Приклади вживання Thin skin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dry thin skin;
Суха старіюча шкіра;Suitable for clients with thin skin.
Підходить для клієнтів з тонкою шкірою.It has thin skin, with blood right beneath.
They form a large sweet fruit with a thin skin.
Дає великі солодкі плоди з тонкою шкірою.Dry and thin skin;
Суха і тонка шкіра;It has thin skin and blood right underneath.
Має тонку шкіру і відразу ж під нею кров.The flesh is cream color, crispy, thin skin.
М'якоть кремового забарвлення, хрустка, шкірка тоненька.Dry, itchy and thin skin over the affected vein.
Сухий, свербіж і тонка шкіра над постраждалих вени.Cucumbers, which are intended for canning, have a thin skin.
For sensitive thin skin is recommended application with ultrasound.
Для чутливої тонкої шкіри рекомендовано УЗ-введення.They have an elongated shape(up to 20 cm), thin skin and neutral taste.
Вони мають видовжену форму(до 20 см), тонку шкірку і нейтральний смак.They have a thin skin and size that fits perfectly in a jar.
Вони мають тонку шкірку і розмір, який ідеально поміщається в банку.Sometimes the worm parasite andits movement can be seen under the thin skin.
Іноді черв'ячка паразита і його пересування видно під тонкою шкірою.Slender women with thin skin face the first wrinkles early.
Стрункі жінки з тонкою шкірою рано стикаються з першими зморшками.Rhinoplasty with Elans fillerscan be performed on patients with sensitive or thin skin.
Ринопластика філерами Эланс може проводитися пацієнтам з чутливою або тонкою шкірою.The fruits have a thin skin, excellent taste, amazing aroma.
Плоди мають тонку шкірку, прекрасні смакові якості, дивовижний аромат.Thin skin can easily be damaged, therefore, peeling should not be performed more than once a week.
Тонка шкіра може запросто ушкодитися, тому пілінг не повинен проводитися частіше одного разу в тиждень.Fruit covered with a thin skin of green, which later becomes yellowish.
Фрукти покриті тонкою шкіркою зеленого кольору, яка згодом стає жовтуватою.Symptoms of this stage: plaque growth stops, fresh elements do not appear,flakes cover the entire plaques around which is light and thin skin.
Ознаки цього етапу: зростання бляшок зупиняється, свіжі елементи не з'являються, лусочкицілком покривають бляшки, навколо яких знаходиться світла і тонка шкіра.Too thin skin acts as a contraindication to further clarification.
Занадто тонка шкіра виступає ще одним протипоказанням до освітлення.The filler can be visible through a thin skin for a certain period of time.
Наповнювач може бути видно через тонку шкіру протягом певного періоду часу.Fruits with thin skin Do not store in vases- they are very susceptibleto light, so it's easier to spoil.
Фрукти з тонкою шкіркою не варто зберігати в вазах- вони дуже сприйнятливідо впливу світла, тому легше псуються.The filler can be visible through a thin skin for a certain period of time.
Протягом певного періоду часу наповнювач може бути видно через тонку шкіру.They have a thin skin and elastic flesh, which under the influence of salt acquires the desired crunch and pronounced taste.
Вони володіють тонкою шкіркою і пружною м'якоттю, яка під впливом солі набуває такий бажаний хрест і яскраво виражений смак.Bad news when strong chemicals meet sensitive or thin skin, cause an allergic reaction, or dangerously flood your bloodstream.
Погані новини, коли сильних хімікатів зустрічаються чутливі або тонкої шкіри, викликає алергічної реакції або небезпечно повені крові.Food is usually consumed by root crops,which are up to 3 cm thick and covered with thin skin, often painted in red, pink or white-pink color.
В їжу зазвичай вживають коренеплоди редису,які мають товщину до 3 см і покриті тонкою шкірою, пофарбованої частіше в червоний, рожевий або біло-рожевий колір.After this, remove from the fish a thin skin, share it with a knife along the ridge and take out the bones.
Після цього зніміть з риби тонку шкірку, розділіть її ножем уздовж хребта і вийміть кістки.These varieties grown on open ground, are excellent for canning,because they have a thin skin, dense flesh and an increased amount of pectic substances.
Наведені сорти, вирощувані на відкритому грунті, відмінно підходять для консервування,оскільки мають тонку шкірку, щільну м'якоть і підвищена кількість пектинових речовин.I sat down at the biggest one: through a thin skin, a green olive head with a white rim is already appearing.
Присіла біля найбільшого: крізь тонку шкірку, вже просвічується зелено-оливкова головка з білим обідком.When lowered immunity, poor nutrition, excessive wrapping,heat and humidity thin skin of a newborn baby is extremely delicate, which is manifested diaper rash, or prickly heat.
При зниженні імунітету, неправильному харчуванні, надмірному укутуванні,перегрів і підвищеної вологості тонка шкіра новонародженої дитини легко пошкоджується, що проявляється попрілостями або пітніцьою.
