Що таке МАНЕРА Англійською - Англійська переклад

• manner
• style
• way
• manners

Приклади вживання Манера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простота тут- це манера.
Simplicity here- this way.

Манера затрагивать тему суицида.
Way to hit the suicide theme.

Але це манера сім'ї Ф'юрі.
But that's the Miura family's mantra.

Мені не подобається манера сміятися Тома.
I don't like how Tom laughs.

Його манера розмовляти мене дратує.
His way of speaking annoys me.

Мені не подобається його манера говорити.
I don't like the way he talks.

Його манера говорити мене образила.
His way of speaking offended me.

Я не маю на увазі не манера говорити.
I don't mean no manner of speaking.

Манера їхнього живопису була різною.
Their style of painting was different.

Мені не подобається його манера говорити.
I don't like his way of talking.

Манера, в відповідно до вимог Суду.
Manner in accordance with the requirements of the Court.

У нього дивовижна манера грати.
He has a very idiosyncratic way of playing.

Звички, вчинки, манера говорити і триматися….
Habits, deeds, manner of speaking and holding….

Бо це зовсім інша манера співу.
Because it's a very different way of singing.

Манера письма Бобровського вражає своєю широтою.
The manner of writing Bobrovsky is striking in its breadth.

У кожної людини є своя манера говорити.
Every person has their own way of speaking.

Це та манера гри, яка створює"Севільї" труднощі.
That's the style of play which causes difficulties for Sevilla.

Мені подобається його манера триматися на людях.
I like his manner of holding on to people.

Тут особливе значення має голос і манера говорити.
He has a distinctive voice and manner of speaking.

Манера спілкування нерозривно пов'язана з вашою репутацією.
Communication style is inseparable from your reputation.

Подобається вчитель і його манера викладання.
I liked the coach and her approach of teaching.

Це був стиль життя, манера одягатися, ходити і розмовляти.
It's a lifestyle, a way of talking, walking and dressing.

На мій погляд, це дуже хороша манера ведення бізнесу.
That seems to me to be a pretty good way of running a business.

У дітей своя власна манера бачити, думати і відчувати.
Childhood has its own methods of seeing, thinking, and feeling.

Манера спілкування й стиль проведення занять тренерами є подібними.
Their communication, training, and working styles are similar.

Всі знають, що навіть манера вітати один одного відрізняється в різних країнах.
Everyone knows that even a way of greeting each other is different in different countries.

Манера живопису Моне в імпресіонізмі вважається класичною.
Monet's picturesque manner in Impressionism is considered to be classical.

Елементи симетрії манера classifi-катіона для семи кристалічних систем.
The elements of symmetry are the manner of classifi-cation for the seven crystal systems.

Манера і яскравість їх творчості була близька і Едгару Дега.
The manner and brightness of their creativity was also close to Edgar Degas.

Манера відноситься до культури поведінки людини і регулюється етикетом.
Manners refer to the culture of human behavior and are regulated by etiquette.