Що таке ŁÓDŹ Українською - Українська переклад

• лодзь
• лодзі
• лодзя

Приклади вживання Łódź Англійська мовою та їх переклад на Українською

Location: Łódź, Poland.
Локація: Лодзь, Польша.

Yellow Region(Poznań, Łódź).
Жовтий регіон(Познань, Лодзь).

Europe Łódź Technical University.
Європи Лодзька політехніка технічний університет.

Currently is a dean of Łódź Film School.
На даний час декан Лудзкой Кіношколи.

Łódź is a city with a great potential.
Боярка- місто з надзвичайно великим потенціалом.

He died of hunger in the Łódź Ghetto.
Помер від голоду в гетто в Лодзі.

Łódź is located in the central part of Poland.
Лодзь розташована в центральній частині Польщі.

Richard Teichmann 1905 Łódź(Triangular) 1-2.
Ріхард Тайхманн 1905 Лодзь(Трикутник) 1-2.

This settlement was called The New Town and it was situated in the south from the"old" Łódź.
Селище отримало назву«Нове місто» і був розташований на південь від«старого» Лодзя.

I am originally from Łódź, a city in Central Poland.
Я, наприклад, родом із міста Лодзя, що у центральній Польщі.

Children's Day at Arlekin Theatre, Łódź, 2015.
Дитячий день у театрі Арлекіна, Лодзь, 2015.

At the end of World War II, Łódź had fewer than 300,000 inhabitants.
Наприкінці Другої світової війни у Лодзі залишилось менше ніж 300 000 жителів.

Solidarity Airport will be located between Łódź and Warsaw.
Новий аеропорт буде розташований між Лодзем і Варшавою.

Łódź first appears in the written record in a 1332 document giving the village of Łodzia to the bishops of Włocławek.
Лодзь вперше згадується в документі, що віддає село Lodzia(лат.) єпископам Влоцлавек.

Children playing at a carpet hanger, Łódź, ca. 1960s.
Діти грають на вішаку для килимамів, Лодзь, близько 1960-х років.

Subsequently, they were forced to move into Roma ghettos in Lublin, Łódź, and Bełżec but they fled these as well and settled back in Rozwadów, where the Germans had organized a labor camp for Roma.
Згодом їх змушували переїхати в ромські гетто у Любліні, Лодзі і Белжці, але вони тікали і звідти, і знову оселилися в Розвадові, де німці організували для ромів робочий табір.

The International Triennial of Small Graphic Art Łódź Poland.
Міжнародну трирічну малих графічних мистецтв Лодзь Польща.

Branch offices were opened in Kraków, Katowice, Poznań, Łódź, Zakopane, Gdańsk, Szczecin, Wrocław, Olsztyn and Opole.
Були відкриті відділення у Кракові, Катовіце, Познані, Лодзі, Закопане, Гданську, Щецині, Вроцлаві, Ольштині та Ополі.

Automatic machine for receiving documents in ZUS in Tomaszów Mazowiecki, Łódź Voivodeship.
Автомат для прийому документів у ZUS у Томашуві-Мазовецькому, Лодзьке воєводство.

Every two years«Anilana» organizes The International Folk Workshops in Łódź. It is a great opportunity to present better Polish culture and traditions.
Раз на два роки«Anilana» організовує Міжнародний фольклорний симпозіум в Лодзі, який є прекрасною можливістю представити культуру та традиції Польщі.

Recent years have seen many foreign companies opening and establishing their offices in Łódź.
В останні роки багато іноземних компаній встановили їхні комерційні офіси і підприємства в Ахмедабаді.

The largest Jewish cemeteries of Europe can be found in Budapest, Łódź, Prague, Warsaw, Vienna and Berlin.
Найбільші єврейські кладовища в Європі в Будапешті, Лодзі, Празі, Варшаві та Берліні.

In 1969 he graduated from the directing faculty at the State higher school of film, television and theatre in łódź.
У 1969 році він закінчив режисерський факудьтет в Державній вищій школі кіно, телебачення і театру в Лодзі.

Biggest cities in Russian Empire as well as in Austria-Hungary like Warsaw, Łódź or Lviv had to cope with typical problems of rapid development.
Найбільші міста Російської імперії, а також Австро-Угорщини, такі як Варшава, Лодзь чи Львів, мусили впоратися з типовими проблемами швидких темпів зростання.

The Aquapark will be located in Mszczonów between the A2 highway and S8 express road at a distance of 40 km from Warsaw and 70 km from Łódź.
Аквапарк«Suntago» розташований поблизу Мщонова між автомагістраллю A2 та швидкісною дорогою S8, за 40 км від Варшави та 70 км від Лодзі.

At its postwar peak, there were 180,000 to 240,000 Jews in Poland, settled mostly in Warsaw, Łódź, Kraków and Wrocław.
Після війни у Польщі налічувалося щонайбільше від 180 000 до 240 000 євреїв, які оселилися здебільшого у Варшаві, Лодзі, Кракові і Вроцлаві.

Koleje Śląskie a regional operator in the Silesian Voivodeship Łódzka Kolej Aglomeracyjna is a commuter railway operator in the Łódź Voivodeship.
Koleje Śląskie, регіональний оператор у Сілезькому воєводстві Мережа Лодзької агломерації- оператор приміської залізниці у Лодзькому воєводстві.

Problems faced by civilians at the heart of the war zone were discussed by guests from Ukraine, Poland and the UK during the VIII Europe-Ukraine Forum in Łódź.
Про проблеми цивільного населення, що перебуває у полум'ї війни, говорили гості з України, Польщі та Великобританії в рамках VIIІ Форуму«Україна-Європа» в Лодзі.

The Opole Voivodeship lies in southwestern Poland, bordering on the Czech Republic and four Polish provinces of Lower Silesia, Wielkopolska, Łódź and Silesia.
Опольське воєводство лежить в південно-західній Польщі, на кордоні з Чеською Республікою та чотирьох польських провінцій Нижньої Сілезії, Великої Польщі, Лодзь і Сілезії.