Приклади вживання Стрункість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не без підстав був її стрункість.
Not without reason was its slenderness.Як зберегти стрункість після 40 років?
Харчування після свята: повертаємо фігурі стрункість!
Korper Health Club- це стрункість тіла і завжди красива шкіра!
Korper Health Club- it's slim body and always beautiful skin!А стрункість і підтягнутість завжди асоціювалися з молодістю.
Антицелюлітні обгортання- стрункість тіла і завжди красива шкіра.
Anti-cellulite body wrap- slim body and always beautiful skin.Стрункість і фрукти- здається, що ці два поняття абсолютно сумісні.
Такі вироби підкреслюють стрункість фігури і додають образу строгості.
Such products emphasize the slim figure and add severity to the image.Вчені назвали популярний продукт, який дозволяє зберегти стрункість.
Scientists have named a popular product that allows you to keep in shape.А між тим більшість французьких жінок зберігає стрункість до самої старості.
Meanwhile, the majority of French women remains slim until old age.Стрункість і фрукти- здається, що ці два поняття абсолютно сумісні.
Щоб схуднути і зберігати стрункість, потрібно навчитися навичкам правильного харчування.
To lose weight and stay slim, you need to learn the skills of proper nutrition.Згідно з останніми дослідженнями, не всі жири згубно впливають на стрункість фігури.
According to recent studies,not all fats adversely affect the slimness of the figure.Стрункість, ергономіка, невимушений, але приємний для ока орнамент, зручність встановлення в невеличкому приміщенні.
Slimness, ergonomics, laid-back, but pleasant to the eye pattern, easy installation in a small room.Copyright 2019\ Онлайн Журнал Радуга\ Харчування після свята:повертаємо фігурі стрункість!
Copyright 2019\ Online Magazine Rainbow\ Meals after the holiday:return the figure slim!Краса волосся, пружність і сяйво шкіри, стрункість тіла визначаються не тільки генетикою, а й якістю щоденного догляду.
Beautiful hair, elastic and glowing skin, slim body are defined by not only genetics but also everyday care.Неочевидних причин набору ваги, які важливо розпізнати, щоб зберегти стрункість.
Non-obvious reasons for gaining weight that are important to recognize in order to maintain slimness.Отже, при битві за стрункість важливий остаточний результат, який настане лише в разі незмінного проходження мети.
So, in the battle for slenderness, the final result is important, which will come only if the goal is always followed.Такі комплекти нагадують про жіночність ідозволяють хоча б трохи підкреслити красу і стрункість фігури.
Such sets remind of femininity andallow at least a little to emphasize the beauty and slimness of the figure.Стрункість в сьогоднішньому цивілізованому світі вважається атрибутом краси та успішності і тому стає предметом загальних устремлінь.
Slenderness in today's civilized worldis considered an attribute of beauty and success and therefore becomes the object of universal aspirations.Фрукти і овочі- дуже популярні продукти у тих, хто намагається зберегти красу і стрункість на довгі роки.
Fruits and vegetables-a very popular product for those who are trying to preserve the beauty and harmony for many years.Після кількох сторіч, протягом яких ожиріння було синонімомстатку та соціального статусу, бажаним стандартом стала вважатися стрункість.
After centuries of obesity being synonymous with wealth andsocial status, slimness began to be seen as the desirable standard.Обов'язкові еластичні тканини: вони не тільки підкреслюють стрункість фігури, але і забезпечують підтримку м'язів, знижуючи ризик розтягувань.
Binding elastic fabrics: they do not only emphasize the harmony of shapes, but also provide support to the muscles, reducing the risk of sprains.Він не тільки порушив всю стрункість раніше визнаних теорій і уявлень, а й виявився наукової ілюстрацією прийдешніх глобальних катастроф.
He not only broke the harmony of all previously recognized theories and ideas, but also became a scientific illustration of a looming global catastrophe.Існує тільки три компоненти, прибравши/значно скоротивши які в раціоні, ми гарантовано продовжимо свою молодість,здоров'я і стрункість на довгі роки життя.
There are only three components, after removing which we are guaranteed to extend our youth,health and harmony for many years of life.Ідеальна фігура створюється не за п'ять хвилин, стрункість досягається за рахунок обмеження в харчуванні і постійних тренуваннях свого тіла. Використовуючи в по….
The ideal figure is not created in five minutes, harmony is achieved through dietary restrictions and the constant training of the body. Using on….Вона зауважила, однак, що, знімаючись у шоу, вона утримувалася від уживання солодкого,підтримуючи свою стрункість інтенсивними тренуваннями та бігом.
She did remark, however, that while starring in the show, she refrained from eating sweets,retaining her slimness with intense workouts and running.Можливо, невдалі спроби надати фігурі стрункість є наслідком гормональних порушень, оскільки саме гормони регулюють спалювання жиру на клітинному рівні.
It is possible that unsuccessful attempts to make a figure slim are the result of hormonal disorders since it is hormones that regulate fat burning at the cellular level.Ожиріння і стрункість- це дві комплексні властивості, що залежать від сумарного вкладу великої кількості генів, факторів навколишнього середовища та взаємодії між ними.
Obesity and slenderness are two complex properties, which depend on the total contribution of a large number of genes, environmental factors and interactions between them.
