Що таке КОРИСНИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• useful way
• helpful way

Приклади вживання Корисний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корисний спосіб насолоджуватися споживанням хліба з оливковою олією.
Healthy ways to have bread with olive oil.

Це дуже специфічна і корисний спосіб вплинути наші закони.
This is a very specific and useful way to impact our laws.

Інший корисний спосіб- пити лимонний сік з теплою водою вранці.
Another helpful method is drinking lemon juice with warm water in the mornings.

Але тут я можу говорити про корисний спосіб вирішити це завдання.
But, here, I can talk about a useful way to solve this task.

Ця модель дозволяє нам надавати пріоритети проектам у практичний та корисний спосіб.
The model enables us to prioritize projects in a practical and useful way.

Мабуть, це найбільш безпечний і корисний спосіб поліпшення настрою і досягнення щастя.
Perhaps this is the safest and most useful way to improve mood and achieve happiness.

Найбільш корисний спосіб оголосити про свої бажання це петиції, які зараз набирають хід.
A most useful method of making your wishes known by way of petitions is now spreading.

Ні"Режими" ні"сцени" забезпечити корисний спосіб визначити правила для домашньої автоматизації.
Neither"modes" nor"scenes" provide a useful way define rules for home automation.

Не всі дошки використовують цей стиль макета, але це корисний спосіб ілюструвати це питання.
Not all boards use this layout style, but it's a useful way to illustrate this issue.

Хороший і корисний спосіб, щоб знайти найбільш підходящий з них для нас є пошук в мережі Інтернет.
A good and useful way to find the appropriate ones for us is to look in on the internet.

Визначення і уникати тригерів розацеа може бути корисний спосіб управління симптомів розацеа.
Identifying and avoiding the triggers of rosacea can be a useful way of controlling the symptoms.

PUR- це набагато більш корисний спосіб порівняти світлодіодне освітлення, ніж будь-який інший спосіб..
PUR is a much more useful way to compare LED lighting than any other method.

Вони носили свої почуття на своїх сторінках, вважаючи, що це чесний і корисний спосіб спілкування з читачами».
They wore their feelings on their pages, believing it was an honest and wholesome way to communicate with readers.".

Один корисний спосіб перевірити, чи безпечна ваша вода,- налити склянку з-під крана і переміститися в іншу кімнату.
One helpful way to check if your water is safe is to pour a glass from the tap and move to another room.

З іншого боку, ми можемо рекомендувати корисний спосіб приховати вашу IP-адресу та завантажувати її без турбот.
What we can do, on the other hand, is to recommend a useful way to hide your IP address and download without worries.

Дослідники прийшли до висновку про те, що пророщування часнику- це корисний спосіб поліпшити його антиоксидантний потенціал.
Researchers concluded that sprouting your garlic might be a useful way to improve its antioxidant potential.

Google сказав, що вони вводять"корисний спосіб запам'ятати і переглянути місця, де ви були в певний день, місяць чи рік".
Google calls Your Timeline“a useful way to remember and view the places you have been on a given day, month or year.”.

Користь ходьби пішки з палицями можна розписуватидуже довго, адже це дійсно дивно корисний спосіб підтримувати тіло в тонусі.
The benefit of walking with sticks can be paintedFor a very long time, because it is really an amazingly useful way to keep the body in tone.

Google сказав, що вони вводять"корисний спосіб запам'ятати і переглянути місця, де ви були в певний день, місяць чи рік".
It's called Your Timeline and, according to Google, is“a useful way to remember and view the places you have been on a given day, month or year.”.

Вивчення бухгалтерського обліку дає студентам знання і професійне судження для визначення найбільш корисний спосіб спілкування фінансової інформації.
The study of accounting gives students the knowledge and professional judgment to determine the most useful way to communicate financial information.

Регулярно і правильно харчуйтеся днем, знайдіть більш корисний спосіб боротьби зі стресом і поступово привчайте себе не об'їдатися за вечерею.
Regularly and properly eat during the day, find a more useful way to deal with stress and gradually accustom yourself not to overeat at dinner.

З'єднання з іншими страждають шум у вухах- самодопомоги групи доступні в багатьох районах і онлайн-підтримка групи є дуже корисний спосіб обміну інформацією і методами боротьби.
Connecting with other Tinnitus sufferers- self-help groups are available in many communities and online support groups are a very useful way of sharing information and coping techniques.

Виведення значень на екран- абсолютно нормальний і надзвичайно корисний спосіб тестування коду, що дозволяє переконатися в тому, що ви розумієте, що відбувається.
Printing things out is actually a perfectly good and perfectly useful way to test your code to make sure that you understand what's going on.

Отже, я збираюся запропонувати корисний спосіб думати про інформаційну небезпеку, а потім я збираюся дати вам кілька порад про те, як управляти інформаційної ризик в своїх дослідженнях і в звільненні даних для інших дослідників.
So, I'm going to offer a helpful way to think about informational risk, and then I'm going to give you some advice for how to manage the informational risk in your research and in releasing data to other researchers.

Головне завдання, яке потрібно вирішити, щоб успішно розвивати ці партнерські стосунки,- знайти спосіб збалансувати інтереси обох сторін, а корисний спосіб думати про такий баланс- Quadrant Пастера(Stokes 1997).
The core challenge that has to be solved to make these partnerships successful is finding a way to balance the interests of both parties, and a helpful way to think about that balance is Pasteur's Quadrant(Stokes 1997).

Коли ви читаєте науково-дослідницьку роботу, один швидкий і корисний спосіб оцінити побоювання з приводу конструктивної дієвості взяти основну претензію в документі, який, як правило, виражається в термінах конструкцій, і знову висловити в термінах використовуваних даних.
When you are reading a research paper, one quick and useful way to assess concerns about construct validity is to take the main claim in the paper, which is usually expressed in terms of constructs, and re-express it in terms of the data used.

Насправді, глава 8 Nissenbaum(2010) повністю про"Breaking правил назавжди." Не дивлячись на ці ускладнення, контекстно-відносна інформаційні норми по-, як і раніше дуже корисний спосіб міркувати про питання, пов'язані з особистим життя.
In fact, Chapter 8 of Nissenbaum(2010) is entirely about“Breaking Rules for Good.” Despite these complications, context-relative informational norms is still a very useful way to reason about questions related to privacy.

Подорож через перші 50 років історії компанії, більше ніж просто спосіб відсвяткувати досягнуті результати- це також можливість підвести підсумки, корисний спосіб дивитися в майбутнє, до нових викликів, нової мети.
A trip through the first 50 years of the company's history is more than just a way to celebrate the results achieved; it is also an opportunity to take stock, a useful way to look towards the future, towards new challenges, new targets.