Що таке УТОЧНИТИ Англійською - Англійська переклад

• to clarify
• specify
• refine
• check
• to add
• to say

Приклади вживання Уточнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назву варто уточнити.
Name to be specified.

Уточнити земельні кордону.
Confirm land boundaries.

Я би хотів уточнити один нюанс.
I would like to add a nuance.

Уточнити параметри автомаршрутизації.
Update Traffic Restictions.

Я хочу уточнити цю позицію.
I want to clear that position up.

Уточнити очікування автомаршрутизації.
Update Traffic Restictions.

Чи могли б Ви уточнити, які це події?
Can you explain what these steps are?

Ви можете уточнити, про які категорії Ви говорите?
Could you explain which section you mean?

Він допомагає уточнити наступні факти:.
And it helps explain the following facts:.

Можу уточнити дату цього знімка.
I thought I would clarify the date of that photo.

Пане Турчинов, я хотів уточнити одне питання.
Lord Turner: I did want to add one point.

Уточнити, де знаходиться найближчий аварійний вихід.
Note where the closest emergency exit is.

Якщо мені потрібно уточнити, просто дайте мені знати.
If you need clarification, just let me know.

Уточнити у пацієнта чи є в нього додаткові запитання.
Ask the patient if he/she has got any questions.

Також він може уточнити, чи подобається вам хтось.
You are able to determine whether you like someone.

Можна уточнити Вашу відповідь на моє попереднє питання?
Can you explain your answer to the previous question?

Але краще завжди уточнити його в місті по прибуттю.
But it is always better to confirm it on the spot upon your arrival.

Я можу уточнити з цього питання, цитуючи приклад Dr.
I can elaborate on this point by quoting an example of Dr.

Виготовити дослідну партію, уточнити вартість і підтвердити якість.
Make pilot samples, verify cost and confirm quality.

Не забудьте уточнити у лікарів його результати.
Do not forget to report the results to your doctor.

Перелік сумісних пристроїв можна уточнити на сторінці«Програми та карти».
The list of the compatible devices can be specified on the“Platform” page.

Також не забудьте уточнити, коли саме вам варто приїхати до аеропорту.
Be sure to ask when you arrive at the airport.

Весь асортимент і застосування барвників Бета-Каротин E160a можете уточнити у нашого менеджера.
The entire range of application of dyes and beta-carotene E160a can check with our manager.

Усі деталі можна уточнити у відділі супроводу договорів.
All details can be clarified in the department of contract maintenance.

Покращене вимірювання поперечного перетину дозволило Крісті уточнити його критичну оцінку до 575 грамів.
Improved cross-section measurements allowed Christy to refine his criticality estimate to 575 grams.

Для інших товарів- уточнити, чи є у цих магазинів поштова доставка.
For other items to check whether these stores postal delivery.

Оператор може уточнити ваші паспортні дані, номер картки або номер договору.
The operator can update your passport details, card number or contract number.

Також не забудьте уточнити, коли саме вам варто приїхати до аеропорту.
Be sure to note when you need to arrive at the airport.

Єдине, що потрібно уточнити при такому варіанті- звідки відправляється автобус.
The only thing that needs to be clarified in this version- where the bus goes.

Законопроект також пропонує уточнити процедуру отримання українського громадянства і відмови від іноземного.
The draft law proposes clarifying the procedure for obtaining Ukrainian citizenship and abandoning foreign citizenship.