдем за вдохновением,мы пойдем на…" Оскара Гольда".Kruh vede žena s jménem Golda, ale má ochranu, takže není mnoho, co můžu udělat sám.
Их главный- это женщина по имени Гольда, но у нее есть защита, так что, я не так уж много могу сделать один.S těmi příšernostmi, co jsem nasadil proti,nebudou mít lidé jinou volbu než jít na Oscara Golda.
После всего этого дерьма, что я выпустил противних, у них не будет другого выбора, как смотреть" Оскара Гольда".Najmi si Eliho Golda jako svého kampaňového manažera, tak bude vědět, že plánuješ kandidovat proti němu.
Наймешь Илая Голда руководителем избирательной кампании, и он узнает, что ты собираешься действовать против него.Podívej, není možnost ten film zastavit, takže musíme najít něco,co bude chtít svět vidět víc než Oscara Golda.
Послушай, мы никак не можем остановить фильм. То есть, нам нужночто-то, что люди захотят смотреть больше, чем" Оскара Гольда".Margaret Thatcherová, Golda Meirová a Indíra Gándhíová se jako ženy dostaly na vrchol moci a všechny zavlekly své země do války.
Маргарет Тэтчер, Голда Меир и Индира Ганди были женщинами у власти; все они привели свои страны к войне.Golda Meirová rezignovala 11. dubna 1974 po zveřejnění předběžné zprávy Agranatovy komise, která byla jmenována k prošetření pochybení během jomkipurské války.
Голда Меир подала в отставку 11 апреля 1974 году после того, как комиссия Аграната, расследовавшая готовность Израиля к Войне судного дня, опубликовала свой предварительный доклад.
