Що таке A BRIEF MOMENT Українською - Українська переклад

• короткий час
• короткий момент
• коротку паузу
• коротку хвилину
• короткий період

Приклади вживання A brief moment Англійська мовою та їх переклад на Українською

It helped for a brief moment.
Допомогло лише на короткий період.

For a brief moment, Korea was united.
На короткий час Україну було об'єднано.

The soulful singer paused for a brief moment.
Співачка відійшла на короткий час.

For a brief moment the bliss given to us:.
На короткій мить блаженство нам дано:.

Loss of consciousness, even for a brief moment.
Втрата свідомості, навіть на короткий час;

That happiness? A brief moment and close.
Що щастя? Коротку мить і тісний.

They make you feel better, even if just for a brief moment.
Вони змушують вас почувати себе краще, навіть якщо тільки на короткий момент.

This is merely a brief moment in your life.
То був тільки короткий період у їхньому житті.

But, as it turns out, only for a brief moment.
Однак, як показали подальші події, лише на короткий час.

During a brief moment the structure becomes partially misfolded to expose sticky patches that normally are hidden in the interior.
Під час короткого моменту структура стає частково неправильно згорнутих піддавати липкі плями, які зазвичай приховані в інтер'єрі.

Whatever it is, this is just a brief moment in your life.
Навіть якщо це всього лише невеликий момент у вашому житті.

For a brief moment, before initiating the full reaction into the infamous nuclear toadstool, the atomic blast resembles a specific shape: the face of the Devil.
На короткий час, перед початком формування ядерного гриба, вибух нагадує специфічну форму: обличчя диявола.

They're interacting and for a brief moment sharing physical states.
Вони взаємодіють і на короткий час діляться фізичними станами.

Tonight we take a brief moment to celebrate, but tomorrow we will continue our struggle to ensure that Taner, İdil and their colleagues are acquitted of these baseless charges.
Сьогодні ми беремо коротку паузу, щоб відсвяткувати, але завтра ми будемо продовжувати нашу боротьбу за те, щоб звинувачення проти Танера, Стамбульської десятки та всіх інших були зняті”.

Chemicals solve the problem, but only for a brief moment, until the action of the tablet is over….
Хімічні речовини вирішують питання, але лише на коротку мить, поки дію таблетки не закінчиться….

Today we take a brief moment to celebrate, but tomorrow we will continue our struggle to have all charges dropped against Taner, the Istanbul 10, and all other innocent victims wrongfully caught up in this vicious crackdown".
Сьогодні ми беремо коротку паузу, щоб відсвяткувати, але завтра ми будемо продовжувати нашу боротьбу за те, щоб звинувачення проти Танера, Стамбульської десятки та всіх інших були зняті”,- додає Гаурі ван Гулік.

On Aug. 21, 2017, the Moon will slide in front of the Sun and for a brief moment, day will melt into a dusky night.
Серпня 2017 року Місяць пройде перед Сонцем, і на короткий час день розтане в темній ночі.

That year, Zanzibar had a brief moment of independence when, in December 1963, the British left the islands as a constitutional monarchy under the Sultans of Oman.
Того року у Занзібара був короткий момент незалежності, коли в грудні 1963 року англійці залишили острови як конституційну монархію під врядування султанів Оману.

And if all goes well, they would wake up, having lived the dream life they never had, and embrace a brief moment of blissful fulfillment.
І якщо все піде вдало, він прокинеться, проживши уві сні ціле життя, якого насправді не було, і насолодиться короткою миттю блаженства.

While bubbling away under a dome of stars, for a brief moment, I toyed with the idea of giving up my life back home and staying here forever.
Пробравшись під куполом зірок, на короткий час я підкреслював ідею відмовитися від мого життя додому і залишитися тут назавжди.

When engaging in sword combat, players could execute chain attacks which break the defense of the enemy guards, and also perform counterattacks, which could result in an instant kill or allow for a brief moment to attack.
У схавтці на мечах, гравець може виконати ланцюжок ударів, які проб'ють оборону ворожих вартових. Також є контратаки, у результаті яких негайне вбивство ворога або з'являється на короткий час можливість для атаки.

You may find that binge eating is comforting for a brief moment, helping to ease unpleasant emotions or feelings of stress, depression, or anxiety.
Ви можете виявити, що переїдання є втішним на короткий момент, допомагаючи полегшити неприємні емоції або почуття стресу, депресії або тривоги.

In the late 1990s, the Joint European Torus experiment in England was able to generate 16 million watts of fusion power for a brief moment, reaching about 70 percent of the way to producing as much power as it consumed.
Наприкінці 1990-х, експеримент Спільний європейський тор(Joint European Torus) в Англії був здатний генерувати 16 мільйонів ват термоядерної енергії протягом короткого часу, досягнувши близько 70 відсотків від витраченої енергії.

By establishing this annual day of remembrance and a brief moment of silence in public schools, we will help ensure we never forget- not just the pain of that moment but of the courage, sacrifice and outpouring of love that defined our response," he said.
Встановивши цей щорічний день пам'яті та коротку хвилину мовчання в державних школах, ми допоможемо гарантувати, що ми ніколи не забудемо- не лише біль того моменту, а й мужність, жертовність та вилив кохання, що визначили нашу реакцію». він додав.

Although some witnesses state that Brown held his hands up at shoulder level with his palms facing outward for a brief moment, these same witnesses describe Brown then dropping his hands and‘charging' at Wilson.
Хоча деякі свідки стверджують, що Браун підняв руки на рівні плечей, долонями на короткий час стояли назовні, ці самі свідки описували Брауна, а потім кидали руки і« заряджали»у Вілсона».

While other researchers struggled to depict a brief moment in the life of a molecule using quantum laws, Hawking showed it was possible to encapsulate the entire history of the whole Universe in a single mathematical expression-“The Wavefunction of the Universe”, as he called it.
Поки інші дослідники намагалися зобразити короткий момент у житті молекули, використовуючи квантові закони, пан Гокінг показав, що можна вмістити всю історію цілого Всесвіту в єдиному математичному виразі-«Хвильовій функції Всесвіту», як він його назвав.

New York Gov. Andrew Cuomo has signed a new law which mandates public schools across the state to allow a brief moment of silence each year to mark the anniversary of the September 11 terrorist attacks.
Губернатор штату Нью-Йорк Ендрю Куомо підписав новий закон, який зобов'язує державні школи по всьому штату допускати щорічну коротку хвилину мовчання, щоб відзначити річницю терактів 11 вересня.

While other researchers struggled to depict a brief moment in the life of a molecule using quantum laws, Hawking showed it was possible to encapsulate the entire history of the whole Universe in a single mathematical expression-“The Wavefunction of the Universe”, as he called it.
Поки інші дослідники намагалися зобразити короткий момент у житті молекули, використовуючи квантові закони, Гокінг показав, що можна було інкапсулювати всю історію всього Всесвіту в єдиному математичному виразі-“хвильова функція Всесвіту”, як він назвав це.