ZVRATCÍCH на Русском - Русский перевод

• блевотине
• рвоте

Примеры использования Zvratcích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jsem ve zvratcích.
Я в блевотине.

Ve zvratcích je krev.
Тут кровь в рвоте.

Byl jsem až po uši ve zvratcích.
Я по самое не хочу в блевотине.

Není to dobré pro pokožku, pokud si v zvratcích, chrchľoch, sputu a sopľoch starých lidí.
Это неполезно для кожи, если ты весь в блевотине старых людей. И слизи, и мокроте. И соплях.

A pak jsem omdlel na vlastních zvratcích.
И я отрубился в своей блевотине.

Mami, není to vtipné, když neslyším, jak se ty kočky topí ve svých zvratcích.
Мам, я не могу смотреть когда мне не слышно, как коты тонут в своей рвоте.

Ne, ne, ne, není to o těch odpadcích, ale o těch zvratcích na odpadcích.
Не- не, я не про мусор, я про рвоту, что была на мусоре.

Říkala jsem si, tlusťoch, nacpaná huba, udušený ve vlastních zvratcích.
Я подумала, что этот толстяк с откормленной мордой и захлебнувшийся в собственной рвоте.

Vím, že jsem to neměl twitnout, ale představa jak neplavu ve zvratcích ulehčuje mému svědomí.
Знаю. Мне не стоило это отправлять, но нежелание плавать в блевотине перевесило совесть.

Co se stalo s tou bezstarostnou kočkou, která se klidně klouzala po svých zvratcích?
Что же случилось с тусовщицей, которая любила скользить по собственной рвоте?

Nechala jsi ho válet ve vlastních zvratcích.
Вы изваляли его в его собственной рвоте.

A pak jednu noc, když jsem na tom byla nejhůř, jsem se válela ve svých zvratcích.
Однажды ночью, когда стало совсем невмоготу, я лежала в луже собственной блевоты.

To bych radši plavala ve vlastních zvratcích.
Я бы лучше поплавала в своей рвоте.

Další ráno jsem se probudil v parku. Ukradli mi peněženku. Ležel jsem ve vlastních zvratcích.
Утром я проснулся в парке, кошелек был украден, и я лежал в собственной рвоте.

Caroline, byla jsi až po lokty v Maxiných zvratcích.
То есть, Кэролайн, ты же по локоть залезла в блевотину Макс.

Chtěl jsem tu celu opustit na moje osmnáctiny, onemocnět a zemřít ve vlastních chcankách a zvratcích.
Я собирался покинуть бокс в свое 18- летие, заболеть и сдохнуть в собственной моче и рвоте.

To budeš spát ve svých vlastních zvratcích?
Будешь спать в собственной блевотине?

Tolik pro příjemný koupání ve zvratcích.
Как раз что нужно для хорошего заплыва в блевотине.

Víš… když jsem pila, měla jsem ten hrozný zvyk uklouznout na svých zvratcích.
Ну ты знаешь… когда я еще пила, у меня была плохая привычка- подскальзываться на собственной рвоте.

Je něco jako svatý a já jsem jen zrůdička z práce která mluví o erotickejch hračkách a zvratcích a výtocích.
Он словно святой, а я просто какая-то ненормальная коллега по работе, которая болтает о секс- игрушках, рвоте и увольнениях.

Zvratky si vezmu taky.
Возьму еще блевотину.

Zvratky kolem úst, nozder.
Рвота вокруг рта и ноздрей.

Zvratky úplně všude.
Тотальное тошнилово.

Zvratky, na ty jsem zapomněl.
Блевотиной. Забыл про блевотину.

Zvratky, plivance, a další tělesné tekutiny.
Рвота, слюни и другие выделения.

Как использовать "zvratcích" в предложении

Krvavé inkluze (šarlatová nebo hnědá) v zvratcích svědčí o vývoji závažné erozivní formy onemocnění nebo otevření vředů.

A jen pro zajímavost: Tuto „chuťovku“ v rozdílném množství naleznete například i ve žluklém másle, parmezánu, zvratcích nebo v potu.

V okamžiku, kdy pes začne krvácet, je už častokrát pozdě. „Jakmile se ve zvratcích nebo ve stolici psa objeví krev, došlo už ke vstřebání jedu do organismu.

Jen jste ve svých zvratcích zapomněl dodat, že čeští náckové a neokomouši hlasovali pro zachování vaší přítomnosti na Zvědavci.

Ve zvratcích a výkalech lze detekovat nečistoty v krvi.

Od té doby pro ni charita kysele páchla po zvratcích.

Kyselina máselná je obsažena ve žluklém másle, parmezánu, zvratcích a potu; má nepříjemný zápach a ostrou chuť se sladkým "ocasem" (podobně jako diethylether).

Lékaře vyhledejte pokaždé, objeví-li se ve zvratcích krev.

Narážky na další seriályFaktor strachuForeman a Třináctka najdou ve zvratcích pacienta kravské oko.

Pokud je kočka škrkavkami napadena, můžeme někdy zaznamenat dospělce škrkavek v trusu nebo i zvratcích.