Що таке СТИЛІСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• style
• stylistics
• styles

Приклади вживання Стилістики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ стилістики.
Department of stylistics.

Кафедри стилістики та мовної комунікації.
The Department of Stylistics and Language Communication.

Чи відповідає текст нормам наукової стилістики?
Does the text meet the stylistic norms in academic writing?

Відділ стилістики, культури мови та соціолінгвістики.
Department of stylistics, culture of language and sociolinguistscs.

Флористи складають букети божественної краси і різної стилістики;
Florists make bouquets of divine beauty and different styles;

Знання правил граматики, пунктуації та стилістики російської мови;
Knowledge of the rules of grammar, punctuation and stylistics of the Russian language;

Узгодження тексту дикторської начитки, сценарію та стилістики.
Confirming the speaker's text, script, and the style.

Відправною точкою у пошуку стилістики стали заголовки радянських газет.
Headlines of soviet newspapers became the initial point in search of style.

Люстри зі скла, пластика і металу підкреслюють неординарність стилістики.
Chandeliers made of glass, plastic and metal stress eccentricity stylistic.

Вхідна група 04 в корені відрізняється від стилістики попередніх вхідних груп.
Incoming group 04 is fundamentally different from the style of previous incoming groups.

Так як компанія скандинавська, відповідно у них багато стилістики такого типу.
Since the company Scandinavian, respectively, they have a lot of this type of stylistics.

Рекомендується вибрати такий метод для стилістики бароко, рококо, ампір, класицизм.
It is recommended to choose such a method for the stylistics of Baroque, Rococo, Empire, classicism.

Порівняння, за допомогою яких передача структурних особливостей та стилістики стає неможливою;
Comparisons whereby the transmission of structural features and stylistics becomes impossible;

Подібне рішення оптимально буде для віталень в дусі кантрі, пляжного та тропічної стилістики.
Such a solution would be optimal for living rooms in the spirit of country, beach and tropical styles.

При перекладі інструкцій по експлуатації дуже важливо дотримуватися стилістики і точності термінів.
When translating operation guides, it is very important to follow the style and accuracy.

Концептуальною політикою бренда є поєднання в своїх моделях класичної та молодіжної стилістики.
The conceptual policy of a brand is the combination of the classical and youth stylistics in its models.

Для сучасних стилістики прийнято вибирати парні числа: двухлампочние, четирехрожновие, шестірожковие.
For modern stylistics it is customary to choose even numbers: two-lamp, four-fermented, six-pointed.

Арабська естрада зазвичай складається із стилістики західних пісень у супроводі арабських інструментів та арабської лірики.
Arabic pop usually consists of Western styled songs with Arabic instruments and lyrics.

Знання основ стилістики англійської мови необхідне для здійснення різних типів переказів.
Basic knowledge of the style of English is necessary for the implementation of different types of transfers.

У будь-якому випадку намагайтеся дотримуватися стилістики приміщення, щоб все виглядало максимально гармонійно.
In any case, try to stick to the style of the room, so that everything looks as harmonious as possible.

Відповідним для такої стилістики є придбання аксесуарів, нагадують шкуру тварин, недбало вирізані з дерева статуетки і т. d.
Suitable for such a style is to purchase accessories, resembling the skin of animals, carelessly carved wooden figurines, etc… d.

Концепція діяльності кафедри сакрального мистецтва передбачає відродження і популяризацію українського іконопису, його самобутньої стилістики.
The concept of Sacral Art chair activity involves the revival and popularization of the Ukrainian icon painting, its original stylistics.

Дані кабінети відрізняються від загальної стилістики дизайну офісного приміщення, щоб відвідувачі подумки переключалися на ділові переговори.
These rooms differ from the general design style of the office space, so that visitors mentally switch to business negotiations.

У серпні кафедрою германської філології проведено курси з лінгвокультурознавства, стилістики та методики викладання німецької мови.
In August, the Department of Germanic Philology conducted courses in linguocultural studies, stylistics and teaching methods of the German language.

Наприклад, для сучасної стилістики застосовують лаконічну обробку в базовій і нейтральній колірній гамі, яку іноді доповнюють яскравими елементами.
For example, for modern style apply a laconic finish in the basic and neutral colors, which are sometimes supplemented with bright elements.

Різноманіття модельного ряду дозволяє підібрати плитку з урахуванням стилістики конкретного інтер'єру, індивідуальних переваг клієнта і його фінансових можливостей.
The variety of the model range allows you to choose the tile, taking into account the style of a particular interior, individual preferences of the client and his financial capabilities.

З огляду на прагнення сучасної стилістики до практичному і функціональним мінімалізму, декор практично повністю зникає з дизайн-проектів кухонних приміщень.
Given the desire of contemporary style to the practical and functional minimalism, the decor almost completely disappeared from the design projects of kitchens.

Розробка корпоративної ідентифікації, стилістики реклами та візуальних комунікацій, дизайн та виробництво рекламної продукції, дизайн інтер'єру.
Development of corporate identification, stylistics of advertising and visual communications, design and fabrication of advertising products, interior design.

Розробка корпоративної ідентифікації, стилістики реклами та візуальних комунікацій, дизайн та виробництво рекламної продукції, мультимедійних презентацій та виставкових стендів.
Development of corporate identification, stylistics of advertising and visual communications, design and fabrication of advertising products, multimedia presentations and exhibition stands.

Проекти будинків різної площі і різної архітектурної стилістики, розташовані в нашому каталозі проектів допоможуть Вам краще зорієнтуватися у виборі власного проекту будинку або котеджу.
Projects of houses of various sizes and different architectural styles, located in our project catalogue will help you to orientate yourself in the choice of your own home or cottage project.