Що таке IT IS IMPOSSIBLE TO APPLY Українською - Українська переклад

• не можна застосувати
• неможливо застосувати
• не можна застосовувати

Приклади вживання It is impossible to apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is impossible to apply this mechanism effectively.
Застосувати ефективно цей механізм неможливо.

Without USA and Italy it is impossible to apply embargo on mercury.
Без США і Італії не можна застосувати ембарго на ртуть.

It is impossible to apply the same strategy for 2 different companies.
Неможливо застосувати одну і ту ж стратегію для двох різних компаній.

For example, children are not prone to introspection, and it is impossible to apply this method to them.
Наприклад, діти не схильні до самоаналізу і до них неможливо застосувати даний метод.

Memorize: It is impossible to apply what we cannot remember.
Запам'ятовування: неможливо застосовувати те, що ми не можемо згадати.

When imposing punishment on persons who have committed corruption crimes, it is impossible to apply the provisions of Art.
При призначенні покарання до осіб, що вчинили корупційні злочини, неможливо застосувати положення ст.

Without USA and Germany it is impossible to apply embargo on iron, steel, zinc and lead;
Без США і Німеччини не можна застосувати ембарго на залізо, сталь, цинк і свинець;

If you are working on the creation of image advertising, remember that in this case it is impossible to apply a quick reading.
Якщо ви працюєте над створенням іміджевої реклами, пам'ятайте, що в цьому випадку не можна застосовувати швидке читання.

It is impossible to apply the method of dynamic sensing when water-saturated Sands and silt.
Не можна застосовувати метод динамічного зондування, коли піски пилуваті і водонасичені.

There just trying to use some legal casuistry in the Law“On Prosecutor's office”, allegedly it is impossible to apply the dismissal.
Там якраз намагаються використати певну юридичну казуїстику в Законі«Про прокуратуру», нібито не можна застосувати звільнення.

As the experience shows, it is impossible to apply any means, which are very fond of it..
Як показує досвід, не можна застосовувати будь-які, засоби, що сильно миляться. Вони потребують змитття великою кількістю води.

Without Germany and partly USA(though here production угля in main is consumed inside country) it is impossible to apply embargo on a corner;
Без Німеччини і частково США(хоч тут виробництво вугілля в основному споживається всередині країни) не можна застосувати ембарго на кут;

It is impossible to apply the tools of civilized countries in Ukraine, if the Ukrainian society has not yet evolved for it..
Не можна застосувати інструментарії цивілізованих країн в Україні, якщо українське суспільство ще не еволюціонувало до цього.

First, organisms, the degree of their“wear”, the burden of the transferred or chronic sores in all are different, and therefore it is impossible to apply to all the same methods, each case is unique.
По-перше, організми, ступінь їх“зносу”, вантаж перенесених або хронічних болячок у всіх різні, а тому не можна застосовувати до всіх однакові методи, кожен випадок унікальний.

It is impossible to apply this method every day, thereforeafter a week of treatment it is important to take breaks, lasting from 3 to 5 days.
Кожен день застосовувати цей метод не можна, томупісля тижня лікування важливо робити перерви, тривалістю від 3 до 5 днів.

At the same time the customs authorities in the decision on assessment of customs value of goods are obliged to prove that it is impossible to apply every previous method including impossibility to use the customs value of the declarant.
При цьому митні органи у рішенні про визначення митної вартості товарів зобов'язані обґрунтувати неможливість застосування кожного з попередніх методів, в тому числі неможливість визнання заявленої декларантом митної вартості.

Therefore, it is the customs authority that must prove to the court that it really had the grounds provided for by the Customs Code of Ukraine for doubting the authenticity of the documents provided by the importer, for requesting additional documents from the declarant and applying secondary methods for determining the customs value of the imported goods, whereas according to the norms of the Customs Code they can be used only if it is impossible to apply the main method.
Отже, саме митний орган має довести суду, що в нього справді були підстави, передбачені Митним кодексом України, для сумнівів у достовірності наданих імпортером документів, їх недостатності, для витребування в декларанта додаткових документів і застосування другорядних способів визначення митної вартості імпортного товару, тоді як згідно з нормами цього Кодексу їх можна використовувати лише в разі неможливості застосувати основний метод.

