Приклади вживання A backlight Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They generate their own light, so a backlight isn't needed.
Вони світяться самі по собі, тому додаткова лампа підсвічування їм не потрібна.The keyboard has a backlight, and the keys are nicely pressed and have good feedback.
Клавіатура має підсвічування, а клавіші приємно натискаються і мають гарний зворотний зв'язок.As befits the flagship reader in 2018,inPocketBook 632 has a backlight.
Як і належить флагманському ридеру 2018 року,вPocketBook 632 є підсвічування.The keyboard also has a backlight that helps to work in the dark.
Клавіатура також має підсвічування, що допомагає працювати в темряві.The liquid crystals do no emit light themselves, so LCDs require a backlight.
Рідкі кристали роблять не випускають не займуться себе, тому ЖК- дисплеї вимагають підсвічування.Alas, the keyboard does not have a backlight, which is a significant drawback.
На жаль, клавіатура не має підсвічування, що є істотним недоліком.Anyone who suffers from insomnia,can quickly fall asleep in a room with pale blue ceiling and a backlight.
Той, хто страждає безсонням,зможе швидше заснути в кімнаті з ніжно-блакитними стелями і такий же підсвічуванням.Dark shield with indicators is equipped with a backlight of a pleasant orange shade.
Темний щиток з показниками оснащений підсвічуванням приємного оранжевого відтінку.Spending money on once a backlight, you can forget about the potential problems in the specular lighting.
Витративши один раз кошти на таку підсвічування, можна назавжди забути про можливі неполадки в роботі дзеркального освітлення.In November 2008, Sony released the PRS-700BC, which incorporated a backlight and a touchscreen.
Unlike an LCD, which requires a backlight, OLED screens can emit their own light.
На відміну від РК-дисплея, який вимагає підсвічування, OLED екрани можуть випромінювати свій власний світ.There is only blind, socket 12 V yes hatch into a tiny underground- no Veins,or even a backlight is not provided.
Тут є тільки шторка, розетка на 12 вольт та люк в крихітне підпілля-ні сіточок, ні навіть підсвічування не передбачено.The screen does not have a backlight- it is understandable, Youngy Boox is focused on use at school desks.
Екран не має подстветки- воно й зрозуміло, Youngy Boox орієнтований на використання на шкільних партах.I have already appreciated, among other things, the company's quiet cooling systems,but rejected some colorful devices with a backlight.
Я вже оцінив, серед іншого, тихі системи охолодження компанії,але відкинув деякі барвисті пристрої з підсвічуванням.The wall of frosted glass has a backlight at floor level and under the ceiling, which makes it more expressive.
Стіна з матового скла має підсвічування на рівні підлоги і під стелею, що робить її більш виразною.The wings of the butterfly were deformed under the influence of a powerful incandescent lamp,which served as a backlight in the lamp itself.
Крила метелика були деформовані під впливом потужної лампи розжарювання,що служила підсвіткою в самому світильнику.Another option placing a backlight becomes its installation on a small distance from the wall on the perimeter of the ceiling.
Ще одним варіантом розміщення такого підсвічування стає її монтаж на незначній відстані від стіни по периметру стелі.Installation in a niche will allow you to mount a model with a backlight that emphasizes the beauty of the curtains.
Установка в нішу дозволить змонтувати модель з підсвічуванням, що підкреслює красу штор.From the pleasant little things- the glove box grown to 12 liters, also for the passengers- cupholders,compartments for papers and a backlight.
Із приємних дрібниць- виріс до 12 літрів бардачок, також до послуг пасажирів- підстаканники,відсіки для паперів і лампи підсвічування.Традиційний РК-дисплей має підсвітку(флуоресцентне світло з холодним катодом чи CCFL), яка є однорідною по всій задній частині екрана.When we open the EliteBook 840 G5, we will seeThe keyboard(and astests showed is devilishly comfortable) with a backlight and a trackpad.
Коли ми відкриємо EliteBook 840 G5, то побачимоклавіатуру(і як показали тести-диявольськи зручну) з підсвічуванням і трекпедом.Instead of serving as a backlight(like they do in LCD displays), the LEDs in Direct View LED displays produce images themselves.
Замість того, щоб служити в якості підсвічування(як вони роблять More powerful Chromebooks offer 4GB of RAM, Full HD touchscreens, faster processors,and even keyboards with a backlight.
Більш потужні моделі ноутбуків Chromebook пропонують 4 Гб оперативної пам'яті, Full HD сенсорні екрани,більш швидкі процесори і навіть клавіатури з підсвіткою.The buttons will be convex with a backlight, and will be placed in a special way, because they are optimized for a set of only two fingers- big.
Кнопки будуть опуклі з підсвічуванням, і будуть розташовуватися по-особливому, тому що оптимізовані під набір всього двома пальцями- великими.This design, which you might be familiar with in your phone,incorporates a color-changing RGB cell and a backlight into each and every pixel.
Ця технологія, з якою ви, можливо, зустрічались, користуючись смартфонами,включає в себе змінює колір клітинку RGB і підсвічування кожного пікселя.Distinguish magnifying glasses with a backlight with a tripod, special illumination or the presence of clothespins, and there is a headband binocular magnifier.
Розрізняють лупи з підсвічуванням зі штативом, спеціальною підсвіткою або ж наявністю прищіпки, також існує налобная бінокулярна лупа.Not much is not enough, and to place above the glass container you need a filter,an air compressor, and a backlight, and all this must be connected to the mains by means of outlets.
Чи не багато не мало, а розмістити над скляною ємністю потрібно буде і фільтр,і повітряний компресор, і підсвічування, і все це необхідно підключити до мережі електроживлення за допомогою розеток.Oven works flawlessly, It has a backlight, though not very strong, and the door is multifunctional, because specially fixed in several positions for different cooking functions.
Духовка працює без нарікань, має підсвічування, хоча і не дуже сильну, а її дверцята багатофункціональна, тому що спеціально фіксується в декількох положеннях для різних функцій готування.Since Super AMOLED technology doesn't require a backlight, the Galaxy Tab S consumes less energy than comparative LCD displays, able to maintain portable design.
Оскільки технологія Super AMOLED не вимагає підсвічування, дисплей Galaxy Tab S споживає менше енергії в порівнянні з LCD-дисплеями, не втрачаючи при цьому в портативності.
