РВОТУ на Чешском - Чешский перевод

• zvracení
• zvratky
• zvracet
• blitky

Примеры использования Рвоту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я чувствую рвоту.
Cítím zvratky.

Про рвоту с кровью.
O zvracení krve.

Ненавижу рвоту.
Nesnáším zvratky.

Смоете рвоту с волос?
Umýt zvratky z vlasů?

Один включает рвоту.
Jeden zahrnuje zvracení.

Мы ищем рвоту крыс не рвет.
Hledáme blitky. Krysy neblinkají.

И не видеть птичью рвоту.
A nevidět ptáka zvracet.

Ты не должен оттирать рвоту со своего бардачка.
Tys nemusel vyndavat zvratky z přihrádky.

Пожалуйста, скажите рвоту.
Prosím, řekněte zvratky.

Они вычистили рвоту, но мне пришлось переехать.
Vyčistili zvratky… ale já jsem se musel přestěhovat.

Я не мог остановить рвоту.
Nemohl jsem přestat zvracet.

Мы нашли рвоту на его трупе, пробили ДНК, получили совпадение.
Na jeho těle jsme našli zvratky. Máme shodu DNA.

А гепатит А объясняет рвоту.
A Hepatitida A vysvětluje zvracení.

Добавьте к этому рвоту, аномалии кожи и легких, потерю волос.
K tomu to zvracení, kožní a plicní abnormality, ztráta vlasů.

А вы продаете пластиковую рвоту.
Vy prodáváte plastikové zvratky.

Рабдомиолиз вызывает рвоту, пигментурию и почечную недостаточность.
Rabdomyolýza sedí na zvracení, pigmenturii a selhání ledvin.

Касторовое масло- вызвать рвоту.
Ricínový olej, který navodí zvracení.

Машина, вызывающая рвоту. Это может найти применение у военных… и в мире моды.
Stroj vyvolávající zvracení, to by mohlo mít hodně využití v armádě.

Я тебя слышала. Я сглатывала рвоту.
Slyšela jsem tě, polykala jsem zvratky.

Минут на рвоту и затем найти место, где можно зарыть окровавленную одежду.
Minut ke zvracení a pak nalezení místa, kde se zbavit krvavého oblečení.

Как я могу забыть похмелье и рвоту?
Jak jsem mohl zapomenout na kocovinu a zvracení?

Когда я увидела рвоту и пустую баночку от таблеток… я боялась самого страшного.
Když jsem viděla zvratky a prázdnou lahvičku, bála jsem se nejhoršího.

Видела как-то, как собака ела собственную рвоту.
Jednou jsem viděla psa sníst vlastní zvratky.

Я ваш лучший интерн. А вы тратите мое время на рвоту и фурункулы.
Jsem nejlepší internistka co máte a vy mnou mrháte na zvracení a vředy.

Мы только что видели одного из них он ел собственную рвоту.
Právě jsme viděli jednoho pojídat vlastní zvratky.

Колин, сходите в реанимационное отделение, найдите его рвоту и перезвоните мне.
Coline, vrať se na pohotovost, najdi jeho zvratky a zavolej mi.

На полной мощности звук такой интенсивный, что может вызвать рвоту.
Na plný výkon je zvuk tak intenzivní, že může vyvolat zvracení.

Я восстановила часть легких, когда выскабливала рвоту из глазницы жертвы.
Našla jsem jejich kus, když jsem vydlabávala zvratky z očních důlků oběti.

Ты все равно будешь отмывать рвоту и выносить мусор, просто униформа покруче будет.
Pořád budeš uklízet zvratky a chodit se smetím, jen v hezčí uniformě.

Попадание в организм даже небольшого количества вызовет изнурительные судороги, рвоту, даже смерть.
Požití jen malého množství by způsobilo vysilující záchvaty, zvracení, dokonce i smrt.