Що таке ТА ПОЯСНИТИ Англійською - Англійська переклад

• and explain
• and explaining

Приклади вживання Та пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це зрозуміти та пояснити?
How do you see and explain it?

Регулювання та пояснити, чому вони будуть ефективними.
Read on and we will explain why they are so effective.

Запропонувати відповідники та пояснити їх вибір;
Call on students to explain and justify their choices.

І я хочу бути зараз серйозним, та пояснити, чому вони йдуть у дуже конкретному напрямку.
And I want to get serious for a moment and tell you why it's going in a very specific direction.

Так він хоче виправдати власні дії та пояснити мотиви убивства.
This is his way of justifying his actions and explaining his motives.

Деякі сюжети можна зрозуміти та пояснити лише шляхом аналізу- і часом візуалізації- даних.
Some stories can only be understood and explained through analyzing- and sometimes visualizing- the data.

Дуже важливо терпимо відноситись до свого опонента чи партнера, навчитися вислухати та пояснити свою точку зору.
It is very important to tolerate his opponent or teammate, learn to listen and to explain their views.

Наші лікарі завжди готові показати дитині інструменти та пояснити їхнє призначення в цікавій, доступній ігровій формі.
Our doctors are always ready to show the child the tools and explain their purpose in an interesting, accessible way of playing.

Вас можуть попросити описати та пояснити певні дані, описати етапи процесу, описати, як щось працює, або описати об'єкт чи подію.
You may be asked to describe and explain data, describe the stages of a process, how something works or describe an object or event.

На цьому сайті готель має можливість детально розповісти про себе та пояснити туристу, чому він повинен його вибрати.
At this site, the hotel has the opportunity to tell you about itself in detail and explain to the tourist why he should choose it.

Джефрі Холл, Майкл Розбаш та Майкл Янг змогли зазирнути всередину нашого біологічного годинника та пояснити його внутрішню роботу.
Jeffrey C Hall, Michael Rosbash and Michael W Young were able to peek inside our biological clock and elucidate its inner workings.

Найкращий спосіб вибрати правильні ефіри тестостерону- це звернутися до лікаря та пояснити вашу проблему, тоді він/ вона призначить правильний препарат.
The best way to choose the right testosterone esters is to see a doctor and explain your problem then he/she will prescribe the right drug.

Зображення було отримане в рамках огляду VISTA, що наразі сканує Чумацький Шлях у спробі зіставити структуру нашої Галактики та пояснити, як вона утворилась.
It was taken as part of a VISTA survey that is currently scanning the Milky Way in a bid to map our galaxy's structure and explain how it formed.

Наша головна ціль- зламати стереотипи минулого та пояснити суть повноцінного харчування; піднести здоровий спосіб життя на принципово новий рівень.
The main goal of FoodHacker is to change the stereotypes of the past and to explain the principles of healthy nutrition, raising the idea of a healthy diet to a new level.

Визначатиме загальну кількість предметів у двох або трьох групах, рахуючи їх, і записуватиме кількість за допомогою знаків, які зможе інтерпретувати та пояснити.
Find the total number of items in two or three groups, by counting all of them, and record using marks they can interpret and explain.

Сьогодні я хотів би розповісти вам свій досвід щодо відвідування магазину Гіннеса у Дубліні та пояснити, що робити та що їсти у його закладах.
Today, I would like to tell you my experience about the visit to the Guinnes Storehouse in Dublin and explain what to do and what to eat in its facilities.

Наприкінці програми студент зможе описати економічні явища та процеси, що виникають у сферах виробництва, розподілу, обміну та споживання, та пояснити їх еволюцію з часом;
At the end of the program the student will be able to describe the economic phenomena and processes emerging in the fields of production, distribution, exchange, and consumption, and explain their evolution over time;

Перейти до практики переконання, тобто сформувати індивідуальний перелік вимог до кожного виду бізнесу та пояснити, чому та чи інша вимога є важливою та наскільки;
Moving to the practice of persuasion, that is, establishing an individual list of requirements for each type of business and explaining why each requirement is important and to what extent;

Генеральна прокуратура має довести суду та пояснити суспільству обгрунтованість своїх претензій до Ю. ЛУЦЕНКА. В іншому випадку залишки віри українців у чесних правоохоронців будуть зруйновані остаточно»,- підкреслив В.
The General Office of Public Prosecutor should prove in court and explain to our society that its charges against Lutsenko are substantiated, otherwise the remaining faith of Ukrainians in honest law enforcement officers will be ruined forever.”.

Таке поєднання теоретичного ноу-хау з дослідженнями в конкретних традиціях дає змогу порівняти, інтерпретувати та пояснити релігію з міжкультурної точки зору…[-].
This combination of theoretical know-how with studies in specific traditions equips you to compare, interpret and explain religion in a cross-cultural perspective.

Ці дослідження є частиною загальних зусиль науковців по всьому світу, спрямованих на те, щоб зрозуміти та пояснити вплив мікробіома(бактерій, які живуть у шлунково-кишковому тракті) на загальний стан здоров'я.
This research is part of an effort by scientists around the world to understand and explain the role that the microbiome(the mass of microbes living in the gastrointestinal tract) plays in overall health.

Серія подій покликана систематично висвітлити результати діяльності Дослідницької платформи під час роботи над темою виставки та пояснити специфіку Паркомуни як місця, спільности та явища.
The series of events will systematically highlight the results of the Research platform's work on the theme of the exhibition and explain the specifics of Parcommune as a place, community and phenomenon.

Одна з центральних проблем сучасної фізики високих енерґій повʼязується з можливістю описати та пояснити поведінку кварково-ґлюонної плазми- стану матерії, що виникає, коли частинки золота та свинцю зіштовхуються на дуже високих енерґіях.
One of the central problems in the modern high energy physics is related to our ability to describe and explain the behavior of the quark-gluon plasma- a state of matter which occurs when gold or lead nuclei collide at very high energies.

Він зараз є одним із найбільш затребуваних та рідкісних людей, які можуть приймати складні технологічні концепції та пояснити їх судді та журі, щоб допомогти їм вирішувати результат справи.
He's now one of the most sought after and rare individuals who can take complex technological concepts and explain them to a judge and jury to help them decide the outcome of a case.

У серпні 2016 року, як представники НАЗК, так і я особисто, виступали перед багатьма групами і комітетами, у тому числі парламентською робочою групою, щоб відповісти на перестороги та пояснити, навіщо Україні потрібні такі зміни.
In August 2016, both NACP representatives and I spoke in front of many groups and committees- including the Parliamentary Working Group- addressing many concerns and explaining why Ukraine needed this change.

Інтерв'ю дає заявникам можливість презентувати себе особисто, прокоментувати свою попередню кар'єру та пояснити мотивацію подання заявки, а також свої середньострокові професійні цілі.
The interview gives applicants the opportunity to present themselves personally, to comment on their previous career, and to explain their motivation for applying, as well as their medium-term professional goals.

Описати різні варіанти зберігання, також і формати таблиць розділів, базові та динамічні диски, файлові системи, віртуальні жорсткі диски та диски апаратного забезпечення, та пояснити, як управляти дисками і томами;
Describe the various storage options, including partition table formats, basic and dynamic disks, file systems, virtual hard disks, and drive hardware, and explain how to manage disks and volumes.

Українські громадські активісти у Європі вже висловили готовність взяти активну участь у провокаційному заході та пояснити його учасникам сутність та наслідки російської агресії проти України.
Ukrainian public activists in Europe have already expressed their readiness to take an active part in the provocative event and explain to its participants the essence and consequences of Russian aggression against Ukraine.