ГОЛДОМ на Чешском - Чешский перевод

• goldem
• golda

Примеры использования Голдом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что движет Илаем Голдом?
Co pohání Elie Golda?

Твоя мама с Голдом пытаются найти способ.
Tvoje mamka se snaží s Goldem najít způsob.

Мы не сможем увидится с Голдом.
Nemůžeme se setkat s Goldem.

Эмма уехала из города вместе с Голдом, и взяла его с собой.
Emma odjela s Goldem z města a vzala si ho s sebou.

Я хочу встретиться с Илаем Голдом.
Chci schůzku s Elim Goldom.

Мистер Эфрон, вы на линии с мистером Голдом и мистером Дэйвисом.
Pane Efron, mluvíte s panem Goldem a panem Daviesem.

Да, я встречался с Илаем Голдом.
Ano, s Eliem Goldem jsem se setkal.

Нам с мистером Голдом надо подготовиться к возвращению Эммы и Мэри Маргарет.
S panem Goldem se musíme připravit na návrat Emmy a Mary Margaret.

Знаете, это забавно. Я тут сижу с Илай Голдом.
Víte, zrovna tady sedím s Eliem Goldem.

У тебя хорошие отношения с Илаем Голдом, не так ли?
Ty máš s Eliem Goldem dobré vztahy, že?

Ну, прожектора сейчас заняты Бустером Голдом.
No, ty jsou trochu obsazené Booster Goldem.

Если Кора им завладеет, она сможет управлять Голдом и его силами.
Pokud ji Cora získá, tak si může Golda a jeho moc podmanit.

Вот и Браддок со своим постоянным менеджером Джо Голдом.
A už přichází Braddock se svým manažerem Joem Gouldem.

Хорошо, я пойду с Голдом чтобы быть уверенной в том, что он не подберется к кристаллу.
Tak jo, já půjdu s Goldem a ujistím se, že se nedotkne krystalu.

Вы что-то знаете об их отношениях с Голдом?
Povíte mi něco o jeho vztahu s panem Goldem?

С Илаем Голдом, со своим мужем- губернатором Питером Флорриком, и со своим адвокатом Кэри Агосом.
S Eliem Goldem, s mým manželem guvernérem Peterem Florrickem a s mým právníkem Carym Agosem.

Так вы были замужем за мистером Голдом?
Takže, hm, vy, ehm, jednou jste byla vdaná za pana Golda?

Ваша честь, мисс Локхарт договорилась с Илаем Голдом предложить услуги Грингейту со скидкой. Она является соучастником.
Vaše Ctihodnosti, slečna Lockhartová byla spoluspiklencem s Eliem Goldem, aby Greengate nabídli služby za sníženou cenu, je to spoluspiklenec.

Отправлю Дэйвису и разрушу его мир, ибо вот что ждет тебя, когда ты издеваешься над Ари Голдом.
Pošlu to Daviesovi a zničím jeho život, protože to se stane, když si zahráváš s Ari Goldem.

Простите, мистер Ли, но мистер Коукли говорит, что все трения по поводу Джонни Чейза будут улажены с его агентом, Ари Голдом, и что он никогда вам не ответит.
Je mi líto, pane Lee, ale pan Coakley říká, že o Johnny Chaseovi bude mluvit jen s jeho agentem Ari Goldem, a že už se vám nikdy neozve.

Там и поговорите про тюрьму, про детские правонарушения, а может даже и про ваш союз с мистером Голдом.
Vy dva si můžete promluvit o časech ve vězení a záznamech o mladistvých a možná i dokonce o vašem novém spojenectví s panem Goldem.

Мистер Голд, я… Я же вам говорила.
Pane Golda, už jsem vám říkala, že si vás nepamatuju.

Нам надо задать вам пару вопросов о Манхейме Голде.
Máme pár otázek ohledně Manheima Golda.

Патрульная машина заметила, как Сайрус Голд входил внутрь.
Hlídka spatřila Cyruse Golda vcházet.

Мы все видели Голда.
Golda jsme všichni viděli.

Мистер Голд, я вынужден настоять, чтобы вы покинули заведение.
Pane Golde, musím trvat na tom, aby jste odešel.

Послушайте, мистер Голд. Я не знала, на кого работаю.
Podívejte, pane Golde, nevěděla jsem, pro koho pracuju.

Кэри Голд?
Carey Goldová?

Кэри Голд дала нам выходной.
Carey Goldová nám dal noc na odpočinek.

Но ты, Голд, ты знаешь, как избежать бюрократическую волокиту.
Ale ty, Golde, víš, jak úřední postupy obejít.