Що таке CAN BE ATTRIBUTED Українською - Українська переклад

• можна віднести
• може бути віднесена
• можна пояснити
• можна зарахувати
• можна списати
• можуть віднести
• можна відносити
• можна пов'язати
• може пояснюватися
• можуть бути віднесені
• може бути віднесений

Приклади вживання Can be attributed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And how can be attributed to the crafter samoneram?
І як можна крафтеров віднести до самонерам?

Any type, built-in or user-defined, can be attributed to functions.
Будь-який тип, вбудований або визначений користувачем, може використовуватись як атрибут функцій.

They can be attributed to potentially pathogenic.
Їх можна було віднести до потенційно-патогенних.

The Geology of the site helpful in General complex and in General can be attributed to the second category of complexity of engineering geological conditions.
Геологія ділянки Помошна в цілому складна і в цілому може бути віднесена до другої категорії складності по інженерно-геологічним умовам.

It can be attributed to the so-called"sleeping" areas.
Його цілком можна зарахувати до так званих«спальних» районів.

Of all actions that can be attributed to corruption.
Усіх діянь, що можуть бути віднесенні до корупційних.

It can be attributed to the so-called"sleeping" areas.
Його цілком можна зарахувати до так званим«спальним» районам.

In first place with confidence can be attributed a comfortable bed, mattress or sofa.
На перше місце з упевненістю можу віднести зручне ліжко, матрац або диван.

This can be attributed to the very small amounts of vitamin D in foods, short daylight hours in the cold season, as well as the constant wearing.
Це можна пояснити дуже малим вмістом вітаміну D в харчових продуктах, нетривалістю світлового дня в холодну пору року, а також постійним носінням одягу.

Stylistically, this sculpture can be attributed to samples of late classicism.
Стилістично ця скульптурна композиція може бути віднесена до зразків пізнього класицизму.

This can be attributed to the fact that almost everyone owns a car.
Це пояснюється тим, що майже у кожного жителя є своя машина.

To this group of theories can be attributed theories of endogenous development.
До цієї групи теорій можна зарахувати теорії ендогенного розвитку.

The latter can be attributed to the appearance of the fungus on the slopes and frame.
До останніх можна віднести появу грибка на укосах і рамі.

Some people on the positive side can be attributed to the pleasure of eating tasty and crunchy fins.
Деякі люди до позитивних сторін можуть віднести задоволення від споживання смачних і хрустких пластинок.

Not everything can be attributed to paradydolia, but, you see, how easy it is to see the restless ghosts even in the flames of fire.
Не все можна списати на парейдолии, але, погодьтеся, як легко навіть в полум'ї вогню побачити бентежних привидів.

Personal data means any information that can be attributed to an identified or identifiable individual(“data subject”).
Під персональними даними мається на увазі будь-яка інформація, яка може бути віднесена до ідентифікованої або такої, що піддається ідентифікації фізичної особи(“суб'єкт даних”).

The latest can be attributed, and wireless headphones Audio-Technica ATH-AR5BT.
До останніх можна віднести і бездротові навушникиAudio-Technica ATH-AR5BT.

Their demand and popularity of finishing facade materials can be attributed to qualities such as ease of construction, installation in a short time and rich color set.
Їх затребуваність і популярність серед оздоблювальних фасадних матеріалів можна пояснити такими якостями, як легкість конструкції, монтаж в короткі терміни і багатющий колірної набір.

Not everything can be attributed to a pareidolia, but you must admit how easy it is even to see the haunting ghosts even in a flame of fire.
Не все можна списати на парейдолии, але, погодьтеся, як легко навіть в полум'ї вогню побачити бентежних привидів.

Negative effects of wars, in addition to the deaths, can be attributed to the complex, which is designated as a humanitarian catastrophe: famine, epidemics.
До негативних наслідків воєн, крім загибелі людей, можна зарахувати комплекс, що визначається як«гуманітарна катастрофа»: голод, епідемії.

These trends can be attributed to the fact that the dipoles of the substituents in a cis isomer will add up to give an overall molecular dipole.
Ці тенденції можна пояснити тим, що диполі замісників у цис- ізомері будуть додаватися, щоб отримати загальний молекулярний диполь.

Pergola- the design of which can be attributed with certainty to small architectural structures.
Пергола- конструкція яку з упевненістю можна зарахувати до малих архітектурних конструкціям.

This group of diseases can be attributed to bronchial asthma and diseases with a leading bronchostatic syndrome, which are based on other etiological factors.
До цієї групи захворювань може бути віднесена бронхіальна астма і захворювання з ведучим бронхоастматіческое синдромом, в основі яких лежать інші етіологічні фактори.

Budapest fresco can be attributed to the works of this master.
Будапештська фреска може бути віднесена до робіт цього майстра.

Considered ailment can be attributed to defects of cerebral circulation.
Розглянутий недугу можна зарахувати до дефектів мозкового кровообігу.

The need for walks can be attributed to both pluses and minuses of the breed.
Необхідність прогулянок може бути віднесена і до плюсів, і до мінусів породи.

The many benefits of quinoa can be attributed to the fact that it contains all of the amino acids that your body needs each day.
Багато переваг кіноа можна пояснити тим, що він містить всі амінокислоти, які потребує ваше тіло кожен день.

Technological information”, that is, any, can be attributed to information with limited access, in other words, it is classified as secret.
Технологічна інформація», тобто будь-яка, може бути віднесена до інформації з обмеженим доступом, простіше кажучи- засекречена.

It should be noted that all anatomical models can be attributed to orthopedic, but not vice versa(very hard ortho products are not included in this category).
Слід зазначити, що всі анатомічні моделі можна зарахувати до ортопедичних, але не навпаки(дуже жорсткі орто-вироби не входять в цю категорію).