Що таке ТОНКУ ШКІРКУ Англійською - Англійська переклад

• thin skin
• a thin peel

Приклади вживання Тонку шкірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плоди мають тонку шкірку.
Fruits have a thick skin.

Огірки, які призначені для консервування, мають тонку шкірку.
Cucumbers, which are intended for canning, have a thin skin.

Вони мають тонку шкірку і розмір, який ідеально поміщається в банку.
They have a thin skin and size that fits perfectly in a jar.

Вони мають видовжену форму(до 20 см), тонку шкірку і нейтральний смак.
They have an elongated shape(up to 20 cm), thin skin and neutral taste.

Плоди мають тонку шкірку, прекрасні смакові якості, дивовижний аромат.
The fruits have a thin skin, excellent taste, amazing aroma.

Найкраще використовувати для рецепта молоді овочі, які мають тонку шкірку.
It is best to use young vegetables that have a thin peel for the recipe.

Після цього зніміть з риби тонку шкірку, розділіть її ножем уздовж хребта і вийміть кістки.
After this, remove from the fish a thin skin, share it with a knife along the ridge and take out the bones.

Гарбуз"Хоккайдо"(Red kuri squash)( катакана: ウ チ キ ク リ)- зимовий різновид гарбуза має тонку шкірку помаранчевого кольору, культивований сорт виду Cucurbita maxima.
Red kuri squash(katakana: ウチキクリ) is a thin skinned orange colored winter squash, a cultivated variety of the species Cucurbita maxima.

Присіла біля найбільшого: крізь тонку шкірку, вже просвічується зелено-оливкова головка з білим обідком.
I sat down at the biggest one: through a thin skin, a green olive head with a white rim is already appearing.

Наведені сорти, вирощувані на відкритому грунті, відмінно підходять для консервування, оскільки мають тонку шкірку, щільну м'якоть і підвищена кількість пектинових речовин.
These varieties grown on open ground, are excellent for canning, because they have a thin skin, dense flesh and an increased amount of pectic substances.

Пупиришки зручно зчищають тонку шкірку з молодої картоплі, моркви та інших овочів(для старих овочів не підійде).
Pimples conveniently peel off a thin peel from new potatoes, carrots and other vegetables(not suitable for old vegetables).

Розмір плодів, досить тонка шкірка дозволяють використовувати їх при консервації.
The size of the fruit, rather thin peel allow you to use them for conservation.

Для консервації, з тонкою шкіркою, через яку легко проходить сольовий розчин або маринад.
For preservation, with a thin peel through which saline or marinade easily passes.

Ягоди стають крупнішими, більш солодкими, смачнішими та з більш тонкою шкіркою.
Berries grow larger, sweeter, tasty and with a more delicate skin.

Під шкаралупою знаходиться ядро, покрите тонкою шкіркою.
Under the shell is the core, covered with a thin skin.

Фрукти з тонкою шкіркою не варто зберігати в вазах- вони дуже сприйнятливідо впливу світла, тому легше псуються.
Fruits with thin skin Do not store in vases- they are very susceptibleto light, so it's easier to spoil.

Вони володіють тонкою шкіркою і пружною м'якоттю, яка під впливом солі набуває такий бажаний хрест і яскраво виражений смак.
They have a thin skin and elastic flesh, which under the influence of salt acquires the desired crunch and pronounced taste.

Це белесоватая або світло-блакитна тонка шкірка, розташована у внутрішнього кута ока, різного розміру.
It is whitish or light blue thin skin, located at the inner corner of the eye, of various sizes.

Зеленці красивою подовжено-овальної форми, довжиною 11-13 см, масою 110-130 г, вони крупнобугорчасті, білошипий, з тонкою шкіркою без гіркоти.
Zelentsy of a beautiful oblong-oval shape, 11-13 cm long, weighing 110-130 g, they are large-tuberous, white-headed, with thin skin without bitterness.

Майже всі ранньостиглі огірки краще вживати в свіжому вигляді(вони соковиті, з тонкою шкіркою і ніжною м'якоттю).
Almost all early ripe cucumbers are best consumed fresh(they are juicy, with a thin skin and tender flesh).

Для приготування супу беріть молоді кабачки, вагою не більше 200 грам і з тонкою шкіркою, тоді її можна не зчищати.
For cooking soup, take young zucchini, weighing no more than 200 grams and with a thin skin, then you can not clean it.

Дані сорти дають прекрасні огірки середнього розміру(6-8 см), з тонкою шкіркою і пружною м'якоттю.
These varieties give excellent medium-sized cucumbers(6-8 cm), with thin skin and elastic flesh.

Кабачки з тонкою шкіркою зберігаються погано, навіть якщо ви створите для них ідеальні умови.
Squashes with thin skins are poorly stored, even if you create ideal conditions for them.

Нічого складного немає: тонка шкірка зрізається, плід розрізається на дві частини, звідки необхідно дістати щільну кісточку, про яку, при необережності, можна зуби поламати.
There is nothing complicated: a thin skin is cut off, the fruit is cut into two parts, from where it is necessary to get a dense bone, about which, if you are reckless, you can break your teeth.

Також вам потрібно буде визначити, чи частинки фарби назавжди відокремилися від розчинника, давши їй гарну суміш(якщо поверх верху утворилася тонка шкірка затверділої фарби, видаліть її перед тим, як розпочати перемішування).
You will also need to determine whether the paint particles have permanently separated from the solvent by giving it a good mix(if a thin skin of hardened paint has formed over the top, remove that before you start mixing).

Воно має значно більш тонку та блискучу шкірку.
It has a significantly thinner more shiny skin.

Салатний огірок має тонку, ніжну шкірку і соковиту, смачну м'якоть.
Lettuce cucumber has a thin, delicate skin and juicy, tasty pulp.

Сорана є членом альпіністського виду Phaseolus vulgaris.[1] Квасоля є довжиною 1, 5см(0, 6 дюйма), перлинно-біла, блискуча з тонкою шкіркою, що її називали"непомітною для піднебіння".[2]: ix[3][4] На території Сорани її прозвали"піаттеліні" за її плоску( piatto) форму.[4] Червона квасоля має більш товсту шкірку і циліндричну форму.
The Sorana is a climbing-type member of Phaseolus vulgaris L. species.[1] The bean is 1.5 cm(0.6 in) long, pearly white, shiny, and slightly flattened with a skin so thin it has been called"imperceptible to the palate."[2]: ix[11][12] In the Sorana area they are nicknamed"piattellini" for their flat(piatto) shape.[12] The red bean has a thicker skin and a cylindrical shape.

Нанесіть цю суміш на шкірку тонким шаром, накрийте вологою серветкою, потримайте 25 хвилин.
Apply this mixture on the skin with a thin layer, cover with a damp cloth, hold for 25 minutes.

Зверху покритий тонкою гладкою шкіркою від жовтого-зеленого до темно-синього або фіолетового кольору.
Covered with a thin smooth rind from yellow-green to dark blue or purple.