Що таке ТАК Англійською - Англійська переклад

• so
• both
• yes
• thus
• yeah
• right
• as
• way
• just
• like that
• alike
• is

Приклади вживання Так Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, про що ти?
YEAH, WHAT ABOUT IT?

Він так з вами грає.
He is SO playing you.

Так, кілька разів.
YEAH, A FEW TIMES.

Я думаю так, але також заперечення цього.
I THiNK SO, BUT ALSO THE NEGATlON OF THAT.

Так, і що на рахунок нього?
YEAH, WHAT ABOUT IT?

Відповідь може бути тільки одна: так.
The answer to this question can be only one: YES.

О, так, я чув про це.
OH, YEAH, I HEARD ABOUT THAT.

В чомусь це відчувається так, як ми ніколи не пішли.
In some ways it feels like we never left.

Так, одинока мати, в якої.
Being the single mother who.

І тут знову ви отримаєте той же відповідь: так.
And once again I will have the same response- YES.

Так що 45-річних вже перестають вважати«старими».
Being 65 is no longer considered“old.”.

Про що ми… так переживали; вони чудово ладнають.
I don't know what we were worried about; they're getting along great.

Так, навіює машинне виробництво і ще одна річ.
YEAH, SUGGESTS MACHiNE PRODUCTlON, AND ONE THlNG BEiNG--gt;gt;:.

Природа іноді підносить як приємні, так і неприємні сюрпризи.
Nature sometimes surprises us in pleasant and unpleasant ways.

Тому так важливо мати спілкування з людьми.
That is why it is SO important to talk to people.

Я не міг повірити мої фотографії були відновлені- і так швидко!!
I couldn't believe my photos were recovered- and SO quickly!!

Чому так багато розчарованих людей в країні?
Why are there SO MANY depressed people in the world?

Цього зараз у другому вона почала вести себе так, як вам не подобається.
He is also starting to behave in ways you don't like.

Я скажу так, що я дуже задоволений тим, що відбувається.
I am saying that I am happy with what's there.

В деяких випадках ходьба так само корисна, як і біг.
Research shows that in many ways walking is just as beneficial as running.

Каже, що так«віддав шану цьому чоловіку перед богом».
It is said that“he prepared his ways before the Lord his God.”.

Я хотів би подякувати Вам так багато для знаходження весь документ!
I wanted to thank you SO much for finding the whole document!

Так, пацієнти помирають від хіміотерапії, а не від раку.
YES, patients are dying from chemotherapy, not cancer itself.

При підготовці весілля існує так багато речей, про які потрібно подбати.
When planning a wedding there are SO MANY things to consider.

Так з тих пір уже стільки води витекло- все змінилося».
SO much has happened since then, all sorts of things have changed.”.

Твій зв'язок з Силою дає тобі змогу бачити так, як інші не здатні.
Your connection to the Force allows you to see in ways others cannot.

Якщо так, то тут є 50 високооплачуваних модних ідей, пов'язаних з кар'єрою.
If YES, here are 50 high paying fashion related career ideas.

Ось чому так важливо включати різні продукти в своє щоденне харчування.
This is why it is SO important to incorporate different colors into your daily meals.

Якщо так, то тут є 50 високооплачуваних кар'єрних ідей у спортивній галузі.
If YES, here are 50 high paying career ideas in the sports industry.

Якщо так, то тут є 50 високооплачуваних кар'єрних ідей в індустрії розваг.
If YES, here are 50 high paying career ideas in the entertainment industry.