ZPOVĚDNICI на Русском - Русский перевод

• исповедницу
• исповедальне
• комнате для записей
• исповеднице
• исповедница
• исповедальню

Примеры использования Zpovědnici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Matku Zpovědnici.
Матерь- Исповедницу.

Slyšeli jste Matku Zpovědnici.
Ты слышал Мать- Исповедницу.

Když byli ve zpovědnici, říkali mi to furt dokola.
Они постоянно мне говорили об этом в комнате для записей.

Zvrtlo se to ve zpovědnici.
Она превратилась в исповедальню.

Jeho magie dokáže přenést pouze Čaroděje a Zpovědnici.
Это волшебство достачно сильно, чтобы переправить Волшебника и Исповедницу.

Vidíte tu zpovědnici?
Видите исповедальню.

Ty se vážně snažíš lhát Zpovědnici?
Ты пытаешься солгать Исповеднице?

Zajmout Matku Zpovědnici.
Схватить Мать- Исповедницу.

Sestry, již dvakrát Nicci selhala ve snaze zabít Matku Zpovědnici.
Сестры, Дважды Никки не смогла убить Мать- Исповедницу.

Nemůžeš lhát Zpovědnici. Myslím, že to víš.
Ты не можешь лгать Исповеднице, уж тебе- то это известно.

Můžeš otevřít zpovědnici?
Сможешь открыть комнату для записей?

Proč jste neřekla Matce Zpovědnici pravdu?
Почему ты не сказала правды Матери- Исповеднице?

Co by Hledač třetí éry řekl o vystrašené Zpovědnici?
Чтобы сказал Искатель Третьей Эры об Исповеднице, которая волнуется слишком много?

Grayson a Angel jsou ve zpovědnici.
Грейсон и Эйнджел в комнате для записей.

Tohle místo… připomíná mi zpovědnici.
Это место-- оно напоминает мне исповедальню.

Hledač potřebuje svého Čaroděje a Zpovědnici po svém boku.
Искателю нужны и Волшебник и Исповедница.

Ale dokud budeš Hledač, budeš vedle sebe potřebovat Zpovědnici.
Но до тех пор, пока ты остаешься Искателем,… тебе нужна твоя Исповедница рядом.

Bude víc než nadšený, až uvidí Hledače a Zpovědnici viset na šibenici.
Он будет очень счастлив, увидев Искателя и Исповедницу висящими на виселице.

Leo položil svůj život za Matku Zpovědnici.
Лео отдал свою жизнь за Мать- Исповедницу.

Jestli smrt několika zbabělců zachrání život Matce Zpovědnici, měl bys je zabít.
Убив несколько этих трусов мы спасем жизнь Матери исповеднице Ты должны пропустить их.

Za spiknutí, s účelem sesadit Matku Zpovědnici.
За попытку свержения Мать- Исповедницы.

A když si pospíšíte, můžete dostat i Zpovědnici a čaroděje.
И если поторопишься- получишь еще и Исповедницу с Волшебником.

Nemůže jim říct, co slyšel ve zpovědnici.
Он не может разглашать того, что услышал в исповедальне.

Připadám si tu jako ve zpovědnici.
Такое чувство, будто я в исповедальне.

Pojďte, povím vám to ve zpovědnici.
Пойдем, я скажу тебе в исповедальне.

Nechceš zabít poslední Zpovědnici.
Вы не захотите убить последнюю Исповедницу.

Cítím se… jako bych měl být ve zpovědnici.
У меня такое чувство… Что я должен сидеть в исповедальне.

Nemůžeme si dovolit ztratit Matku Zpovědnici.
Мы не можем позволить себе потерять Мать- Исповедницу.

Richard by byl skvělý otec pro Zpovědnici, ne?
Ричард будет хорошим отцом для Исповедниц, не так ли?

Copak je Stvořitelovo přání, abychom drželi Matku Zpovědnici jako rukojmí?
Если на то воля Создателя, Мать Исповедница будет пленницей?

Как использовать "zpovědnici" в предложении

Pro krátkou vycházku s dětmi je pak ideální vycházková stezka Ke Krakonošově zpovědnici, na jejíž trase na děti čeká několik zastávení se zábavným překvapením.

Pia i ve zpovědnici, kde za přispění milosti dovedl vždy nazývat věci pravými jmény bez ohledu na to, jak důstojnou osobu měl před sebou.

Zloději podle ní z kostela ukradli hlavní i boční oltář, zpovědnici, kazatelnu a dokonce i kostelní lavice. "Navíc si odvezli i skříň varhan, lustr a zábradlí," uvedla Klapková.

Jak obdivuhodný je tento Boží dar, díky kterému může ten, kdo je obtížen hříchem, pokleknout ke zpovědnici a již za chvíli odejít zcela očištěn.

Ve zpovědnici se nejedná o vyjmenování hříchů, ale o otevírání srdce lásce Čas doby milosti, kterou nyní prožíváme, se skončí.

Rozhodně je lepší pustit se do změn, než fňukat na Zpovědnici nebo zakládat blogy.

Koukni, dyť se v ní postavily všechny nudle!" Vtip poslal(a) werrca Hodnocení čtenářů: / 52 Rozhřešení u kněze "Ano, důstojnosti, zhřešila jsem," šeptá ve zpovědnici starší dáma. "Ale to je nemožné!

Jinou sestru velmi rozčílilo, když se dozvěděla, že jsem o problémech s touto společností mluvila ve zpovědnici s knězem.

Ale vražda otce Joyce, jemuž ve zpovědnici galwayského kostela kdosi usekl hlavu, otřese i těmi nejotrlejšími Iry.

Všechno, co tě trápí, co zatěžuje tvé svědomí, musíš vyznat ve zpovědnici a potom napravit.