Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to understand
• it possible to understand
• the ability to understand
• being able to understand
• be able to tell

Приклади вживання Можливість зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона дала мені можливість зрозуміти багато речей.
She got the opportunity to know many things.

Ця концепція- виклик і можливість зрозуміти-.
This concept is a challenge and an opportunity to understand-.

Можливість зрозуміти як мало ви знаєте про світ і про себе.
The chance to realize how little you understand about the world.

NET у OpenShift, ви повинні мати можливість зрозуміти це!
NET on OpenShift, you should have the capacity to comprehend it!

Це дасть їм можливість зрозуміти, чого вони насправді хочуть.
This will give you the chance to find out what these people really want.

Можливість зрозуміти і оцінити поєднання технології з керівництвом.
An opportunity to understand and appreciate the combination of technology with management.

Це дасть йому можливість зрозуміти, що ви чесна людина.
This will give him the opportunity to realize that you are truly a nice person.

Можливість зрозуміти яким чином партнери можуть підвищити цінність пропозицій.
The ability to understand how partners can enhance the value of offerings.

Кожен учасник мав можливість зрозуміти, що програмувати це легко.
Each participant had an opportunity to understand that it was easy to program.

В результаті такої перевірки у вас з'являється можливість зрозуміти, чому ваші конкуренти діють саме так.
As a result of such an audit, you have the opportunity to understand why your competitors are acting that way.

Він дасть можливість зрозуміти, які правові питання хвилюють людей.
And it gives you a chance to figure out which questions will really matter to people.

Це була дуже змістовна бесіда, яка дала нам можливість зрозуміти і відчути позиції один одного.
It was a very substantive discussion that gave us an opportunity to understand and to feel each other's positions.".

Погляд на листівку дає можливість зрозуміти, що розроблена суміш побудована навколо інгредієнтів і продукту.
A look at the package leaflet makes it possible to realize that the developed mixture was built around the ingredients and the product.

Подання про участь нейроендокринного механізму дає можливість зрозуміти деякі явища, які спостерігаються при портальної гіпертонії.
The view on the participation of neuroendocrine mechanism makes it possible to understand some of the phenomena observed in portal hypertension.

Така оцінка дає можливість зрозуміти всю важливість культурполітичного мислення та практики у посткомуністичну добу.
Such an assessment makes it possible to grasp the whole importance of culture-political thinking and practices in the postcommunist period.

Освіта в політології надає людям можливість зрозуміти політичні дії та спосіб впливу на життя всіх нас.
A political science education gives people the ability to understand the workings of politics and the way it impacts the lives of all of us.

Я за можливість зрозуміти і почути себе, тому Ви можете прийти на консультацію і послухати себе- як Вам поруч зі мною?
I am for the opportunity to understand and hear yourself, because you can come for a consultation and listen to yourself- how are you next to me?

Політична наука освіта дає людям можливість зрозуміти, як працює політика і як вона впливає на життя всіх нас.
A political science education gives people the ability to understand the workings of politics and the way it impacts the lives of all of us.

Це дає нам можливість зрозуміти такі речі, як межі міцності кістки, з точки зору того, як може втримуватися тварина такого величезного розміру».
It gives us the opportunity to understand things like the limits of bone strength, in terms of how you can hold up an animal of such immense size.

Саме за допомогою даної послуги є можливість зрозуміти, правильно чи ні змонтовані комунікаційні лінії і як вони розташовуються.
With the aid of this service is the ability to understand, correctly or not installed communication lines and how they are arranged.

Наявність контактів, форми зворотного зв'язку і блогу з відкритими коментарями надає можливість зрозуміти бажання клієнтів і зробити персональну пропозицію.
The presence of contacts, feedback forms and a blog with open comments provides an opportunity to understand the wishes of customers and make a personal offer.

Збережені крапельки рідини усередині кристалів дають можливість зрозуміти умови, період розвитку і створення подібних камер із кристалічними формуваннями.
The remaining liquid droplets inside the crystals make it possible to understand the conditions, the period of development and education of such cameras with crystalline formations.

Адже саме увага до оточуючих, можливість зрозуміти мотивацію кожного, що поєднується з величезним внутрішнім терпінням допомагають їм вистояти в будь-яких ситуаціях.
After all, attention to others, the ability to understand the motivation of each, combined with a great inner patience help them to survive in all situations.

Практичне застосування: Екклезіаст пропонує християнам можливість зрозуміти порожнечу та розпач, з якими стикаються ті, хто не знає Бога.
Practical Application: Ecclesiastes offers the Christian an opportunity to understand the emptiness and despair that those who do not know God grapple with.

Варіант дизайну надає студентам можливість зрозуміти світ і навколишнє середовище, інтерпретувати їх і розробити пропозиції для об'єктів або об'єктних систем відповідно до мін…+.
The design option offers students the opportunity to understand the world and the environment, interpret them and design proposals for objects or object systems in line with c…+.

Крім описаних вище положень, в Законі ще містяться норми, які дають можливість зрозуміти загальні правила щодо розрахунку вартості життєвого циклу.
In addition to the provisions described above, the Law also contains rules that make it possible to understand the general rules for calculating the cost of a life cycle.

Програма призначена, щоб дати студентам можливість зрозуміти і розробити широкий спектр економічних проблем і забезпечити до сучасних аналітичних, емпіричних і кількісних методів.
It is designed to give students the ability to understand and elaborate a broad spectrum of economic problems and to provide up to date analytical, empirical and quantitative techniques.

Він зазначив, що кожен з рекомендованих Міністерством критеріїв спроможності- важливий, бо дає можливість зрозуміти і хоча б приблизно прорахувати перспективу громади.
He noted that each of the capability criteria recommended by the Ministry is important because it gives an opportunity to understand and at least roughly estimate the hromada's prospect.

Під час цього курсу вам буде надано можливість зрозуміти, як керувати вашою організацією до високої продуктивності у різноманітному та мультикультурному контексті міжнародного бізнесу.
During the MM program you will be provided with the opportunity to understand how to steer your organization to high performance in a diverse and multicultural international business context.