Що таке ЛОДЗЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• lodz
• of łódź

Приклади вживання Лодзького Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лодзького технічного університету.
The Lodz Technical University.

Крім того, він зустрівся з представниками підрозділів Лодзького технічного університету для обговорення планів подальшої роботи.
In addition, he met with representatives of departments of the Lodz Technical University to discuss plans for further work.

Візит до Лодзького технічного університету(ЛТУ) відбувся 25-29 листопада 2019 року.
The visit to the Lodz Technical University took place on November 25-29, 2019.

Інституту організації середовища та просторової політики Лодзького університету Інституту географії та просторової організації.
The Institute for the Organization of the Environment and Spatial Policy of the University of Lodz the Institute of Geography and Spatial Organization.

Управління просторового планування Лодзького воєводства стратегічного бюро Адміністрації Лодзь Генерального Консульства Республіки Польща.
The Office of Spatial Planning of the Lodz Voivodship the Strategic Bureau of the Administration of Lodz the Consulate General Republic of Poland.

Березня 2005 року Брайдотті була удостоєна Королівського лицарства від Королеви Нідерландів Беатрікс; У серпні 2006 року вона отримала медаль Лодзького університету в Польщі, а в травні 2007 року отримала почесну ступінь з філософії в Гельсінському університеті.
On 3 March 2005, Braidotti was honored with a Royal Knighthood from Queen Beatrix of the Netherlands; in August 2006 she received the University Medal from the University of Łódź in Poland and she was awarded an Honorary Degree in Philosophy from Helsinki University in May 2007.

З 1987 р.- науковий співробітник і викладач Лодзького університету, спочатку Філософського та історичного факультету, а з 1995 року- Інституту, а потім- Факультету міжнародних досліджень і політології.
Since 1987, a researcher and an academic teacher of the University of Łódź- first in the Faculty of Philosophy and History, and since 1995, in the Institute and then the Faculty of International and Political Studies….

Smith School of Business, University of Maryland, University of Regensburg and Centria University of Applied Sciences(Kokkola, Finland) студенти Лодзького університету можуть отримати вищу освіту з подвійним дипломом.
Smith School of Business, University of Maryland, University of Regensburg and Centria University of Applied Sciences(Kokkola, Finland) students of the University of Lodz can graduate with dual diplomas.

Зокрема, з польської сторони участь у заході взяли представники Інституту екологічного менеджменту та територіальної політики та Інституту організації середовища та просторової політики Лодзького університету, Інституту географії та просторової організації Польської академії наук, Управління просторового планування Лодзького воєводства, стратегічного бюро Адміністрації м. Лодзь, Генерального Консульства Республіки Польща у Львові.
In particular, from the Polish side, the event was attended by representatives of the Institute of Environmental Management and Territorial Policy and the Institute for the Organization of the Environment and Spatial Policy of the University of Lodz, the Institute of Geography and Spatial Organization of the Polish Academy of Sciences, the Office of Spatial Planning of the Lodz Voivodship, the Strategic Bureau of the Administration of Lodz, the Consulate General Republic of Poland in Lviv.

Лодзький технічний університет.
Lodz Technical University ITU.

Лодзьке воєводство Поддембіцкій повіт.
Lodz Voivodeship Poddebice county.

Лодзький університет пропонує нову програму.
Northern College offering new program.

Автомат для прийому документів у ZUS у Томашуві-Мазовецькому, Лодзьке воєводство.
Automatic machine for receiving documents in ZUS in Tomaszów Mazowiecki, Łódź Voivodeship.

Партнером проекту з польської сторони став Лодзький технічний університет(ЛТУ), з яким енергетичний факультет ПДТУ здійснює плодотворну співпрацю впродовж багатьох років.
The partner of the project from the Polish side is Lodz Technical University(LTU), which has been developing a fruitful cooperation with the Faculty of Power Engineering of PSTU for many years.

З 204 тисяч євреїв, які пройшли через Лодзьке гетто, вижили лише 10 тисяч.
Only 10,000 of the 204,000 Jews who passed through the Lodz ghetto survived the war.

Агентство співпрацює з фабриками на території воєводств Нижня Сілезія, Мазовецьке і Лодзьке.
The Agency cooperate with factories in the 3 voivodeships: Lower Silesian, Mazowieckie and Lodzkie.

Koleje Śląskie, регіональний оператор у Сілезькому воєводстві Мережа Лодзької агломерації- оператор приміської залізниці у Лодзькому воєводстві.
Koleje Śląskie a regional operator in the Silesian Voivodeship Łódzka Kolej Aglomeracyjna is a commuter railway operator in the Łódź Voivodeship.

Як один з найбільших технічних університетів в країні, ЛТУ відіграє важливу роль для збільшення конкурентоздатності економіки не тільки в Лодзькому регіоні, але і в країні та за її межами.
As one of the biggest universities in the country, TUL plays an important role in increasing the economy's competitive edge not only in the Lodz region but also on the national and international arenas.

Червня 2004 він був обраний членом Європарламенту, як кандидат від Громадянської платформи у виборчому окрузі № 6(Лодзьке воєводство), отримавши 66 589 голосів(що становить 16, 92%, найкращий результат в регіоні).
Saryusz-Wolski was elected an MEP at the European Parliament election on 13 June 2004, as a candidate of Civic Platform, in the constituency 6(Łódź Voivodship) receiving 66,589 votes(that is 16,92%, the best result in the region).

Однак ні молдовський звіт, ні перевірка, проведена в Фундації Лодзьким митно-казначейськинм управлінням, нічого подібного не виявили(ми маємо в своєму розпорядженні документ, в якому містяться результати цієї перевірки).
However, neither the Moldovan report nor the inspection by the Łódź Customs and Treasury Office, which examined the Foundation's finance, demonstrated that we have a document that contains the results of this inspection.

Проведення цього спільного заходу стало можливим завдяки підписанню у січні цього року рамкової угоди про співпрацю між ІРД НАН України та Лодзьким університетом, яка надає нові можливості для розвитку міжнародного наукового співробітництва.
The holding of this joint event was made possible by the signing of a Framework Agreement on Cooperation between the Dolishniy Institute of Regional Research of the NAS of Ukraine and the University of Lodia in January of this year, which provides new opportunities for the development of international scientific cooperation.

Моральності Лодзький університет.
Morality University of Łódź.

Унєюв- місто в Польщі, входить в Лодзьке воєводство, Поддембіцкій повіт.
Uniejow is a town in Poland. It belongs to Lodz Voivodeship, Poddebice county.

Лодзький технічний університет(Politechnika Łódzka)- вищий технічний навчальний заклад, розташований в місті Лодзь(Польща).
Lodz University of Technology(Politechnika Łódzka) is a higher technical educational institution located in the city of Lodz(Poland).

Більше 140 000 студентів закінчили Лодзький Університет з моменту його заснування(не рахуючи випускників докторських програм).
Over 140,000 students have graduated from the University of Lodz since its foundation(excluding postgraduate and PhD programmes).

Лодзький університет може похвалитися найстарішою та визнаною на всіх рівнях Школою польської мови, в якій з 1952 року вивчилось понад 22 тисячі студентів.
University of Lodz also boasts the oldest and most recognized School of Polish for Foreigners that has educated over 20,000 students since 1952.