Що таке ТОНКУ ШКІРУ Англійською - Англійська переклад

• thin skin

Приклади вживання Тонку шкіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має тонку шкіру і відразу ж під нею кров.
It has thin skin, with blood right beneath.

Наповнювач може бути видно через тонку шкіру протягом певного періоду часу.
The filler can be visible through a thin skin for a certain period of time.

Має тонку шкіру і відразу ж під нею кров.
It has thin skin and blood right underneath.

Протягом певного періоду часу наповнювач може бути видно через тонку шкіру.
The filler can be visible through a thin skin for a certain period of time.

Комахи прагнуть прокусити найбільш тонку шкіру, щоб з легкістю дістатися до крові.
Insects tend to bite through the most delicate skin, to easily reach the blood.

Це не та людина, яка може мати доступ до ядерного коду, тому що неважко уявити, як Дональд Трамп розпочинає війну лише тому, що хтось проник під його дуже тонку шкіру».
Clinton is right that“it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because somebody got under his very thin skin.”.

Ваше обличчя має тонку шкіру, більше масляних залоз і більше волосяних фолікулів, ніж шкіра на інших ділянках тіла, наприклад, товстіша шкіра на ваших ногах.
Your face tends to have thinner skin, more oil glands and more hair follicles than the skin on other parts of your body, like the thicker skin on your feet, for example.

Після цього зніміть поступово каштани, і за допомогою того ж гострого ножа зніміть каштани, видаливши тверду зовнішню шкіру і тонку шкіру всередину.
After this time remove the chestnuts little by little, and with the help of the same sharp knife, peel the chestnuts removing the hard outer skin and the thin skin inside.

Це не та людина, яка може мати доступ до ядерного коду, тому що неважко уявити, як Дональд Трамп розпочинає війну лише тому, що хтось проник під його дуже тонку шкіру».
This is not someone who should ever have the nuclear codes… because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into war just because someone got under his very thin skin.

Стрункі жінки з тонкою шкірою рано стикаються з першими зморшками.
Slender women with thin skin face the first wrinkles early.

Для чутливої тонкої шкіри рекомендовано УЗ-введення.
For sensitive thin skin is recommended application with ultrasound.

Сухий, свербіж і тонка шкіра над постраждалих вени.
Dry, itchy and thin skin over the affected vein.

Занадто тонка шкіра виступає ще одним протипоказанням до освітлення.
Too thin skin acts as a contraindication to further clarification.

Суха і тонка шкіра;
Dry and thin skin;

Ринопластика філерами Эланс може проводитися пацієнтам з чутливою або тонкою шкірою.
Rhinoplasty with Elans fillers can be performed on patients with sensitive or thin skin.

Підходить для клієнтів з тонкою шкірою.
Suitable for clients with thin skin.

Дає великі солодкі плоди з тонкою шкірою.
They form a large sweet fruit with a thin skin.

Такі речі виготовлялися з тонкої шкіри.
Such things were made of thin leather.

Зневоднення шкіри, покращення стану сухої, тонкої шкіри;
Dehydration of the skin, improvement of the condition of dry, fine skin;

Тонка шкіра може запросто ушкодитися, тому пілінг не повинен проводитися частіше одного разу в тиждень.
Thin skin can easily be damaged, therefore, peeling should not be performed more than once a week.

Погані новини, коли сильних хімікатів зустрічаються чутливі або тонкої шкіри, викликає алергічної реакції або небезпечно повені крові.
Bad news when strong chemicals meet sensitive or thin skin, cause an allergic reaction, or dangerously flood your bloodstream.

Ці сорти дозволять уникнути перешкод для шкіри, особливо тонкої шкіри молодих юнаків.
These sorts will avoid bothering to the skin, particularly the delicate skin of youthful youngsters.

У косметології використовують для догляду і поліпшення стан шкіри(особливо тонкої шкіри навколо очей), волосся, нігтів.
In cosmetology is used for the care and improvement of skin condition(especially the thin skin around the eyes), hair and nails.

Ознаки цього етапу: зростання бляшок зупиняється, свіжі елементи не з'являються, лусочки цілком покривають бляшки, навколо яких знаходиться світла і тонка шкіра.
Symptoms of this stage: plaque growth stops, fresh elements do not appear, flakes cover the entire plaques around which is light and thin skin.

В їжу зазвичай вживають коренеплоди редису, які мають товщину до 3 см і покриті тонкою шкірою, пофарбованої частіше в червоний, рожевий або біло-рожевий колір.
Food is usually consumed by root crops, which are up to 3 cm thick and covered with thin skin, often painted in red, pink or white-pink color.

При зниженні імунітету, неправильному харчуванні, надмірному укутуванні, перегрів і підвищеної вологості тонка шкіра новонародженої дитини легко пошкоджується, що проявляється попрілостями або пітніцьою.
When lowered immunity, poor nutrition, excessive wrapping, heat and humidity thin skin of a newborn baby is extremely delicate, which is manifested diaper rash, or prickly heat.