Що таке ПОЯСНИТИ Англійською - Англійська переклад

• explain
• to clarify
• tell
• explaining
• explained
• explains
• telling

Приклади вживання Пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це пояснити логічно?
How do I explain that logically?

Ми спробували їм це пояснити.
We did try telling them this.

Як пояснити цей вибух?
How do you explain this explosion?

Це дуже важко пояснити, що я відчуваю.
It is hard to say what I feel.

Як пояснити дітям хто такий Бог?
How do we teach kids about who God is?

Спробуйте пояснити ці зміни.
Try to be understanding of these changes.

Пояснити дитині, що таке гроші.
She explained to the children that the money.

Як ти можеш пояснити, що таке файл?
Can sumone explain to me what a file is?

Як пояснити те, що трапилося з ним?
How would he explain what happened to him?

Навіть не можу пояснити, яка я щаслива.
I cannot even explain how happy I am.

Пояснити, що значить бути власником;
Understand what it means to be a home owner.

Напевно, треба було пояснити вам раніше.
I suppose I should have told you earlier.

Однак як їм це пояснити, щоб не налякати їх?
How do I explain it and not scare them?

Навіть моя мама пробувала йому пояснити, що мені потрібний час?
Even my mom tried telling him, that I needed time?

Ти можеш мені пояснити, чому ти вирішив так зробити?».
Can you tell me why you decided to do that?”.

Можу пояснити, що мені потрібно, наприклад, в магазині або таксі.
I can ask for what I need in a store, or at work.

Також вони мають пояснити, чому це відбувається.
They also elaborate why this must happen.

Але тепер, адмірале, я повинен пояснити Вам, чому Ви тут.
But now, Admiral, I shall tell you why you have been summoned here.

Так чим можна пояснити таку щедрість щодо України зараз?
So how can you explain such generosity towards Ukraine now?

Хіба що ти хочеш мені пояснити, чому я тут, Річарде.
Unless you wanna tell me why I'm here, richard.

Пояснити, про що я говорю, то хочу поставити таке питання.
To illustrate what I am referring to I ask this question.

Я пишу книгу і я можу пояснити людям, що це означає.
I could wear some orange and tell people what it means.

Я не можу пояснити, чому агентство не створено за 8 місяців.
What I cannot understand is why this was not done eight months ago.

Вона навіть не змогла мені пояснити, що саме робила на заводі.
She couldn't even tell me what she did on the factory floor.

Як пояснити ці численні ситуації, коли погане стається з хорошими людьми?
How do I explain to her that bad things happen to good people?

Ваш адвокат повинен пояснити Вам, чи поширюється вона на Ваш випадок.
Your lawyer should tell you whether there is any viability in your case.

Аби краще пояснити, що мається на увазі, наведу декілька прикладів.
To slightly better describe what I mean, I will give a couple examples.

Втрата інформації не може пояснити еволюцію«від амеби до людини».
Loss of information cannot explain how evolution from ameba to man could occur.

Дорослі можуть пояснити свої вчинки і генерувати психогенної мотивації.
Adults are able to rationalize their actions and generate psychogenic motivation.

Настійно рекомендується пояснити будь-яку нестандартну систему класифікації.
An explanation for any non-standard grading system is highly recommended.