Що таке ТОНКУ Англійською - Англійська переклад

• thin
• fine
• subtle
• delicate
• slim
• finer
• thinner

Приклади вживання Тонку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брюки в тонку смужку;
Trousers in a narrow strip;

Тонку пряжу можна використовувати в два складання.
Fine yarn can be used in two additions.

Плоди мають тонку шкірку.
Fruits have a thick skin.

Жінки хочуть тонку талію, якщо це можливо.
Women want a slim waist if possible.

Саме вони звертають увагу на тонку жіночу талію.
They pay attention to the slender female waist.

А ви чим гладите тонку жіночу білизну?
And how do you iron delicate lingeie?

Легке, повітряне перо уособлює тонку жіночу натуру.
Light, airy feather personifies the delicate feminine nature.

Нитку придбайте тонку, але в той же часдосить міцну.
Threads purchase fine, but at the same timestrong enough.

Ніжно-сірий колір принта нанесений на тонку, приємну до тіла тканину.
Light-grey colour print on delicate, soft fabric.

Намагайтеся не користуватися шпильками: вони можуть пошкодити тонку тканину.
Try not to use pins: they can damage delicate tissue.

Воно має значно більш тонку та блискучу шкірку.
It has a significantly thinner more shiny skin.

Зображення були просторово фільтрується, щоб виявити тонку структуру.
The images have been spatially filtered to reveal fine structure.

Салатний огірок має тонку, ніжну шкірку і соковиту, смачну м'якоть.
Lettuce cucumber has a thin, delicate skin and juicy, tasty pulp.

Так біля основи крила матимуть більш тонку форму, ніж по краю.
So at the base of the wings will have a more subtle shape than the edge.

Запрошуємо вас відчути тонку магію музики Джозефа на концерті!
We invite you to experience the delicate magic of Joseph's music at a concert!

Оснащений трьома ножами, що забезпечує більш тонку і чисту обробку.
It equipped with three blades that provide more fine and clean processing.

Гори стали ніжним отрутою, який зміг назавжди отруїти його тонку душу.
Mountain Steel gentle poison, which could permanently poisoned his fine soul.

Далі беремо тонку зелену стрічку і починаємо робити зелену частину бутона.
Next we take a thin green ribbon and begin to make the green part of the bud.

Рукавички повинні щільно прилягати до руки, утворюючи тонку, рівномірну плівку.
Gloves should fit snugly to the hand, forming a thin, uniform film.

Рафи мають тонку і довгу траву, що значно ускладнює життя спортсмену.
Ruffs have a thin and long grass, which greatly complicates the life of the athlete.

Красивий синьо-сіро-червоний масив квітів в принті нанесений на тонку шліфовану тканину.
Beautiful blue-grey-red colours print on delicate, sanded fabric.

Orphek також пропонує тонку лінію, що є ідеальним рішенням для медуз танків.
Orphek also offer a slim line that it is a perfect solution for jellyfish tanks.

Існує безліч теплоізоляції, але ми розглянемо тонку, універсальну систему.
There are a variety of thermal insulation, but we will look fine, universal system.

Вміти відчувати цю тонку переходить межу і не дозволяти недоречних жартів.
To be able to feel this subtle crossing the line and not allow inappropriate jokes.

Комахи прагнуть прокусити найбільш тонку шкіру, щоб з легкістю дістатися до крові.
Insects tend to bite through the most delicate skin, to easily reach the blood.

Не ігноруйте цю тонку підказку- ваш особистий суперкомп'ютер хоче вам щось сказати.
Do not ignore this subtle clue- your personal supercomputer wants to tell you something.

Пурпурно-біла палітра вишневих квітів у ванній кімнаті передає тонку ранкову свіжість.
The purple-white palette of cherry blossoms in the bathroom conveys the subtle morning freshness.

Отже, як же розпізнати цю тонку грань між ввічливим спілкуванням і мікроізменой.
So, how to recognize this fine line between polite communication and microchange.

Протягом своєї кар'єри деяким anthologists відзначили тонку антиамериканський відтінок у його роботі.
Throughout his career some anthologists have noted subtle anti-American undertones in his work.

Ці квіти мають особливу, тонку красу, яка потребує естетично вірному доповненні.
These flowers have a special, subtle beauty that needs an aesthetically correct addition.