Що таке СТИЛІСТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• style
• stylistics

Приклади вживання Стилістиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такій стилістиці оформляються практично будь-які кімнати.
In such a style almost every room is decorated.

Дивовижних ідей для оформлення апартаментів в стилістиці.
Amazing ideas for decorating apartments in the style of a.

Люстри на дерев'яній основі застосовуються в деяких стилістиці: класичної,"Прованс","кантрі".
Chandeliers on a wooden base are used in some styles: classical,"provence","country".

Крім цього, можна тільки додати змішувач в такій стилістиці.
Besides, You can only add a mixer in such a style.

У стилістиці цього вхідного рішення застосовані довгі пілястри без подіуму і русти.
In the stylistics of this input decision, long pilasters with no podium and rustic are applied.

Цікаво і рішення санвузлів, витриманих вєдиній стилістиці, але в контрастних кольорах.
Interesting and the solution of the bathrooms, kept inUniform stylistics, but in contrasting colors.

Якщо спальня виконана в стилістиці"Прованс", в неї точно не варто купувати сучасну"хай-тек" модель.
If the bedroom is made in the style of"Provence", it is definitely not worth buying a modern"high-tech" model.

Як наслідок, деякі фрагменти відрізняються по стилістиці один від одного в локалізованої версії.
As a consequence, some fragments differ in stylistics from each other in the localized version.

Вона органічна в класичному стилі, в мінімалізмі, сільських стилях від кантрі до Шеббі шику, лофт і в іншій стилістиці.
It is organic in classic style, minimalism, country styles from country to chebbi-chic, loft and in other styles.

Додаток розробники реалізували в піксельної стилістиці, де об'єкти і персонажі відмінно деталізовані.
The application developers implemented in pixel stylistics, where objects and characters are perfectly detailed.

Дизайн новинки виконаний в стилістиці прототипу Concept X7 iPerformance, який був представлений ще рік тому.
The design of a novelty is executed in stylistics of a prototype of Concept X7 iPerformance which was presented still a year ago.

Інтеграція теми об'єднує всі елементи, що використовуються у стилістиці події, що надає фрагменти розмови та спогади.
To integrate a theme consolidates all elements used in styling the event providing conversation pieces and memories.

Дизайн автомобіля розроблений у стилістиці концептуального хетчбека Mazda Kai, який був представлений у Токіо у 2017 році.
The design of the car is developed in stylistics of the conceptual Mazda Kai hatchback which was presented to Tokyo in 2017.

Жертвоприношення Сонця- Джорджо де Кіріко В останні роки свого життя де Кіріко не втомлювався експериментувати в стилістиці.
Sacrifice to the Sun by Giorgio de Chirico In the last years of his life, de Chirico never tired of experimenting in stylistics.

Здавалося б, як може цей колір присутній в стилістиці, орієнтованої на створення легких і світлих просторів?
It would seem, how can this color be present in the stylistics, oriented to the creation of light and bright spaces?

LEGO Batman: The Videogame- це аркада в стилістиці конструкторів ЛЕГО, яка орієнтується на широку аудиторію, включаючи дітей.
LEGO Batman: The Videogame is an arcade in the style of LEGO designers that focuses on a wide audience, including children.

Це унікальне місце, де головна будівля виконана в стилістиці палацу«Нойшванштайн» великого казкового короля Людвіга II.
This is a unique place where the main building is executed in the style of the palace"Neuschwanstein" of the great fairy King Ludwig II.

Це пронизливе танго в стилістиці саундтреків до фільмів про Джеймса Бонда було записано в одній з підпільних студій Гавани.
This piercing tango in the style of the James Bond films soundtracks was recorded in one of the underground studios in Havana.

Кеті Чухров називає свій фільм, знятий в стилістиці телеспектаклю,“однією із можливих інсценізацій оригінальної п'єси”.
Keti Chukhrov calls her film, which was shot in the stylistics of television spectacle,“one of the possible stagings of the original play”.

Модель виконана в стилістиці концепт-кара QX80 Monograph, який дебютував навесні цього року на моторшоу в Нью-Йорку.
The model is executed in the style of the concept car QX80 Monograph, which debuted in the spring of this year at a motor show in New York.

Ця програма бакалаврату виробляє студентів, які добре розбираються в іспанській мові, композиції і стилістиці, з впливом іспаномовних культур і літератури.
This undergraduate program produces students who are well versed in Spanish language, composition, and stylistics, with an exposure to Spanish-speaking cultures and literature.

Судячи з усього, загальний напрямок у стилістиці заданий колишнім шеф-дизайнером Skoda Йозефом Кабаном, які перейшли в BMW, збережеться.
Apparently, the general direction in the stylistics given by the former chief designer of Skoda Josef Kaban, who moved to BMW, will remain.

У стилістиці декоративних елементів також простежуються неокласичні тенденції, властиві архітектурі 1910-х років, помітні віяння ампіру.
In the stylistics of decorative items neoclassical tendencies inherent in the architecture of the 1910s can also be traced, trends of Empire style are noticeable.

Code Vein- нова рольова гра в стилістиці жанру jRPG, яка пропонує гравцям зануритися в незвичайний постапокаліптичний сеттинг.
Code Vein is a new role-playing game in the style of the jRPG genre, which offers players to immerse themselves in an unusual post-apocalyptic setting.

Логотип дитячого"Євробачення-2018" представляє собою висхідну зірку, виконану у вигляді перевернутих вертикально звукових хвиль в стилістиці білоруського національного орнаменту.
The logo of the Junior Eurovision-2018 is a rising star, presented in the form of inverted sound waves in the stylistics of the Belarusian national ornament.

Jaguar F-Pace буде виконаний в стилістиці концепт-кара C-X17, який був показаний восени 2013 року на Франкфуртському автосалоні.
Jaguar F-Pace will be executed in the style of a concept car C-X17, which was shown in the autumn of 2013 at the Frankfurt Motor Show.

У подібних випадках переклад розподіляється між декількома перекладачами, а потім зводиться в один текст та коригується для усунення відмінностей в термінах або стилістиці.
In such cases translation is split between several translators, subsequently combined into a single text and reviewed to eliminate the discrepancies in terminology, stylistics.

Інтер'єр витриманий в стилістиці, що створює романтичну атмосферу умиротворення і спокою, затишку і гармонії спокійного сімейного життя за містом.
The interior is designed in a style that creates a romantic atmosphere of peace and tranquility, coziness and harmony of a quiet family life outside the city.

Унікальна самобутність Лондона виражена в старовинній архітектурі, пам'ятки, традиції, стилістиці і навіть в чинному правлінні Англійської королеви, коханої більшістю британців.
The unique identity of London is expressed in ancient architecture, monuments, traditions, stylistics and even in the current administration of the English Queen, adored by most Britons.

Підбір гарнітура в стилістиці Кантрі ускладнюється тим, що меблі повинні бути не тільки практичною, функціональної, але і доповнювати інтер'єр.
Selection of the headset in the style of Country complicated by the fact, that the furniture should not only be practical, functional, but also to complement the interior.