Що таке МАНЕРІ Англійською - Англійська переклад

• manner
• style
• way
• manners

Приклади вживання Манері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робить він це у своїй манері.
He does that in his manners.

У своїй манері він пояснив мені все.
In one anecdote, she explained everything to me.

І зробив він це у своїй манері.
He did this in his forties.

Картини написані в манері абстрактного експресіонізму.
Picture written in the style of abstract impressionism.

І зробив він це у своїй манері.
But he did it in his fashion.

Ця жінка дуже ексцентрична, як у своїй манері поведінки, так і манері одягатися.
She was so eccentric in her dress and her manners.

Ну, звісно, не в такій манері.
No, not in that maniacal kind of way.

Ви починаєте взаємодіяти з іншими людьми в більш негативній манері.
You then interact with other people in a more negative fashion.

У цілому в Лівані можна не обмежувати себе в манері одягатися.
In general, in Lebanon can not limit yourself to the way you dress.

Цілком у манері Google, Ларрі Пейдж вирішує сам провести експеримент.
In typical Google fashion, Larry Page decides to experiment on his own.

Святкування проходило у звичайній манері.
We celebrated the event in normal fashion.

JavaCC також генерує лексичний аналізатор у манері, подібній до lex.
JavaCC also generates lexical analyzers in a fashion similar to lex.

Москва зреагувала на цю угоду в характерній манері.
Hitler reacted to this development in typical fashion.

Як і інші малюнки, вона намальована по дитячої манері малювати принцес.
Like the other drawings, she drew on children's manner of drawing princesses.

Надає можливість для вираження агресивних почуттів у соціально прийнятною манері.
Gives a possibility to express aggressive feelings in a social acceptable form.

Роботи художниці виконані в оригінальній авторській манері текстильного колажу.
Works of the artist are created in the original author's style of textile collage.

У популістській манері Фортейн закликав«голландський народ» захистити свою культуру.
In populist fashion, Fortuyn appealed to‘the Dutch people' to defend their culture.

І це те, чим займалися греки, але вони робили це у більш витонченій манері.
And that's what the Greeks were doing, but they were doing it in a much more sophisticated way.

Завдяки особливому стилю та веселій манері сюжетів оглядач набув слави у всіх країнах СНД.
Thanks to his special and funny style of stories, the reviewer became famous throughout CIS.

Використання мови має найважливіше значення у її творчості і зазвичай слідує нереалістичній поетичній манері.
The use of language has a central place in her work and mostly follows a nonrealistic poetical style.

Картина частково близька по манері і до імпресіонізму, і символізму, але це схожість, за….
The picture is somewhat similar in style and impressionism, and symbolism, but this similarity, by and.

У своїй жорсткій манері, Якокка розповідає про те, як він змінив автомобільну промисловість у 1960-ті, створивши феноменальний мустанг.
In his classic hard-hitting style, he tells us how he changed the automobile industry in the 1960s by creating the phenomenal Mustang.

Цим рокам належать зроблені в репортажній манері фотографії Олексія Стаханова і Паші Ангеліної, класичні портрети молодого М.
Those years belong made in reportage style photography Alexei Stakhanov and Pasha Angelina, classic portrait of a young M.

Учителі- віддані, кваліфіковані та досвідчені викладачі англійської мови, у яких є пристрасть і бажання допомогти вам вивчити англійську мову в захоплюючій і надихаючій манері.
The teachers are dedicated, qualified and experienced English teachers who have a passion and a desire to help you learn English in a fun and empowering way.

З першої сторінки Біблія змальовує, в дуже гарній поетичні манері, як Бог дарує свій життєдайний подих кожній людській істоті.
In its very first pages, the Bible describes in a very beautiful and poetic way how God gives His Spirit of life to every human being.

Вона пише у своїй неперевершеній манері- точно і з гумором, втілюючи почуття персонажів в слова, зрозумілі для читача.
She writes in her unsurpassed style- precisely and with humor, vesting the characters' feelings with words that are understandable to the reader.

Якщо говорити про Західну півкулю, то Сполучені Штати і Мексика ставляться до часу в настільки діаметрально протилежній манері, що це викликає між двома народами сильні непорозуміння.
In the Western Hemisphere, the United States and Mexico employ time in such diametrically opposing manners that it causes intense friction between the two peoples.

У своїй незмінно лагідній і доброзичливій манері Мізес працював, щоб надихнути і стимулювати будь-яку можливу іскру продуктивності в своїх студентів.
In his unfailingly gentle and kindly way, Mises worked to encourage and stimulate any possible spark of productivity in his students.

У цих роботах ми спостерігаємо, як завдяки своєрідній експресивній колористичній манері художниці, традиційна святкова інсталяція трансформується у сучасну мистецьку роботу.
In these works of art, we can see how, thanks to the unique expressive colorful style of the artist, a traditional holiday installation is transformed into a modern art work.

Його управління здійснюється у відкритій і відповідальної манері, зокрема, із залученням співробітників, споживачів та представників зацікавлених сторін, на які впливає його комерційна діяльність».
It is managed in an accountable and transparent way, in particular by involving workers, customers and stakeholders affected by its business activity.".