Що таке ШКУРУ Англійською - Англійська переклад

• skin
• hide
• pelt
• skins
• skinned

Приклади вживання Шкуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я спробую зняти шкуру.
I will try and skin it.

Любить шкуру свою і ім'я….
She likes to hide his name and….

То есть спасти твою шкуру.
You mean, save your hide.

Ви врятували мою шкуру, людина.
You have saved my bacon, man.

Як зняти шкуру з кролика правильно.
How to skin a rabbit correctly.

Я вилікувати свою шкуру і курити.
I cure and smoke my own bacon.

І шкуру здеруть, якщо знайдуть.
They will skin you alive if they find you.

Чи ми хочемо, щоб нашу шкуру повісили на стінку?
Or do we want our hide to be hung on a wall?

Они скажут что угодно лишь бы сохранить свою шкуру.
They will say anything to save their skins.

Існує перевірена технологія, як зняти шкуру з кролика.
There is a proven technology to skin a rabbit.

Ми практично буквально залазимо в чужу шкуру.
We do almost literally step into another's shoes.

Вовк міняє шкуру, але він ніколи не міняє своєї вдачі.
The wolf changes his fur, but never his habits.

На вид полюють за його шкуру в Аргентині й Чилі.
The species is hunted for its pelt in Argentina and Chile.

А м'ясо та шкуру спалив в огні поза табором.
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

Тільки Чорна Стріла, випущена із стріломета могла пробити шкуру дракона.
Only a Black Arrow fired from a windlance could have pierced the dragon's hide.

Палаюча солома обпікає щетину і пропарюють шкуру, яка пом'якшується і насичується жиром.
Burning straw burns stubble and steams the skin, which softens and saturates with fat.

Раніше полоззя їхніх саней були зроблені з риби, загорнутої у шкуру оленя.
The runners of their sleds were originally made of fish wrapped in caribou hide.

Як поділити шкуру невбитого ведмедя, або Азербайджан намагається і собі відрізати шматок іранського«пирога».
How to divide the killed bears skin, or Azerbaijan is trying to cut off a piece of the Iranian pie.

Звичного нам Тайлеру Дердену доведеться приміряти шкуру батьківства і зрозуміти, чи гідний він бути в цій ролі.
Usual Tyler Durden will have to try on the skin of fatherhood and to understand whether he is worthy to be in this role.

Знявши шкуру, потрібно її просушити протягом години, а потім видалити залишки жиру, сухожиль і м'язи.
After removing the skin, you need to dry it for an hour, and then remove the remnants of fat, tendons and muscles.

Регулярне створює світиться Melanotan 2 подія на шкуру Враховуючи водні психолог клітини тариф у напрямку до вийти.
Routine creates a glowing melanotan 2 event on pelt considering the hydrous psiholog cells fare towards the come out.

Обпалюють шкуру порося, щоб видалити жорстку щетинну поверхню і продовжити термін зберігання м'яса і сала.
They burn the skin of a piglet in order to remove the hard bristle surface and prolong the shelf life of meat and fat.

В сараї поряд з будинком вони знайшли недавно убитого тигра, якого прострелив шию, щоб не пошкодити його цінну шкуру.
In a shed next to the house they found a freshly killed tiger, shot through the neck so as not to damage its valuable pelt.

Просунути ніж лезом вгору в області промежини і розсікти шкуру, взяти її двома руками і стягнути вниз хутром всередину.
Push the knife blade up in the crotch area and cut the skin, take it with both hands and pull it down with the fur inside.

В Англії вперше привезли шкуру качкодзьоба в 1797 році, тоді незвичайний звір викликав запеклі суперечки в науковому співтоваристві.
In England platypus hide brought for the first time in 1797, when an unusual animal caused fierce debate in the scientific community.

Відповідним для такої стилістики є придбання аксесуарів, нагадують шкуру тварин, недбало вирізані з дерева статуетки і т. d.
Suitable for such a style is to purchase accessories, resembling the skin of animals, carelessly carved wooden figurines, etc… d.

У господарському покинутому приміщенні поряд з будинком вони знайшли недавно вбитого тигра, якому прострелили шию, щоб не пошкодити його цінну шкуру.
In a shed next to the house they found a freshly killed tiger, shot through the neck so as not to damage its valuable pelt.

Полювання та вирощування тварин на їжу, їх шкуру та для жертвоприношення було частиною повсякденного життя протягом століть, що пройшли від Авеля до потопу.
Hunting and raising animals for food, their skins, and for use in sacrifice was part of everyday life during the centuries that passed from Abel to the flood.

Вони приблизно схожі в будь-якому кутку світу, і навіть найвідважніші не хочуть, щоб із їхніх близьких здерли шкуру за програне діло.
They're more or less the same in any corner of the world and even the bravest of them don't want to see their wives and children skinned for a lost cause.

Якщо використовувати структурний валик для декоративної штукатурки, то на стінах з'явиться об'ємний малюнок, imitiruyushtiy мармур, цегляну кладку, шкуру екзотичної тварини.
If you use a roller for structural plaster, then the walls will surround image, imitiruyushtiy marble, brickwork, skins of exotic animals.