Що таке НЕЗВИЧАЙНИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• unusual way
• unusual manner
• unusual method
• an unconventional way

Приклади вживання Незвичайний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, у незвичайний спосіб.
Yes, in a weird way.

І зробили це у досить незвичайний спосіб.
And to do it in a very unusual manner.

Так, у незвичайний спосіб.
Yes, in a strange way.

Незвичайний спосіб розповісти близьким про вагітність.
Unusual ways to learn about pregnancy.

Кожен замок у в'язниці працює в однаковий незвичайний спосіб.
Each lock in the prison works in the same unusual way.

Незвичайний спосіб використовувати перекис водню:….
An unusual way to use hydrogen peroxide:….

Вчені придумали незвичайний спосіб"перетворювати" неїстівне в їжу.
Scientists have invented an unusual way to“transform” inedible food.

Незвичайний спосіб їзди притаманний інерційним триколісний самокат.
An unusual way to drive the inertia inherent in three-wheeled scooter.

Вчені знайшли незвичайний спосіб виявляти небезпечні захворювання.
Scientists have found an unusual way to identify dangerous diseases.

Уперше Христос з'явився мені в офісі у Беверлі Хіллз у дуже незвичайний спосіб.
I met JESUS in a Beverly Hills office in a very supernatural way.

Вигадано незвичайний спосіб"перетворювати" неїстівне в їжу.
Scientists have invented an unusual way to“transform” inedible food.

Це не просто новий кулінарний тренд або незвичайний спосіб прикрасити страву.
This is not just a new culinary trend or an unusual way to decorate a dish.

Канадські вчені знайшли незвичайний спосіб лікування амбліопії(«ледачого ока»).
Canadian researchers have discovered an unusual way to treat amblyopia(“lazy eye”).

Незвичайний спосіб стали вкрай часто втілювати вжиття майстра салонів в 2008 році.
Unusual image of steel is very often embodied inlife of the master of salons in 2008.

Це також відбувається у тих випадках, коли людина здавалася здоровою чи померла у незвичайний спосіб.
It also takes the case when the person seemed healthy, or died in an unusual manner.

У 1804 році француз Ніколя Франсуа Аппер винайшов незвичайний спосіб консервування м'ясних продуктів.
In 1804, Frenchman Nicolas Francois Upper invented an unusual method of canning meat products.

Ці тварини йшли навшпиньках, як собаки, але могли також рухатися в більш незвичайний спосіб- на двух ногах.
They walked on their toes like a dog but could also move in a more unusual way- a bipedal hop.

У 1804 році француз Ніколя Франсуа Аппер винайшов незвичайний спосіб консервування м'ясних продуктів.
In 1804, the Frenchman Nicolas Francois Upper invented an unusual way of preserving meat products.

Такий незвичайний спосіб життя змусив качок навчитися стрибати з висоти без будь-яких пошкоджень для себе.
Such an unusual way of life made ducks learn how to jump from a height without any damage to themselves.

Однак її син знаходить незвичайний спосіб, як заощадити час, щоб мама могла прийти на його спектакль.
However, her son finds an unusual way to save her time so that his mother can come to watch the play he's in.

Я думаю, що цей досвід, безумовно, варто вашого часу, і пропонує незвичайний спосіб випробувати канали Амстердама.
I think that this experience is definitely worth your while, and offers an unusual way to experience the Amsterdam canals.

Здається, що зоопарк в Китаї знайшов незвичайний спосіб наблизити людей до дикої природи без утримання тварин в клітках.
It seems that the zoo in China has found an unusual way to bring people closer to wildlife without biting animals.

Ви можете вибрати і красиво поєднувати різні відтінки цегли на своєму фасаді, так само як і використовувати незвичайний спосіб його укладання.
You can choose and combine various beautiful shades of brick on its facade, as well as use an unusual method of laying.

Тим не менше, її син знаходить незвичайний спосіб зекономити її час, щоб його мама змогла прийти на виставу, у якій він грає.
However, her son finds an unusual way to save her time so that his mother can come to watch the play he's in.

Кахель прекрасно доповнить керамічний плінтус, а незвичайний спосіб укладання підкреслить геометрію кухні і красу плитки.
Tiles perfectly complement the ceramic plinth, and the unusual method of laying emphasize the geometry of cuisine and the beauty of the tiles.

Вересень 2018 року для понад 800 студентів з п'яти університетів у різних регіонах України розпочався у незвичайний спосіб.
Throughout the first weeks of September 2018, over 800 students from across five universities in five cities of Ukraine started their fall semesters in an unusual way.

Мережа Фідонет, це цікавий, захоплюючий і вельми незвичайний спосіб спілкування, який принципово відрізняється від мережі Інтернет.
The Fidonet network is an interesting, fascinating and very unusual way of communication, which is fundamentally different from the Internet.

Новаторська структура і незвичайний спосіб розкриття ідеї циркової вистави“Минуле та Майбутнє” відкриває широкі можливості для пошуку нових засобів циркової виразності.
The innovative structure and unusual way of revealing the idea of the circus performance“Past& Future” opens up great opportunities for searching for new means of circus expressiveness.

Дослідники з Університету Гвельфів(Канада) пропонують незвичайний спосіб боротьби з клещевыми інфекціями бджіл- з допомогою ентомопатогенних грибків.
Researchers from the University of Guelph(Canada) offer an unusual way of struggle against tick-borne infections bees- with entomopathogenic fungi.