Що таке МОЖЕ ПОЯСНИТИ Англійською - Англійська переклад

• can explain
• may explain
• could account
• is able to explain
• may account
• could explain
• might explain
• can account
• are able to tell

Приклади вживання Може пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може пояснити власні почуття.
I can explain my feelings.

А хто може пояснити різницю….
If anybody can tell me the difference….

Може пояснити прості аспекти життя.
Can explain simple and routine aspects of life.

Ніхто не може пояснити, чому закохуєшся в країну.
Nobody can tell you why they fall in love.

Крім того, Стандартна модель не може пояснити гравітацію.
This is also why the standard model has not been able to explain magnetism.

Напевне, краще його може пояснити людина з іншої культури.
I'm afraid only someone from another culture could say.

Фізика може пояснити біологію, але існує темна пляма- свідомість».
It can explain biology, but there's a gap: Consciousness.”.

Часто присутня виражена депресія і тривога, яка може пояснити додаткові діагнози.
Marked depression and anxiety are often present, and may justify additional diagnoses.

Може пояснити на рівні С1-С2 тонкі відмінності в утворенні, значенні й ужитку різних мовних форм.
Can explain subtle differences of form, meaning and usage at C1 and C2 levels.

Свідомість- рівень раціонального мислення, коли людина розуміє, що відбувається, і може пояснити, чому.
Conscious-rational level, where people know what is going on, and are able to tell why.

Ваш лікар може пояснити вам дозу, тривалість застосування і можливих побічних ефектів.
Your physician is able to explain to you the dosage, duration of use, and possible side-effects.

У дослідженні Бланда і співавторів були змодельовані різні сценарії того, як магнітне динамо може пояснити Ганімед.
In the study by Bland et al., various scenarios were modeled regarding how a magnetic dynamo might explain Ganymede.

Платон може пояснити це явище теоретизувати, що компоненти води і повітря з деревини, які перетворюються в вогонь;
Plato can account for this phenomenon by theorizing that it is the water and air components of wood that are converted into fire;

Свідомість- рівень раціонального мислення, коли людина розуміє, що відбувається, і може пояснити, чому.
The first level is the conscious, rational level, where people know what is going on, and are able to tell why.

Якщо масивна дев'ята планета існує в нашій Сонячній системі, вона може пояснити, чому все планети не знаходяться на лінії з сонцем.
If a massive ninth planet exists in our solar system, it might explain why the planets are out of line with the sun.

Незважаючи на нові результати, Чумацький Шлях безсумнівно обертається набагато швидше, ніж це може пояснити тільки видима матерія.
Despite the new results, the Milky Way certainly rotates much faster than the visible matter alone can account for.

Крім того, передбачалося, що взаємодія малих супутників з Хароном може пояснити поведінку обертання малих супутників.
Also, it was assumed that interactions of the small satellites with Charon could explain the rotation behaviour of the small satellites.

Це може пояснити, що сталося вранці четверга, коли Кілауеа зазнала вибухової виверження, відправляючи попіл у повітря близько 30 000 футів.
That may explain what happened on Thursday morning, when Kilauea underwent an explosive eruption, sending ash some 30,000 feet into the air.

Наприклад, Сеттерфілд вважає, що затухання швидкості світла може пояснити червоне зміщення, не звертаючись до Всесвіту, що розширюється.
For instance, Setterfield believes that the decay in the speed of light can account for redshift without appealing to an expanding universe.

Тривога і депресія, як вважають, випливають з тієї ж самої біологічної вразливості, яка може пояснити, чому вони так часто йдуть рука об руку.
Depression and anxiety are believed to stem from the same biological vulnerability, which may explain why they so often go hand-in-hand.

Цікаво, що ще в 1867 році Лартет стверджував, що рівний клімат може пояснити дивовижний розподіл теплолюбних і холодостійких тварин:.
It is interesting that as long ago as 1867 Lartet argued that an equable climate can account for the surprising distribution of warm- and cold-tolerant animals:.

Все це може пояснити тенденцію домовласників, щоб"поліпшити не рухатися"- в кожному регіоні Великобританії(бар Шотландії), додатки планування пішли вгору.
This all might explain the homeowner trend to“improve not move”- in every region of the UK(bar Scotland), planning applications have gone up.

Різна експресія компонентів цих процесів в окремих нейронних системах може пояснити селективну нейродегенерацію при деяких розладах.
Yet differential expression of components of the processes in particular neuronal systems may account for selective neurodegeneration in certain disorders.”.

Наприклад, серйозна хвороба може пояснити відсутність задоволення і прискорити смерть, хоча дослідницька група намагалася взяти до уваги і це.
For one thing, serious illness could account for lack of enjoyment and hastened death, although the research team tried to take that into account..

Це може пояснити, чому поєднання куріння та вживання алкоголю набагато частіше спричиняє рак у роті або горлі, ніж куріння чи вживання алкоголю окремо.
This might explain why the combination of smoking and drinking is much more likely to cause cancers in the mouth or throat than smoking or drinking alone.

Вчені відзначають, що Гоблін та інші подібні об'єкти на околицях Сонячної системи приведуть до Планети X, тільки існування якої може пояснити їх орбіти.
Scientists say that the Goblin and other similar objects on the outskirts of the Solar system will lead to Planet X, the existence of which could explain their orbits.

Саме цей ефект може пояснити збільшення тривалості життя лабораторних тварин в умовах малопоживних дієт, тому що підвищена клітинна переробка знижує знос і ризик раку.
It is this effect that could account for the increased lifespan of laboratory animals on very low-nutrient diets, because increased cellular recycling reduces deterioration and the risk of cancer.

Широке поширення в мозку процесів, регулюючих оксидативний стрес і опосредующих глютаматергіческую нейротрансмісію, може пояснити великий діапазон розладів, в яких беруть участь обидва механізму.
The broad distribution in brain of the processes regulating oxidative stress and mediating glutamatergic neurotransmission may explain the wide range of disorders in which both have been implicated.

Теорія перспектив може пояснити все, що дві головні існуючі теорії прийняття рішень- теорія очікуваної корисності та теорія теорія корисності з урахуванням рейтингу- можуть пояснити,.
Prospect theory is able to explain everything that the two main existing decision theories- expected utility theory and rank dependent utility theory- can explain..