Що таке CAN NOT BE ATTRIBUTED Українською - Українська переклад

• не можна віднести
• не можна відносити

Приклади вживання Can not be attributed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, they can not be attributed to types of capital.
Тому їх не можна відносити до видів капіталів.

Immediately I must say that the beet diet as a whole can not be attributed to a healthy diet.
Відразу потрібно сказати, що цукрову дієту в цілому не можна віднести до здорового харчування.

In the end, the monowheel can not be attributed according to the legislation neither bike nor scooter nor a motorcycle.
У підсумку моноколесо не можна віднести згідно із законодавством ні до велосипеда, ні до мопеду, ні до мотоцикла.

Previously, this specialization was not so common, but at present it can not be attributed to rare.
Раніше ця спеціалізація була не так поширена, але в даний час її не можна віднести до рідкісних.

A trip to the Gulf can not be attributed to cheap travel, but here you can find untouched nature.
Екскурсію в затоку не можна віднести до дешевих подорожей, але тільки тут можна зустріти незайману людиною природу.

M considered the"golden mean": they are not too spacious, but also to close them can not be attributed.
М вважаються«золотою серединою»: вони не дуже просторі, але і до тісних їх віднести не можна.

The instability of emotions can not be attributed to diseases.
Нестійкість емоцій не можна відносити до захворювань.

But the law clearly defines, that such weapons, and in accordance with the official definition, Markers can not be attributed to arms.
Але законодавство чітко визначає, що така зброя, і відповідно до офіційного визначенням, маркери до зброї віднести не можна.

In this case, the shampoo can not be attributed to cheap drugs.
При цьому даний шампунь не можна віднести до дешевих препаратів.

To carelessness can not be attributed to the absence of experiences in a person misinformed, since in other circumstances he will react differently.
До безпечності можна віднести відсутність переживань у людини, дезінформувати, оскільки в інших умовах він буде реагувати інакше.

Some found the remains of organisms today can not be attributed to the existing types of Animal.
Деякі знайдені останки організмів, сьогодні не можна віднести до існуючих видів тварин.

Streptoderma can not be attributed to childhood diseases, although the incidence among children is much higher than among young people and mature people.
Стрептодермії не можна віднести до дитячих захворювань, хоча захворюваність серед дітей набагато вище, ніж у молоді і зрілих людей.

This is called interior, which can not be attributed to any particular style.
Таким називають інтер'єр, який не можна віднести ні до одного конкретного стилю.

A number of toponyms of the supposed Anglo-Saxon origin were also found in these areas and they can not be attributed to the Baltic.
Певна кількість топонімів можливого англосаксонського походження також була знайдена в цих областях і їх ніяк не можна віднести до балтійських.

So, given all above, and the Greek language can not be attributed to natural language in its pure form.
Так, з огляду на все вищесказане, і грецька мова не можна віднести до природних в чистому вигляді мовам.

The condition can not be attributed to the urgent, but in some situations it can play a decisive role in the possibility of preserving the life of the patient.
Стан не можна віднести до нагальних, але в деяких ситуаціях воно може зіграти вирішальну роль в можливості збереження життя хворого.

The Swedish tax authorities defines capital gains as incomes that can not be attributed to business operations or service.
Шведські податкові органи визначають доходи від капіталу як доходи, які не можна віднести до операцій або послуг.

Proposed gaming application can not be attributed to a number of gambling, but still you will be able to get a decent shot of adrenaline easily enough.
Пропоноване ігровий додаток не можна віднести до числа азартних ігор, але все-таки Вам вдасться отримати непогану порцію адреналіну досить легко.

Arrange the filling bath floor will not turn on a roll waterproofing, since it can not be attributed to floating floors.
Влаштувати наливна підлога для ванни не вийде на рулонному Гідроізолятор, так як до плаваючих підлог його віднести не можна.

Nearly a half million market metal, which can not be attributed to the rare, was considered fairly stable, as supply of nickel in Japan.
Майже півтора мільйонний ринок металу, який не можна віднести до рідкісних, вважався досить стабільним, як і поставки нікелю в Японію.

In medicine, this term refers to diseases that have signs of different forms that can not be attributed to any one type of disease.
В медицині цим терміном позначають захворювання, що мають ознаки різних форм, які неможливо віднести до якої-небудь однієї різновиду хвороби.

Pastry can not be attributed to products rich in vitamins, but small amounts are present in the last dairy, fruit, nut and cocoa ingredients.
Кондитерські вироби можна віднести до продуктів, багатим вітамінами, але невеликі кількості останніх присутні в молочних, фруктових, горіхових і какао-інгредієнтах.

Do not trust pensions and other monetary compensation(it can not be attributed to the payment of child support and disability payments);
Нецільового пенсії та інші грошові компенсації(до них не можна відносити виплати на утримання дитини та виплати по інвалідності);

Although Crimea can not be attributed to the most developed regions of Ukraine, its resort attraction causes rapid growth of the real estate market in recent years.
Хоча Крим не можна віднести до найбільш розвинутих регіонів України, його курортна привабливість обумовлює бурхливе зростання ринку нерухомості в останні роки.

Venlafaxine is an antidepressant with a new chemical structure that can not be attributed to tricyclic, tetracyclic or other known antidepressants.
Венлафаксин- антидепресант з новою хімічною структурою, яку не можна віднести до трициклічних, тетрациклічних або інших відомих антидепресантів.

Although all types of BTL-services can be attributed to guerrilla advertising, there is a large number of methods that can not be attributed to any kind of advertising.
Хоча, всі види BTL-послуг можна віднести до партизанської реклами, існує і велика кількість методів, які не можна віднести до жодного виду реклами.

According to the expert, to the economy segment of the home can not be attributed to the field, 40 km from Kiev, which are not laid normal access roads and utilities are not summed.
На думку експерта, до економ-сегменту не можна віднести будинку в полі за 40 км від Києва, до яких не прокладені нормальні під'їзні шляхи і не підведені інженерні комунікації.

Individual casinos generally can not offer new visitors bonuses for the first deposit, but this can not be attributed to their critical shortcomings.
Окремі казино взагалі можуть не пропонувати новим відвідувачам бонусів на перший депозит, але це не можна приписувати до числа їхніх критичних недоліків.

Despite the fact that the action was captured in these images, can not be attributed solely to the modern concept of sport, yet it can be concluded that even then there were classes and rituals, reminiscent of sports activities.
Незважаючи на те, що дії, зафіксовані на цих зображеннях, не можна віднести виключно до сучасного поняття про спорт, все ж можна зробити висновок, що вже тоді існували заняття і ритуали, що нагадують спортивну діяльність.

To the Easter kisses, however, the manifestation of affectionThe first secretary can not be attributed, he did not like the church, and in all ways tried to limit its activities.
До великодніх цілування, однак, прояв ласкиПершого секретаря віднести неможливо, церква він не любив, і всіма способами намагався обмежити її діяльність.