Що таке ВИТОНЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• elegant
• graceful
• sophisticated
• refined
• subtle
• delicate
• exquisite
• fine
• sleek
• rarefied

Приклади вживання Витончені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це досить витончені квіти.
They are quite showy flowers.

Витончені скульптури з дроту.
Fine sculptures made of wire.

Але у поліції витончені методи.
But cops have sophisticated methods.

Витончені, з чіткими лініями.
Understated, with clean lines.

Вони дуже витончені і пластичні.
They look very soulless and plastic.

Вони використовують витончені методи.
And they are using underhand methods.

Витончені і супермодні жіночі туфлі.
Breathable and super-light women's shoes.

Жіночі малюнки витончені і невеликих розмірів.
Female drawings are elegant and small in size.

Ці витончені білі зірочки не можна не помітити.
The beautiful white brownstone can't be missed.

Такі столики витончені, довговічні і красиві.
These tables are elegant, durable and beautiful.

Витончені стилі. Доступні в, малі, середні та великі і.
Sleek styles. Available in, small, medium and large and.

Комфортних номерів вдовольнять витончені смаки будь-кого.
Comfortable rooms will satisfy anyone's sophisticated tastes.

У неї витончені риси обличчя, високі вилиці і білі зуби.
She has fine features, high cheekbones, and white teeth.

Виступи Фламенко, захоплюючі феєрверки, витончені кінні.
Flamenco performances, fascinating firework displays, smartened equestrian.

Такі квіти витончені, красиві і мило виглядають в букеті.
Such flowers are elegant, beautiful and look cute in a bouquet.

Так і наша фантазія багата на витончені та авторські десерти з улюблених ягід!
Is rich in exquisite and original desserts with your favorite fruit!

Дрібні витончені квіточки зібрані в пірамідальної форми волоті.
Small, delicate flowers are collected in a pyramidal shape of panicle.

Невдовзі він втратив інтерес до комерційного мистецтва і почав вивчати витончені мистецтва.
He soon lost interest in commercial art and moved on to study Fine Arts.

Тонкі витончені цівки ефірів пробираються набагато глибше твоїх пальців.
Thin delicate trickle their way deeper ethers of your fingers.

Виріб має напівприталений силует, що вигідно підкреслює витончені дівочі форми.
The product has a semifitted silhouette that emphasizes a graceful, girlish form.

Витончені художники, включаючи художників, скульпторів та ілюстраторів- 30 000.
Fine artists, including painters, sculptors and illustrators 30,000.

Для рабаток і бордюрів можна вибрати красивоквітучі види, наприклад, витончені троянди.
For borders and frames, you can choose beautifulflowering species, such as delicate roses.

Витончені та мінімалістичні кольори цієї композиції- бальзам для душі.
Refined and minimalistic, the colors of this composition is balm for the soul.

Для композиції цього світильника характерні дуже м'які переходи світла та витончені пропорції.
The whole composition is marked with the delicate proportions and soft light reflections.

Витончені й непідвладні часу фотографії були зроблені на Villa Franca в Портофіно.
Bizarre and timeless photos were taken at Villa Franca in Portofino.

Незабутній вечір, яскраві виступи, витончені балерини, незрівнянна Алла Григорівна Сердцева.
The unforgettable evening with talented performances, delicate ballerinas and the amazing Allla Hryhorivna Sertseva.

Витончені барельєфи, венчавшие багато з колон, створив скульптор Скопас;
Exquisite bas-reliefs, crowning many of the columns was created by the sculptor Skopas;

Діви ніколи не вміли підбирати витончені виправдання, завжди обмежуючись відвертою брехнею, яка так чи інакше приховувала справжню причину.
Virgin never knew how to pick elegant excuses, always limited to blatant lies, which somehow hid the true reason.

Витончені елементи декору і просторий інтер'єр, створять романтичну атмосферу.
Exquisite elements of decor and a spacious interior will create a romantic atmosphere.

Витончені бутони 15 ідеальних троянд помітно на високому стеблі виглядає напрочуд елегантно.
Delicate buds 15 perfect roses on a fairly high stem looks very elegant.