Що таке THE WAY Українською - Українська переклад

• шлях
• спосіб
• так
• образ
• речі
• дорозі
• чином
• способі
• на шляху
• таким чином
• путь

Приклади вживання The way Англійська мовою та їх переклад на Українською

The way of peace.
ШЛЯХ МИРУ.

Factors related to the way of life.
Фактори, пов'язані з образом життя.

On the way died 193 people.
На дорогах країни загинуло 193 людини.

A lot of people think that the way to….
Багато хто вважає, що шлях до….

The way we receive television has changed….
Як телебачення змінило нас….

I will support them all the way.”.
Будемо підтримувати це всіма способами».

The way to get on-line documents.
Кроків для отримання онлайн документів.

It's easy and fun, as the way to mass.
Це нескладно і захоплююче, так як способів маса.

And the way that I have been doing it has been multifaceted.
І робив це багатьма способами.

El Camino de Santiago- or the Way of St James- for.
Ель Каміно Сантьяго Шлях Святого Якова.

Along the way Taras and his quiet house were carried.".
По тому шляхові везли й Тараса до його тихого дому».

If I were younger, I would be aggressive all the way.”.
Була б я молодшою, я б усіма способами пробивала собі шлях.

Animals differ in the way they need to be fed.
Тварини різняться за способами свого живлення.

And could you pick up the margarita machine on the way over?
И ты можешь по пути забрать машинку для приготовления коктейлей?

Think back all the way from childhood until now.
Згадайте всі свої образи з дитинства до теперішнього моменту.

Guess I just thought, drop him off in the Everglades- on the way back.
Я подумывал выбросить его в Эверглейдс на обратном пути.

Did you come all the way down here to get a typewriter, Don?
Ты проделал такой путь, чтобы купить пишущую машинку?

There he joined the poetry of the sea with the way the poet.
В них він поєднав поезію моря з образом поета.

Identify the way contemporary art youth of the Tyumen region;
Виявлення образу сучасного мистецтва молоді тюменської області;

There may be busses some of the way, but hardly all the way.
Автобуси може б і ходили, проте доріг майже немає.

Understanding this history will contribute greatly to finding the way forward.
Розуміння цієї історії значною мірою сприятиме пошуку шляхів уперед.

Remember the little moments and the way your loved ones look at you.
Пам'ятайте про моментах і способах, якими Ваші улюблені дивляться на Вас.

The way of curve can correspond to several different parameterizations of the curve.
Образ кривої може відповідати декільком різним параметризаціям кривої.

Mechanisms of conversion problems in the way of the future solutions.
Механізми перетворення проблеми в образ майбутнього рішення.

Remove obstacles from the way, draw various symbols on the screen for this.
Вилучіть перешкоди з доріг, намалюйте на екрані різні символи для цього.

If the white dress is not a wedding, You need to diversify the way of accessories.
Якщо біле плаття не є вінчальним, необхідно урізноманітнити образ аксесуарами.

Methods which strictly correspond to the way Jehovah's Witnesses were eliminated from the map in Russia.
Методи, які відповідають способам витиснення Свідків Єгови з Росії.

Kiev Kendo Federation welcomes anyone who has decided to step the Way of the Sword.
Розклад занять Київська Федерація Кендо запрошує усіх бажаючих стати на Шлях Меча.

Now this brings me to a basic categorization in the way scientific discoveries are made.
Це мене підводить до базової класифікації шляхів, якими здійснюються наукові відкриття.

Clearly, there are differences between countries in the way that speed limit setting is arranged.
Зрозуміло, що між країнами існує різниця у способах встановлення швидкісних обмежень.