Що таке МОЖНА ПОЯСНИТИ Англійською - Англійська переклад

• may explain
• can be explained
• can be attributed
• it is possible to explain
• can be accounted
• can be clarified
• could be explained
• might explain
• could be attributed
• attributable
• you can tell

Приклади вживання Можна пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим же можна пояснити цю.
What Might Explain This.

Це можна пояснити низьким.
This may explain the low.

Даний феномен можна пояснити як віднос42.
This phenomenon is understandable as the 42.

Це можна пояснити відсутністю.
It may explain the absence.

Чим, на вашу думку, можна пояснити розбіжності?
What else do you think might explain the discrepancy?

Чим можна пояснити їх успіх?
What may explain their success?

Любов до газованих напоїв, жирної їжі можна пояснити браком кальцію.
Love for fizzy drinks, fatty food may explain lack of calcium.

Цим можна пояснити тенденцію.
This trend may be explained by.

Змінами в характері океанічних течій також можна пояснити багато змін клімату.
Shifts in ocean currents also might explain many climate changes.

Можна пояснити навіщо він там?
Can you tell me why its there?

Цю ситуацію можна пояснити зв'язаних з роботою стресом.
This could be attributed to job related stress.

Цим можна пояснити швидке зростання захворюваності на рак в Америці.
This may explain the rapidly increased rate of colon cancer in America.

Підвищений інтерес до наноматеріалам можна пояснити двома основними причинами.
Our interest for nanotechnologies can be justified by two main reasons.

Це можна пояснити поширюванням….
You can tell by the extension.

За допомогою рівняння Ейнштейна можна пояснити всі закономірності зовнішнього фотоефекту.
Utilizing Einstein's equations may explain all of legislation of outside photo effect.

Це можна пояснити без проблем.
This can be clarified without problems.

Саме цим можна пояснити часті зустрічі Теру і Куніс.
This may explain the frequent meetings Theroux and kunis.

Цим можна пояснити швидке збільшення кількості випадків раку товстої кишки в Америці.
This may explain the rapidly increasing rate of colon cancer in America.

Саме цим можна пояснити чималу кількість фальстартів.
That can be easily explained by the number of skyscrapers.

Це можна пояснити без проблем.
That can be clarified without problems.

Це, до речі, можна пояснити з точки зору мат. статистики.
This, incidentally, is understandable from the point of view of Mat. statistics.

Як можна пояснити зміну стратегії?
How can we explain this change of strategy?

Так чим можна пояснити таку щедрість щодо України зараз?
So how can you explain such generosity towards Ukraine now?

Як же можна пояснити відмінність у ситуаціях цих двох майже ідентичних мужчин?
What might explain the difference in the experience of these two nearly identical men?

Чим можна пояснити ці відмінності?
What might explain these differences?

Чим можна пояснити різні відповіді?
What might explain the different responses?

Чим можна пояснити успіхи Віталія Кличка?
What might explain Wilson's apparent successes?

Цим можна пояснити невідповідність у цитаті.
You can tell by the incompetence in the citations.

Чим можна пояснити різницю в їхніх поглядах?
What could explain the differences in their views?

Чим можна пояснити різницю в їхніх поглядах?
What might explain the differences in their point of view?