Приклади вживання A bulldozer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So is a bulldozer.
The headquarters gates near the checkpoint were demolished by a bulldozer.
Ворота штабу біля контрольно-пропускного пункту були знесені бульдозером.They call it a bulldozer.
Його називали"бульдозером".We are slowing building up to the fact that people go and become a bulldozer.
Ми гальмуємо будівництво аж до того, що у люди йдуть і стають під бульдозер.Yet again there was a bulldozer attack in Jerusalem.
В Єрусалимі знову скоєно напад на бульдозері.Один з американських чиновників повідомив, щоудар у місті Ат-Танф знищив щонайменше один танк і один бульдозер.However, they are processes such as a bulldozer, which moves slowly, but it is impossible to stop it.
Однак такі процеси-вони як бульдозер, який рухається повільно, але зупинити його неможливо.One was a contract firefighter who was driving a bulldozer when he died.
Кілька років тому робітники на бульдозері викорчовували тут пні і, до всього іншого, зрізали весь родючий шар.And built like a bulldozer.
І також сунуть, неначе бульдозером.You can dig a stump with the help of special equipment: an excavator,a manipulator or a bulldozer.
Викопати пень можна за допомогою спеціальної техніки: екскаватора,маніпулятора або бульдозера.In particular, in November 2016 unknown on a bulldozer destroyed part of the vineyards of the Frenchman.
Зокрема, в листопаді 2016 року невідомі бульдозером знищили частину виноградників француза.Perhaps they do, but construction takes time and a good home is unlikely tosucceed because you will not have a crane or a bulldozer.
Можливо, вони зроблять це, але будівництво займе багато часу і хороший будинок навряд чи вийде,оскільки у вас не буде крана або бульдозера.In particular, in November 2016 unknown on a bulldozer destroyed part of the vineyards of the Frenchman.
Зокрема, в листопаді 2016 року невідомі на бульдозері знищили частину виноградників француза.As a result of a five-hour rescue operation,four out of five animals were helped out of the ditch by pushing them out with a bulldozer.
В результаті п'ятигодинної рятувальної операції чотирьомз п'яти тварин допомогли вибратися з канави, виштовхнувши їх за допомогою бульдозера.If you have never been in a bulldozer cab, picture an enclosed cubicle just large enough for a worker and a seat.
Якщо Ви ніколи не бували в кабіні бульдозеру, уявіть собі зачинену кабіну, котра вміщує лише водія та сидіння.Last year it received four new BelAZ dump trucks of 136 tonnes capacity,two watering and irrigation machines and a bulldozer- 5,8 mln USD were allocated for their purchase.
Минулого року він отримав чотири нових автосамоскида«БелАЗ» вантажопідйомністю 136 тонн,дві поливально-зрошувальні машини й бульдозер- на їх закупівлю було направлено$ 5, 8 млн.Then a bulldozer began to pull the cable in from this specialized cable landing ship, and it was floated on these buoys until it was in the right place.
Далі бульдозер почав тягнути кабель із цього спеціалізованого корабля для десанту кабеля, і його помістили на ці буї, аж поки його не було встановлено на потрібне місце.Just to make this clear, the shakhid-mobile was led by a bulldozer covered by 3-4 layers of steel plates, with sand between them.
Щоб було зрозуміло, перед шахід-мобилем йшов бульдозер, обшитий трьома-чотирма шарами сталевих листів, між якими засипали пісок.In Tanzania, to help a herd of elephants who fell into a ditch and could not get out of there,came construction workers from China who dragged the animals out with a bulldozer.
У Танзанії на допомогу стаду слонів, які впали в канаву і не могли вибратися звідти, прийшли будівельні робітники з Китаю,які витягли тварин за допомогою бульдозера.The destruction began in the city of Belgorod,with state television showing a bulldozer tearing into a seven-ton mound of cheese suspected of being from the EU.
Оргія руйнування бушує в прикордонному місті Білгороді,де державне телебачення показало як бульдозер розриває сім тонн насипу підозрюваних сирів ЄС.On 17 June, the SMM observed a bulldozer driven by a man in military-style clothing altering positions of the armed formations approximately 1.5km east-south-east of the DFS.
Червня спостерігачі бачили бульдозер, за кермом якого був чоловік в одязі військового типу, що змінював позиції збройних формувань приблизно за 1, 5 км на східно-південний схід від ДФС.The destruction began in the city of Belgorod,with state television showing a bulldozer tearing into a seven-ton mound of cheese suspected of being from the EU.
Знищення почалось у Белгороді із державним телебаченням, яке демонструвало бульдозер, який розривав семитонну гору сиру, який, як підозрюють, потрапив із ЄС.A bulldozer that is idling(note that this is idling, not actively bulldozing) is loud enough at 85 dB that it can cause permanent damage after only 1 work day(8 hours).
Бульдозер, який працює на холостому ходу(відзначимо, що це на холостому ходу, не активно расчищающего) досить голосно 85 дБ, що може призвести до необоротного пошкодження після тільки 1 день роботи(8 годин).According to him, on January 9, it was not possible for Ukrainian experts to make any conclusions,because the Iranian side used a bulldozer to rake all the wreckage of the aircraft into one hangar.
За його словами, 9 січня українським експертам не представлялося можливим зробити якісь висновки,так як іранська сторона бульдозером згребла всі уламки літака в один ангар.That was the day when the most courageous revolutionaries with yellowarmbands monogrammed“the Idea of the Nation” tried to move the revolution into the President Administration Building with the help of chains and a bulldozer.
В цей день найсміливіші революціонери з жовтимипов'язками із монограмою«Ідея Нації» за допомогою ланцюгів і бульдозера спробували занести революцію в Адміністрацію Президента.When transporting a bulldozer and excavator We need not only special vehicles, but also a car cover, We are ready to organize the entire transportation process, assuming all issues, that arise in the process of.
При перевезенні бульдозера і екскаватора потрібен не тільки спеціальний транспорт, але і автомобіль прикриття, ми готові організувати весь процес транспортування, беручи на себе всі питання, які виникають в процесі.Sudan: A Christian compound in Khartoum was stormed by a throng of Muslims"armed with clubs,iron rods, a bulldozer and fire," the day after a Muslim leader called on Muslims to destroy"the infidels' church.".
Судан: Будівля християн в Кхартоумі піддалась нападу зграї мусульман«озброєних дубинами,залізними палицями, бульдозером, та запальною сумішшю», наступного дня після заклику лідера мусульман знищити«церкву невірних».One was a contract firefighter who was driving a bulldozer when he died.[10] The second was Redding-based fire inspector Jeremy Stoke.[43] On July 28, a great grandmother and her two great grandchildren were found dead, as they did not have a car and were unable to evacuate.[51] A sixth fatality was reported on July 29.
Один з них був контрактним пожежником, який помер за кермом бульдозера.[10] Другий- червоний пожежний інспектор Джеремі Сток.[43] 28 липня була знайдена мертва бабуся та її два правнуки, оскільки вони не мали машини і не могли евакуювати.[51] Шість смертей повідомили 29 липня.When we had to excavate this enormous hilltop and a bulldozer was expensive and hard to get to site, Bruce suggested doing it by hand, using a method in Rwanda called"Ubudehe," which means"community works for the community.".
Коли нам подрібно було розрівняти цей величезний пагорб, а бульдозер був занадто дорогим і його важко було доставити на місце, Брюс запропонував зробити це самостійно, використовуючи метод, який в Руанді називають"Убудеге", що означає"суспільство працює для суспільства".
