РВОТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• zvratky
• zvracením
• zvratků

Примеры использования Рвотой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мешки были полны рвотой.
Pytle byly plné zvratků.

Он поступил с рвотой и обезвоживанием.
Přišel se zvracením a hroznou dehydratací.

Подавился собственной рвотой.
Udusil se vlastními zvratky!

Сестра Эдит слегла с рвотой и диареей.
Sestra Edith odpadla se zvracením a průjmem.

Подавись ка своей рвотой.
Kéž by tě udusily vlastní zvratky.

Я воняла рвотой, кровью и экскрементами каждый день.
Každou noc jsem páchla zvratky, krví a exkrementy.

Ты врешь, и воняешь рвотой.
Jsi lhářka a taky smrdíš jako zvratky.

Следи за рвотой, и потерей сознания, ладно?
Hlídejte ho kvůli zvracení, zmatení a ztrátu vědomí, dobře?

От меня разило алкоголем и рвотой.
Celá jsem páchla alkoholem a zvratkama.

Там было жарко и душно, пахло рвотой и потом, мочой и дерьмом.
A je tam horko a tma a páchne tam pot a zvratky a sračky.

Это из-за того, что от меня пахнет рвотой?
Je to proto, že smrdím jako zvratky,?

Нет, скорее среднее между рвотой ребенка и сдохшим животным.
Ne, spíš je to něco mezi dětskými zvratky a hnijícím zvířetem.

Отключилась и захлебнулась собственной рвотой.
Omdlela, udusila se vlastními zvratky.

Мое обоняние до сих пор отравлено едкой вонью рвотой подростков.
Můj nos je stále plný štiplavého zápachu teenagerovských zvratků.

Убедитесь, что во сне он не захлебнется собственной рвотой.
Hlavně ať se nezadáví vlastními zvratky.

В сочетании с рвотой и запором это указывает на непроходимость кишечника.
To dohromady se zvracením a zácpou mohlo poukázat na střevní obstrukci.

Невнятно бормочущая, пьяная, плачущая, пахнущая рвотой?
S blábolící, opilou, plačtivou ženskou, která páchla zvratky?

И до сих пор пахнет рвотой с прошлогоднего пищевого отравления в лагере.
A pořád to tu páchne po zvratkách z minuloroční celotáborové otravy jídlem.

Они переворачивают барабанщиков, чтобы те не захлебнулись своей рвотой.
Protáčejí bubeníků, aby se nezadusili vlastními zvratky.

Как напивался в отеле Хард Рок, а потом проснулся в тюрьме, с рвотой на ботинках.
Pil jsem v Hard Rock panáky a pak jsem se vzbudil ve vězení s pozvracenými botami.

Тошнота, сильные судороги. и они умирают, захлебываясь собственной рвотой.
Zvracení, těžké svalové křeče a poté udušení vlastními zvratky.

Боль часто сопровождается тошнотой, рвотой, чувствительностью к свету, звукам и запахам, утомляемостью и раздражительностью.
Bolest je často doprovázena nevolností, zvracením, citlivostí na světlo, citlivostí na zvuk, citlivostí na pachy, únavou a podrážděností.

Сплю на диване человека, который меня содержит и кормлю рвотой ее кошек.
Spím na gauči u přítelkyně a krmím její kočky zvratkami.

Должен предупредить, приход может быть с тошнотой и рвотой.
Asi bych tě měl varovat, ten stav začíná trochou nevolnosti a zvracení.

Ничего не сломано, нет признаков сотрясения и да, ты вся покрыта рвотой.
Nic zlomeného, žádné známky bezvědomí a ano, jsi pokryta slinami.

Обычно такие боли становятся сильнее по утрам, а также сопровождаются рвотой.
Zpravidla je bolest horší ráno při probuzení, kdy je spojena s nauzeou a zvracením.

Я вижу огромные купола городских крематориев и шорты кричащих цветов, заляпанные мочой и рвотой.
Vidím obrovská krematoria a bermudové kraťasy poskvrněné močí a zvratky.

Я вижу города и деревни, я вижу веселые семьи, я вижу луна-парки аттракционов и отдыха, пахнущие мочой и рвотой.
A vidím spoustu měst a vesnic. A vidím rodinné zábavní parky, které jsou cítit močí a zvratky.

Машина, вызывающая рвоту. Это может найти применение у военных… и в мире моды.
Stroj vyvolávající zvracení, to by mohlo mít hodně využití v armádě.

Рвота вокруг рта и ноздрей.
Zvratky kolem úst, nozder.