Що таке CAN NOT BE APPLIED Українською - Українська переклад

• не можна застосовувати
• не можуть бути застосовані
• не може застосовуватися
• не можна наносити
• не може бути застосована
• не можна застосувати
• неможливо застосувати

Приклади вживання Can not be applied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special technique can not be applied.
Спец техніка може не застосовуватися.

TC can not be applied to violators of the temporary import regime.
ТК не може бути застосовуватися до порушників режиму тимчасового ввезення.

In such cases, the method can not be applied 1.
У таких випадках метод 1 застосовувати не можна.

The law can not be applied selectively.
Закон не може застосовуватися вибірково.

Since the heated paraffin expands the capillaries, it can not be applied to the area with a vascular net.
Оскільки розігрітий парафін розширює капіляри, його не можна наносити на області з судинної сіткою.

TC can not be applied to violators of the temporary import regime.
ТК навряд чи буде застосовуватися до порушників режиму тимчасового ввезення.

Without his advice, such infusions can not be applied, as this can aggravate the situation.
Без його ради такі настої застосовувати не можна, оскільки це може погіршити ситуацію.

Can not be applied where is necessary prolonged( more than 6 weeks) approximation time of tissues.
Не може застосовуватися там, де необхідна тривала(більше 6 тижнів) апроксимація тканин.

Refugee status can not be applied for by persons:.
На статус біженця не можуть претендувати особи:.

In this case, article 17 of the Family Code of the Russian Federation can not be applied to your family.
В цьому випадку стаття 17 Сімейного Кодексу Російської Федерації не може бути застосована до вашої сім'ї.

Hot glaze can not be applied to cream.
Гарячу глазур можна наносити на вершковий крем.

Niaouli: this oil also serves to treat herpes and help its healing, but can not be applied directly.
Melaleuca: Ця олія також служить для лікування герпесу і допомогти в лікуванні, але не можна застосовувати його безпосередньо.

New paint can not be applied to old layers.
Нова фарба не може бути нанесена на старі шари.

No other events of termination, in addition to the legislation of Ukraine can not be applied in practice.
Ніякі інші заходи припинення, крім встановлених законодавством України, не можуть застосовуватися в практичній діяльності.

Candles Livarol can not be applied in such cases,:.
Свічки Ливарол не можна застосовувати в таких випадках:.

Inconel retains its strength in a wide temperature interval, is therefore suitable where aluminum or steel can not be applied.
Інконель може зберігати міцність в широкому проміжку температур, тому підходить там де алюміній або сталь не можна застосувати.

Function'%1'can ⁣not be applied to data member'%2'.
Функцію«% 1» не можна застосовувати дооб' єкта даних«% 2».

The changes during this period are so profound that the rules of Modern Khmer can not be applied to correctly understand the Old Khmer.
Зміни цього періоду настільки глибокі, що правила сучасного кхмерського не можуть бути застосовані для вірного розуміння стародавнього варіанти цього прислівники.

Operator'%1'can ⁣not be applied on top of function'%2'.
Оператор«% 1» не можна застосовувати до результату обчислення функції«% 2».

Attention: if your skin is badly damaged, there are large blisters, this method of treatment can not be applied, the result may be the opposite.
Увага: якщо ваша шкіра сильно пошкоджена, є великі пухирі, цей спосіб лікування застосовувати не можна, результат може бути зворотним.

This statement can not be applied because it is a by-law.
Ця інструкція не може бути застосована, оскільки вона є підзаконним актом.

The situation faced by managers are often so unique that their conceptual knowledge can not be applied to resolve it without appropriate adaptation.
Ситуація, з якою стикаються менеджери, часто настільки унікальна, що наявні концептуальні знання без відповідної адаптації неможливо застосувати для її вирішення.

But it can not be applied to damaged areas of the skin and with trophic ulcers.
Але його не можна наносити на пошкоджені ділянки шкіри і при трофічних виразках.

When buying analogues should be remembered, that can not be applied to them to guide Polizhinaks.
При покупці аналогів слід пам'ятати, що для них інструкція до поліжінакс не може бути застосована.

Attention: can not be applied to one type of another whitewash, this will lead to the formation of streaks and spots.
Увага: не можна наносити на один тип побілки інший, це призведе до утворення розлучень і плям.

But, the price of such tablets herpes is much higher, and they can not be applied to persons under the age of 18 years old.
Однак, ціна таких таблеток від герпесу набагато вище, а також їх не можна застосовувати особам молодше 18 років.

This package can not be applied to an already installed system, for this task, use UpdatePack-XPSP3-Rus Live.
Даний пакет неможливо застосувати до вже встановленій системі, для цього завдання скористайтеся UpdatePack-XPSP3-Rus Live.

Therefore, scientists agree that research on embryonic stem cells, although important, but in the near future still can not be applied in practice.
Тому вчені одностайні в тому, що наукові дослідження в області ембріональних стовбурових клітин, хоч і важливі, але в найближчому майбутньому все ще не можуть застосовуватися на практиці.

The main moral requirements can not be applied to the activities of the state as an abstract and universal norms.
Головні моральні вимоги не можуть бути застосовані до діяльності держави як абстрактні та універсальні норми.

The Law No. 422-ФЗ can not be applied to other legal relations either by operation of law or due to lack of mechanism for such application.
До інших правовідносин Закон № 422-ФЗ застосовуватися не може ні в силу закону, ні в силу того, що відсутній механізм такого застосування.