Що таке ЛОДЗІ Англійською - Англійська переклад

• lodz
• łódź
• lódz

Приклади вживання Лодзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університету Лодзі.
University of Lodz.

Більшість з них живуть у Лодзі- близько 80 000 осіб.
Most of them- in Lodz city- about 80 thousand people.

Медичної академії Лодзі.
The Medical Academy of Lodz.

Більшість з них живуть в Лодзі- близько 80 000 чоловік.
Most of them- in Lodz city- about 80 thousand people.

Військово медична академія Лодзі.
The Military Medical Academy of Lodz.

Ректор Вищих музичних шкіл в Лодзі(з 1947), Варшаві(1957-66).
He was the president of the State Colleges of Music in Lódz,(1947-54) and in Warsaw(1957-66).

Технологічного університету Лодзі.
The Technological University of Łódź.

The Університет гуманітарних наук і економіки в Лодзі була створена в 1993 році.
The University of Humanities and Economics in Lodz was established in 1993.

Народився 28 січня 1887 у Лодзі(Польща, яка входила в ті роки в Російську імперію).
Born January 28, 1887 in Lodz(Poland, part of those years in Rossiyskuyu Empire).

Рейди пройшли в середу у Варшаві, Гданську, Лодзі та Зеленій Гурі.
The raids took place on Wednesday in the cities of Warsaw, Gdansk, Lódz and Zielona Góra.

У серпні 1944 року СС і німецька поліція завершили знищення останнього великого ґетто в Лодзі.
In August 1944, German SS and police completed the destruction of the last major ghetto, in Lodz.

Дебора Фогель і нова легенда міста" у Музеї Штуки в Лодзі(Польща),"Експеримент!
Debora Vogel and a New Legend of the City" in the Museum of Art in Lodz(Poland),"Experiment!

До нацистської окупації в Лодзі жили 230 000 євреїв, які становили третину населення міста.
We were told that before the war there were about 230,000 Jews living in Lodz, a third of the city's population.

Найбільші єврейські кладовища в Європі в Будапешті, Лодзі, Празі, Варшаві та Берліні.
The largest Jewish cemeteries of Europe can be found in Budapest, Łódź, Prague, Warsaw, Vienna and Berlin.

Внутрішній ринок повністю забезпечує потужна легка промисловість з центром в Лодзі(Згеж, Озоркув).
The internal market provides a powerful full of light industry center in Lodz(Zgierz, Ozorkuv).

Університет гуманітарних наук і економіки в Лодзі підготували унікальну пропозицію для майбутніх 3D-художників.
The University of Humanities and Economics in Lodz prepared a unique offer for future 3D artists.

У 1969 році він закінчив режисерський факудьтет в Державній вищій школі кіно, телебачення і театру в Лодзі.
In 1969 he graduated from the directing faculty at the State higher school of film, television and theatre in łódź.

Були відкриті відділення у Кракові, Катовіце, Познані, Лодзі, Закопане, Гданську, Щецині, Вроцлаві, Ольштині та Ополі.
Branch offices were opened in Kraków, Katowice, Poznań, Łódź, Zakopane, Gdańsk, Szczecin, Wrocław, Olsztyn and Opole.

Межа XXI століття була часом одного з найважливіших оголошень в історії медичної вищої освіти в Лодзі.
The turn of the 21st century was the time for one of the most important announcements in the history of Medical Higher Education in Lodz.

У Лодзі знаходиться найдовша пішохідна вулиця в Польщі, на якій затишно розташувалися десятки кафе, ресторанів, пабів, магазинів.
In Lodz, there is the longest pedestrian street in Poland, on which are located dozens of cafes, restaurants, pubs, and shops.

Після війни у Польщі налічувалося щонайбільше від 180 000 до 240 000 євреїв, які оселилися здебільшого у Варшаві, Лодзі, Кракові і Вроцлаві.
At its postwar peak, there were 180,000 to 240,000 Jews in Poland, settled mostly in Warsaw, Łódź, Kraków and Wrocław.

Ці два десятиліття дозволили університет гуманітарних наук і економіки в Лодзі став одним з найбільших приватних університетів в Польщі.
These two decades have allowed the University of Humanities and Economics in Lodz become one of the largest private universities in Poland.

Аквапарк«Suntago» розташований поблизу Мщонова між автомагістраллю A2 та швидкісною дорогою S8, за 40 км від Варшави та 70 км від Лодзі.
The Aquapark will be located in Mszczonów between the A2 highway and S8 express road at a distance of 40 km from Warsaw and 70 km from Łódź.

В результаті Відень через Стокгольм звернулася до Тимчасового уряду з пропозицією провести в Лодзі 26 жовтня сепаратні переговори про вихід з війни.
As a result, Vienna via Stockholm appealed to the Interim government to hold in Lodz 26 Oct separate negotiations on the withdrawal from the war.

Раз на два роки«Anilana» організовує Міжнародний фольклорний симпозіум в Лодзі, який є прекрасною можливістю представити культуру та традиції Польщі.
Every two years«Anilana» organizes The International Folk Workshops in Łódź. It is a great opportunity to present better Polish culture and traditions.

Навчальний заклад приготує для потреб таких студентів комп'ютеризовані місця, але неминуче вони будуть знаходитися в Лодзі та у філіях навчального закладу.
The Academy will prepare computer desks for such students, but necessarily they will be located in Lodz and in the Academy's branches.

Про проблеми цивільного населення, що перебуває у полум'ї війни, говорили гості з України, Польщі та Великобританії в рамках VIIІ Форуму«Україна-Європа» в Лодзі.
Problems faced by civilians at the heart of the war zone were discussed by guests from Ukraine, Poland and the UK during the VIII Europe-Ukraine Forum in Łódź.

Викладав у Люблінському католицькому університеті Івана Павла ІІ та Гуманітарно-економічній академії в Лодзі, нині- незалежний дослідник.
Once affiliated with the John Paul II Catholic University of Lublin and the Academy of Humanities and Economics in Lodz, he is now an independent researcher.

Вчені Медичного університету в Лодзі(Польща) з'ясували, що Низьковуглеводні дієти, які вважаються частиною здорового способу життя, збільшують ризик передчасної смерті.
Scientists of the Medical University of Lodz(Poland) found that low-carb diets that are considered part of a healthy lifestyle, increase the risk of premature death.

Різноманітний ландшафт і самий великий ліс в Європі, достаток диких тварин, рай для любителів птахів, внутрішні дюни, грандіозні міські пейзажі Варшави і Лодзі.
A varied landscape and the location of Europe's largest natural forest, profusion of wildlife, bird-watcher's paradise, inland dunes, the enormous cityscapes of Warsaw and Lódz.