Приклади вживання Soulless Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a soulless lawyer.
It seems so… soulless.
Soulless NPCs are not numb and can be very interested and empathetic.
They look very soulless and plastic.
She is her only support in this cruel and soulless world.
Вона- її єдина опора в цьому жорстокому і бездушному світі.How You Sell Soul to a Soulless People Who Sold Their Soul?
How You Sell Soul to a Soulless People Who Sold Their Soul?Little man is lonely and alien to the huge soulless world.
Маленька людина самотня і чужа у величезному та бездушному світі.They are not soulless psychopaths, as it may seem at first glance.
Вони зовсім не бездушні психопати, як може здатися на перший погляд.Look at those cold, soulless eyes.
Зза папахи дивились холодні, насмішливі очі.We know them to be soulless liars and vicious animals that have no resp.
Мы знаем, они бездушные лжецы и порочные животные, которые не отвеча.How could we fight such a soulless army?
З ким могла воювати така недолуга армада?She hates her soulless competitor but on the internet, their romance continues….
Вона відразу ж зненавиділа бездушного конкурента, але в Інтернеті їхній роман продовжувався….Technology has made people soulless and idiots.
Interior accessories of mass productionMake the situation impersonal and soulless.
Інтер'єрні аксесуари масового виробництвароблять обстановку безликої і бездушною.I suddenly realized how empty and soulless my life had become.
We, the people, should not be soulless machines, because these things touch our souls and remain in memory for a long time.”.
Ми, люди, не повинні бути бездушними машинами, адже ці речі беруть нас за душу та надовго залишаються в пам'яті».Naturally, she immediately hated a soulless competitor.
Природно, вона відразу ж зненавиділа бездушного конкурента.She was convinced, that the voiceless and soulless idols standing in her room could not create anything, since they themselves were created by human hands.
Вона переконалася, що безмовні й бездушні ідоли, що стояли в її покоях, нічого не могли створити, так як самі були створені руками людини.Are many people around you literally soulless(inanimate bodies)?
Чи багато людей навколо вас буквально бездушні(неживі органи)?»?But these bags, which are created by soulless machines of industrialization, have little to do with this product, which traditions are infinitely large.
Але ці самі пакетики, які створюються бездушними машинами індустріалізації, мають мало спільного з справжнім продуктом, традиції якого безмежно великі.Blinded, we brought upon ourselves this senseless, soulless and brutal medicine.
Засліплені, ми наклали на себе цю безглузду, бездушну і жорстоку медицину.The soulless French actress Georges and the eternally enthusiastic poet[Nikolai] Gnedich could only hint at the secrets of art which she understood as a revelation of her soul.
Бездушна французька актриса Жорж і вічно захоплений поет Гнєдич могли тільки їй натякнути про таємниці мистецтва, яке зрозуміла вона одкровенням душі.Even the sporting interior looks soulless at the World Cup base.
Навіть спортивний інтер'єр виглядає бездушним на базі Чемпіонату світу.The famous gynecologist devoted years to overcome the conservative customs andjostling with the soulless censorship.
Відомий гінеколог присвятила роки ламанню консервативних звичаїв іперепалці з бездушною цензурою.Are many people around you literally soulless(inanimate bodies)?: Martin Vrijland.
Чи багато людей навколо вас буквально бездушні(неживі органи)?: Martin Vrijland.It's hard to design a bedroom that is stylish yet functional andcalming without making it look like a soulless showhome.
Важко спроектувати спальню, яка була б стильною, функціональної і розслаблюючій,і не виглядала при цьому як бездушна демонстрація.Our schools, unfortunately, are for the most part soulless machines where students and teachers.
Наші школи, на жаль, здебільшого є бездушними машинами, де вчителі та учні просто відбувають час.Our schools, unfortunately, are for the most part soulless machines where students and teachers simply go through the motions.
Наші школи, на жаль, здебільшого є бездушними машинами, де вчителі та учні просто відбувають час.He no longer deals with human action but with a soulless mechanism mysteriously actuated by forces not open to further analysis.
Тепер він має справу не з людською діяльністю, а з бездушним механізмом, що приводиться в дію незбагненними силами, не доступними для подальшого аналізу.The case remained for small-run drug that turns people into soulless machines for murder, mass production and to introduce as many soldiers.
Справа залишалася за малим- запустити препарат, що перетворює людей в бездушні автомати для вбивства, в масове виробництво і ввести якомога більшій кількості солдатів.
