Що таке СТИЛЬОВИХ Англійською - Англійська переклад

• style
• stylistic
• styles

Приклади вживання Стильових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світильники в різних стильових рішеннях.
Fashionable carpets in various styles.

Вони активно експлуатуються в переважній більшості стильових напрямків.
They are actively used in the vast majority of styles.

Звичайно, радує різноманіття стильових і дизайнерських рішень.
Of course, the variety of style and design solutions pleases.

Нескінченна кількість дизайнерських і стильових варіацій.
Unlimited number of designs and styles.

Від стилю прийняття рішень до стильових характеристик особистості: генеза уявлень.
From decision-making style to the style characteristics of personality: genesis of ideas.

Музиканти ансамблю відкриті для всіх стильових напрямків і течій.
A musical event totally open to all audiences in styles and trends.

Асортимент кольорів величезний, представлений в різних стильових напрямках.
The range of colors is huge, presented in different styles and directions.

Монументальний декоративний розпис будь-яких стильових напрямів для оформлення інтер'єрів житлових і громадських приміщень.
Monumental decorative painting all styles for interior residential and public buildings.

Коричневий спектр в інтер'єрі ефектно виглядає в будь-яких стильових напрямках.
Brown spectrum in the interior it looks spectacular in any style directions.

Роль стильових елементів у моделюванні архітектоніки малих епічних форм прози Ю. Яновського225-236.
The role of stylistic elements in modelling of architectonics of small epic forms in Y. Yanovski's prose works225-236.

У цьому контрасті- взаємодія різних композиторських традицій і стильових просторів.
This contrast is the interaction of different traditions of composition and style spaces.

Дизайн оформлення кухні в італійському стилі відрізняється від інших стильових рішень атмосферою комфорту і спокою.
The Italian style in the interior of the kitchen is superior to other styles with an atmosphere of peace and comfort.

Дизайн однокімнатної квартири молодого чоловіка не має чіткого визначення чи якихось конкретних стильових рішень.
The design of a one-room apartment of a young man does not have a clear definition or any specific style decisions.

При дизайні спальні можна використовувати кількарізних стильових рішень, які призначені як раз-таки для невеликих кімнат.
When designing a bedroom, you can use severaldifferent stylistic solutions that are just the same for the small rooms.

Власне, це народні пісні в стилі Mad Heads XL, в основі звучання- сучасний ска-панк без чітких стильових обмежень.
Actually, these are folk songs in the style of Mad Heads XL, the sound is based on modern ska-punk without clear style limits.

За його проектами, вирішеними в стильових формах необароко і неоросійського напрямку, в місті було виконано наступне:.
Upon his projects, created in Neo-Baroque and Neo-Russian styles, the following structures were erected or rebuilt in the city:.

Як фарбовані, так і плівкові МДФ фасади для кухні Ікеа відрізняються простотою в догляді, широким вибором колірних і стильових рішень.
As dyed, MDF and Film facades for kitchens Ikea are easy to care for, a wide choice of color and style solutions.

Класичне«доміно» підійде для всіх стильових рішень, крім тих, де акцент робиться на«сільський» антураж і близькість до природи.
Classic"Domino" is suitable for all style decisions, except, where the emphasis is on the"rustic" surroundings and closeness to nature.

Головна особливість дизайну освітленні від Arte Veneziana полягає у витонченості деталей і незрівнянній естетиці незалежно від стильових особливостей.
The main feature of Arte Veneziana chandeliers is delicacy of the details and a true aesthetics in spite of the style.

Інтер'єр собору дає уявлення про різних стильових напрямках- покоління художників трудилися над прикрасою Штефансдому.
The interior of the cathedral gives an idea of different styles and directions- a generation of artists worked on the decoration of Shtefansdoma.

Що стосується стильових напрямків, з деревом їхможе бути дуже багато- від простого сільського будиночка до сучасного будинку в стилі хай-тек.
As for style directions, with their treecan be very much- from a simple village house to a modern house in the style of high-tech.

Виготовляємо меблі в коридор з надійної, екологічно чистої, сировини, в будь-якому кольорі, різних форм, розмірів, і стильових напрямків.
We produce furniture in the hallway of a reliable, environmentally friendly raw materials, in any colors, different shapes, sizes, and styles.

А інтерактивне обговорення стильових рішень гардероба від Couture de fleur для блогера Слави Зорі стало кульмінацією заходу.
The culmination of the hen party became an interactive discussion of stylistic decisions of the wardrobe from Couture de fleur with blogger Slava Zori.

За численними експериментами у поєднанні стилів і стильових аллюзій Грінуей є одним з найяскравіших представників постмодерну.
According to many experiments in combination of styles and stylistic allusions Greenaway is one of the most prominent representatives of the postmodernist style.

Під цю назву підпадає безліч стильових напрямів але всі вони йдуть корінням в інтер'єр сільської хати, в якій би країні він не існував.
Under this name comes a lot of different styles but they all have their roots in the interior of the farmhouse, in whatever country it may exist.

Модельний ряд Fiat 124 був повністю оновлений і поповнився масою механічних і стильових удосконалень для підвищення продуктивності, комфорту і елегантності.
The Fiat 124 range was completely renewed, and an array of mechanical and style improvements were introduced to enhance performance, comfort and elegance.

Це надзвичайно цінне джерело для вивчення стильових форм меблів різних епох, історії матеріальної та художньої культури багатьох народів.
This is an extremely valuable source for studying the stylistic forms of furniture of various periods, the history of art and material culture of many nations.

Щорічно італійське дизайн-бюро, враховуючи світові тенденції моди, презентує дві сезонні колекції, кожна з яких наповнена різноманітністю стильових напрямів.
Each year, the Italian design bureau, considering the world fashion trend, presents two seasonal collections, each of which is filled with a variety of stylistic directions.

Завдяки високому рівню різних стильових напрямів, в яких імпровізували учасники, конкурс виявився не тільки віртуозним і творчим, але й видовищним.
Thanks to the high level of different stylistic lines where the participants were improvising, the contest turned out to be not only virtuosic and original, but also quite spectacular.

Швидше вони існують як якихось стильових напрямків, з певними формальними, організаційними принципами, зі своєю внутрішньою географією, із взаємними впливами і проникненнями.
Rather, they exist as some style directions, with certain formal, organizational principles, with their own internal geography, with mutual influences and penetrations.