Приклади вживання A chemical peel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can you do a chemical peel at home?
A chemical peel is one way to remove hyperpigmentation and reveal new and evenly pigmented skin.
Хімічний пілінг є одним із способів видалення гіперпігментації та відкриття нового шару рівномірно пігментованої шкіри.It's like we had a chemical peel.
Нам будто сделали химический пилинг.Burn after a chemical peeling: what should you do?
Who should not get a chemical peel?
Кому не слід робити хімічний пілінг.Recently had a chemical peel done(within two weeks before procedure date).
Хімічний пілінг(в останні 2 тижні до проведення процедури).How often should I do a chemical peel?
Як часто потрібно робити хімічний пілінг?Have you had a chemical peel or laser treatments?
Чи хімічний пілінг або лазерне лікування роботі?You should notundergo this procedure if you have recently had a chemical peel or laser skin treatment.
Слід утриматися від даного методу,якщо нещодавно була перенесена операція на шкірі або використовувався хімічний пілінг.How to do a chemical peel at home.
A chemical peel uses phenols, lactic acid, or glycolic acid to remove the unwanted layer from the skin.
Хімічний пілінг використовує фенолів, молочну кислоту або гліколевої кислоти для видалення небажаних шар з шкіри.Care for burns after a chemical peeling.
Догляд за опіком після хімічного пілінгу.If you use a chemical peel, effect on the skin is creamy groups.
Якщо застосовується хімічний пілінг, вплив на шкіру виявляється групами кремоподібних засобів.This is the procedure of a chemical peel with acid.
Це процедура хімічного пілінгу з використанням кислоти.After a chemical peel the skin looks(and feels like) you have experienced a sunburn.
Після хімічного пілінгу шкіра виглядає(і відчуває), як у вас виникла засмаги.You can visit your dermatologist's office for a chemical peel or you can do it at home.
Ви можете відвідати офіс вашого дерматолога для хімічного пілінгу або ви можете зробити це в домашніх умовах.A chemical peel is normally a safe procedure when it is performed by a qualified, experienced esthetician.
Хімічні пілінг- це, як правило, безпечні процедури, якщо вони виконуються досвідченими та кваліфікованими.Can you do a chemical peel at home?
Чи можна робити хімічний пілінг у домашніх умовах?Skin pigmentation can be treated aswell by means of more radical methods such as a chemical peel, laser surgery, microdermabrasion.
Пігментація шкіри можна лікувати,а за допомогою більш радикальних методів, таких як хімічний пілінг, лазерна хірургія, мікродермабразії.This is a chemical peel with acid which penetrates deep into the skin and restores it, removes blemishes, even scars and wrinkles.
Це хімічний пілінг із застосуванням кислоти, яка проникає глибоко в шкіру і відновлює її, видаляє плями, навіть шрами і зморшки.Під час невеликого дослідження 2010 року вчені проаналізували вплив чистої молочної кислоти(концентрація 92%)в якості хімічного засобу для видалення рубців і знебарвлення наслідків акне.After a chemical peel, laser therapy, or in the case of drug-induced photosensitivity, use a very high Sun Protection Factor(SPF 50+).
Після хімічного пілінгу, лазерної терапії, або у разі медикаментозної світлочутливості використовуйте дуже високий фактор захисту від сонця(50+).The findings, first published online in the Journal of the American Academy of Dermatology, show that less than four percent of people with darkerskin experienced unwanted side effects from a chemical peel.
Результати, вперше опубліковані в Інтернеті в журналі Американської академії дерматології, показують, що менше 4% людей з темнішоюшкірою зазнали небажаних побічних ефектів від хімічної шкірки.After a chemical peel, laser therapy, or in the case of drug-induced photosensitivity, use a very high Sun Protection Factor(SPF 50+).
Після хімічного пілінгу, лазерного лікування або в разі світлочутливості, спричиненої медикаментозно, використовуйте дуже високий фактор захисту від сонця(SPF 50+).These findings should give some assurances to people withdarker skin who are considering getting a chemical peel," says lead researcher Neelam Vashi, MD, a director of the Center Ethnic Skin at BMC and at Boston University School of Medicine(BUSM).
Ці висновки повинні дати певні гарантії людям з темнішою шкірою,які розглядають можливість отримання хімічної шкірки",- вважає провідний дослідник Неелам Ваші, директор Центру етнічної шкіри BMC та медичної школи Бостонського університету(BUSM).Today, the use of a chemical peel is gradually becoming irrelevant- too much from this method of side effects from the toxicity of the materials used to a high probability of formation of scars on the skin.
Сьогодні застосування хімічного пілінгу поступово стає неактуально- занадто багато у цього методу побічних ефектів: від токсичності використовуваних матеріалів до високої ймовірності утворення рубців на шкірі.Although having darkerskin is a risk factor for complications during a chemical peel, no large-scale studies have looked into the long-term side effects of the treatment in a racially and ethnically diverse population.
Незважаючи на те,що темніша шкіра є фактором ризику ускладнень під час хімічного пілінгу, жоден широкомасштабний дослідження не враховував довгострокові побічні ефекти лікування в расовому та етнічно різноманітному населенні.Chemical Peel.
Хімічний пілінг.
