Що таке ОБРАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• image
• way
• how
• images
• the manner

Приклади вживання Образом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина є образом Божим.
Man is God's form.

Журналіст: Каким образом?
REPORTER: In what way?

Він є образом Христа.
He is an icon of Christ.

Журналіст: Каким образом?
JOURNALIST: In what way?

Людина є образом Божим.
Man is the form of God.

Фактори, пов'язані з образом життя.
Factors related to the way of life.

Він був образом Божим.
It was in the form of God.

І він ідентифікує себе з цим образом.
And He identifies Himself with that form.

Створені за образом Божим.
Made in the form of GOD.

За його образом ми створені.
In His image we were created.

Чому Ісуса в Біблії названо«образом невидимого Бога»?
Why is Jesus called“the image of the invisible God”?

Все це і є образом і стилем життя!
All this is a way of life and style!

Яким образом МВФ здійснює кредитування?
How does the IMF forms lending conditions?

Ісус був"образом Божим".
Jesus was“in the form of God”.

Таким образом, у тебя месяц на поиски нового сожителя.
And this way, you have got, like, a month to find a new roommate.

Ми створені за образом і подобою Бога.
We are created in the image and likeness of God.

І, нарешті, розглянемо фразу"будучи образом Божим".
Finally, a point concerning the phrase"being in the form of God".

Писання є образом, так і образ є словом.
The words are the image, and the image is the word.

Чому Ісуса в Біблії названо«образом невидимого Бога»?
Why does the Bible say that Jesus is“the image of the invisible God”?

Ослепив", таким образом, внушительную часть оборонной системы.
Leaving a large portion of our military's defenses blind.

З самого початку Він створив нас за Своїм образом і подобою.
Because it was he who made us in his own image and likeness in the beginning.

Эти ножницы никаким образом не могли попасть в полость.
There's no way that those shears- could have penetrated the fascia.

В них він поєднав поезію моря з образом поета.
There he joined the poetry of the sea with the way the poet.

Перед цим образом часто моляться вагітні жінки, які очікують народження дітей.
Before this way, pregnant women who are expecting the birth of children are often prayed.

Заборонив позбавляти життя людину, яка є Його образом та подобою.
Forbade the deprivation of a life of a human who is His image and likeness.

Красива дерев'яна ікона з образом, виконаним в канонічному стилі під старовину.
A beautiful wooden icon with an image executed in the canonical style under the antiquity.

Іноді, такі ситуації розростаються та врешті-решт стають образом життя.
Sometimes such situations accumulate and in the end become a way of life.

Згодом отець Іоанн благословив цим образом купця Василя Муравйова, майбутнього старця Серафима Виріцкого.
Subsequently, Father John blessed this way the merchant Vasily Muravyova future elder Serafima Vyritskogo.