Що таке ШКІРКУ Англійською - Англійська переклад

• peel
• skin
• rind
• peels
• skins
• pelt

Приклади вживання Шкірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкірку і гущу не використовуйте!
Do not use a knife and fork!

Забиріть шкірку цих фруктів!
Take the skins of those fruits away!

Шкірку вибирайте щодо дрібну.
Skins, choose a relatively small.

Як можна використати бананову шкірку?
How can you use banana skins?

Помідори розрізати на 4 частини, зріжте шкірку і видаліть насіння.
Tomatoes cut into 4 pieces, cut off the peel and remove seeds.

Як виявилося, даремно ми весь час викидали його шкірку.
Seems like only yesterday we packed his cot away.

Плоди акебії їдять як десерт, а шкірку фарширують м'ясом.
Ackebia fruits are eaten as a dessert, and the rind is stuffed with meat.

Щоб м'ясо рівномірно промаринувалося, проткніть шкірку зубочисткою.
To evenly marinated meat, pierce the skin with a toothpick.

Потім відкрити, видалити шкірку і розтерти сплав в порошок.
Then open, remove the crust and grind the alloy into a powder.

Під час процесу дозрівання біла цвіль утворює шкірку сиру.
During the ripening process, white mold forms the rind of the cheese.

Використовуйте листя лаврові і апельсинову шкірку, щоб зробити дрібний порошок.
Use the bay leaves and orange peels to make a fine powder.

Після того, як ви поласували соковитими апельсинами, не поспішайте викидати їх шкірку.
After eating oranges, do not throw away the peels.

Роблять порошок шляхом подрібнення разом апельсинову шкірку і лавровий лист.
Make a powder by grinding together orange peels and bay leaves.

Після того, як ви поласували соковитими апельсинами, не поспішайте викидати їх шкірку.
Once you're done with the oranges, don't throw away the peels.

Вимийте щічки і зріжте шкірку з 1 см сала, наріжте на шматочки 5х5 см.
Wash and cut the skin of the cheeks with 1 cm of fat, cut into pieces of 5×5 cm.

Дрібний і середнього розміру картоплю можна запікати цілком, добре промивши шкірку щіткою.
Small and medium-sized potatoes can be baked whole, well washed rind brushed.

Помідори обшпарте окропом, зніміть шкірку і поріжте кубиками або натріть на тертці.
Tomatoes scald with boiling water, remove the peel and cut into cubes or grate.

У Китаї шкірку кавуна часто обсмажують або тушкують, також є рецепти її маринування.
In China, watermelon rind often fried or stewed, as there are recipes for marinating it.

Звичайно, дотримуватися часу приготування- це правильно, але все- таки звертайте увагу на шкірку.
Of course, stick cooking time- it is right, but still pay attention to rind.

Яблука з персиками обполосніть, зніміть шкірку і видаліть кісточку, серединку.
Rinse apples with peaches, remove the peel and remove the bone, the middle.

Лимони Мейєра мають набагато тоншу шкірку, а часто при достиганні набувають жовто-оранжевого кольору.
Meyer lemons have a much thinner rind, and often mature to a yellow-orange color.

Нарізають, цибулю промивають і припікають, щоб бульйон мав золотистий колір(шкірку з лука не знімають).
Sliced, onions washed and was hot to the broth had a golden color(the rind with onions do not remove).

Нанесіть цю суміш на шкірку тонким шаром, накрийте вологою серветкою, потримайте 25 хвилин.
Apply this mixture on the skin with a thin layer, cover with a damp cloth, hold for 25 minutes.

Тепер потрібно дуже швидко зняти шкірку- поки не застигла м'якоть, вона буде добре відділятися;
Now you need to very quickly remove the skin- until the pulp is frozen, it will be well separated;

Зрізати з ріпи шкірку, покласти її в горщик ізалити окропом(на 1 склянку шкірки близько 3 склянок окропу).
Cut off the peel from the turnip, put it in the pot andpour boiling water(for 1 cup of peel about 3 cups of boiling water).

Невеликий різець на корпусі впивається в шкірку і розрізає її уздовж всього фрукта- і руки чисті і мороки мінімум.
A small cutter on the body digs into the peel and cuts it along the entire fruit- and hands are clean and hassle minimum.

З помідорів видалимо шкірку, порізати їх, додамо в обжарку і будемо гасити хвилин п'ять-сім.
With tomatoes, we remove the peel, cut them, add them to the roasting and extinguish them for about five to seven minutes.

Набагато корисніше додавати в раціон тварин бананову шкірку, яка містить велику кількість клітковини і відмінно підходить для сточування зубів.
It is much more useful to add to the diet of animals a banana peel, which contains a large amount of fiber and is excellent for grinding teeth.

З його допомогою зрізати шкірку, вирізати серцевину і нарізати її красиво, можна за 30 секунд, як обіцяє виробник.
Using it, cut the peel, cut the core and cut it beautifully, in 30 seconds, as the manufacturer promises.

З вареної картоплі знімають шкірку і нарізають її товстими скибочками перед тим, як помістити в казан з ікрою лосося.
The skin is removed from the cooked potatoes and they are sliced thickly before placing into the pot with the salmon roe.