Selected police event is necessary, if the execution of the powers of the police, it is impossible to apply a different event or its application will be ineffective, as well as if this event cause least damage as the recipient of the event and others.
Обраний поліцейський захід є необхідним, якщо для виконання повноважень поліції неможливо застосувати інший захід або його застосування буде неефективним, а також якщо такий захід заподіє найменшу шкоду як адресату заходу, так і іншим особам.

Therefore, Mykolaiv the Customs concluded it was impossible to apply the contract price method and decided on value adjustment.
Через це Миколаївська митниця констатувала неможливість застосувати метод за ціною контракту та прийняла рішення про коригування вартості.

When retrospective application or retrospective restatement would require making a significant estimate for which it is impossible to distinguish these two types of information, it is impracticable to apply the new accounting policy or correct the prior period error retrospectively.
Якщо ретроспективне застосування або ретроспективне перерахування вимагають проведення істотної розрахункової оцінки, для якої неможливо провести відмінність між цими видами інформації, то застосування нової облікової політики або виправлення помилки попереднього періоду ретроспективно є практично неможливими.

When retrospective application or retrospective restatement would require making a significant estimate for which it is impossible to distinguish these two types of information, it is impracticable to apply the new accounting policy or correct the prior period error retrospectively.
Якщо ретроспективне застосування або ретроспективне перерахування вимагатиме суттєвої попередньої оцінки, щодо якої неможливо розрізнити такі типи інформації, неможливо ретроспективно застосувати нову облікову політику або виправити помилку попереднього періоду.

But already without USA and Egypt it is impossible with complete efficiency to apply economic sanctions on a clap(cotton);
Але вже без США і Єгипту не можна з повною ефективністю застосувати економічні санкції на бавовну;

One of the biggest disadvantages with this method is that it is discontinuous and impossible to apply to hot water systems with long pipes or dead-ends.
Один з найбільших недоліків цього методу полягає в тому, що він є розривним і неможливим для застосування в системах гарячої води з довгими трубами або тупиками.

Currently, any company can afford AI-based solutions. The only thing that matters is its collection and storage of data as well as operation with IRP, CRM, or Excel systems. It is still impossible to apply AI wherever, but it is too late not to use it at all”, Andriy stressed.
Сьогодні будь-яка компанія може дозволити собі використовувати рішення на основі АІ. Головне, щоб вона збирала дані, щоб була система IRP, CRM або Excel. У даний час застосовувати АІ всюди ще не можна, але вже занадто пізно не використовувати його зовсім»,- запевнив Андрій.

Lustration should apply where it is impossible to establish specific offences.
Люстрація повинна застосовуватися там, де неможливо встановити конкретне правопорушення.

This means that it is impossible to store, carry and apply without special permission.
Це означає, що його не можна зберігати, переносити і застосовувати, не маючи спеціального дозволу.

It is also impossible to apply such definition to Poles who publicly use their national flags.
Так само не можна застосовувати таке визначення до поляків, які публічно використовують національні прапори.

It is still impossible to apply artificial intelligence wherever, but it is too late not to use it at all”.
Застосовувати штучний інтелект де завгодно ще не можна, але вже занадто пізно не використовувати його взагалі».

Since these factors may vary from case to case, it would be impossible to apply a uniform standard such as a fixed percentage, in each case.
Оскільки ці фактори можуть відрізнятись у кожному випадку, то буде неможливо застосувати однорідний стандарт, такий як фіксований процент, у кожному випадку.

When retrospective application orretrospective restatement would require making a significant estimate for whichit is impossible to distinguish these two types of information, it is impracticableto apply the new accounting policy or correct the prior period errorretrospectively.
Якщо ретроспективне застосування або ретроспективне перерахування вимагають проведення істотної розрахункової оцінки, для якої неможливо провести відмінність між цими видами інформації, то застосування нової облікової політики або виправлення помилки попереднього періоду ретроспективно є практично неможливими.