Що таке СТИЛІСТИКУ Англійською - Англійська переклад

• style
• stylistics
• styling

Приклади вживання Стилістику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це надає легку стилістику паркової зони.
It provides light styling of the park area.

Кожне десятиліття він змінював свою стилістику та техніку.
Every decade brought new styles and techniques into his collection.

По-перше, через стилістику й тематику його творів.
First, because of the style and topics of his work.

Це допоможе в подальшому планувати стилістику і колір інтер'єру.
This will help in the future to plan the style and color of the interior.

Приміром, мармур напевно відмінно впишеться в світлу холодну стилістику hi-tech.
For example, marble for sure will perfectly fit in the light cold stylistics hi-tech.

Намагайтеся відразу визначити стилістику свого майбутнього оповідання.
Try to determine immediately the stylistics of your future story.

Перш ніж вибрати стилістику в дизайні потрібно визначити основний сегмент покупців.
Before you choose a style in the design is necessary to determine the main segment of buyers.

Намагайтеся відразу визначити стилістику свого майбутнього оповідання.
Try to immediately determine the stylistics of your future story.

Також воно підтримує стилістику кімнати і перегукується з чорними елементами в інтер'єрі.
Also it supports the style of the room and echoes with the black elements in the interior.

Сам вебсайт побудований на базі WordPress, щоб спростити стилістику та інтерактивність.
The website is built on WordPress, to simplify styling and interactivity.

Якщо Ви налаштувалися на таку стилістику, то забудьте про темних кольорах і орієнтуйтеся на мінімалізм в деталях;
If you are tuned to a style, then forget about dark colors and focuses on minimalism in the details;

Саме за цими показниками професіонали розпізнають стилістику різних класичних композиторів.
It is for these indicators that professionals recognize the style of various classical composers.

Спробуйте зменшити втручання сучасних колясок, горщиків, пластикових пляшечок, панамок у стилістику табору.
Try to reduce the interference of modern strollers, pots, plastic bottles, couches in the style of the camp….

Графічний дизайн, що передає інформацію через стилістику, типографіку, положення та інші естетичні складові.
Graphic design, conveying information through styling, typography, position, and other aesthetic concerns.

Однак необхідно враховувати, що дана стилістика не повинна порушувати стилістику інших елементів будинку.
However, it should be borne in mind that this style should not violate the stylistics of other elements of the house.

Люди, які обрали шлях графічного дизайнера, розробляють стилістику фірм та товарів, логотипи, шрифти, рекламну продукцію.
People who have chosen the way of graphic designer, develop the style of companies and goods, logos, fonts, advertising products.

Для кухні, оформленої в будь-якому стилі можна підібрати стеля, підкреслює і доповнює стилістику приміщення.
For kitchen, decorated in any style, you can pick up the ceiling, emphasizing and complementing the style of the room.

Деякі політичні блогери вже навіть визначили стилістику, в якій Зеленський обрав собі амплуа нового керманича держави-«Лукашенко-шоу».
Some political bloggers have already identified the style in which Zelensky chose the role of a new steering power-«Lukashenko-show».

Цільова аудиторія, для якої розробляється інтернет-магазин, безпосередньо впливає на оформлення ресурсу, його стилістику і настрій.
The target audience for which developed an online store, a direct impact on the design of the resource, its style and mood.

Вони і визначили стилістику решти меблів іколірний баланс: темний матовий горіх столярних виробів- світла декоративна штукатурка стін;
They also defined the stylistics of the rest of the furniture andColor balance: dark matt walnut joinery- light decorative plaster of walls;

Також можемо запропонувати підняти винятковість дослідження до потрібного рівня, зберігаючи сенс і стилістику Вашої праці.
We can also offer to raise the exceptionality of the research to the desired level, having preserved the meaning and stylistics of your work.

Цей ступінь готує майбутніх педагогів, щоб викладати німецьку мову і стилістику, посилене із впливом німецької нації і літератури.
This degree prepares future educators to teach German language and stylistics, heightened by an exposure to Germanic civilization and literature.

Постмодерністи звертаються до умовності, навмисної літературності у створюваних творах, поєднують стилістику різних жанрів і літературних епох.
Postmodernists turn to conventions, deliberate literary character in the created works, combine stylistics of different genres and literary eras.

В стилістику Едемського саду чудово вписуються різнокольорові метелики, які в цьому сезоні актуальні принти на одязі, сумках та прикрасах.
In the style of the garden of Eden fit perfectly colorful butterflies that are popular this season in prints on clothing, bags and accessories.

Середина колони виконана в класичному стилі і має гладку поверхню, а ось капітелі виконані в античному стилі, що підкреслює стилістику.
The middle of the column is made in the classical style and has a smooth surface, but the capitals are executed in the antique style, which emphasizes the style.

Наслідуючи відчуття чистоти та легкості ми обрали лаконічну стилістику у дизайні, яка добре прокомуніціювала основні функції пристрою та філософію бренду.
Following a feeling of purity and lightness we chose laconic design stylistics that nicely communicated key device features and brand philosophy.

Гості та львів'яни міста на День Батяра матимуть унікальну можливість поринути в атмосферу, настрій, побут, стилістику такого автентичного львівського явища як батярство.
Guests and Lviv City Day Batyar will have a unique opportunity to plunge into the atmosphere, mood, life, style of such an authentic Lviv phenomenon as batyarstvo.

Швидкість реакції на зміни ринку- ви отримуєте вже готовий бренд та стилістику з потрібними атрибутами для користування одразу після підписування договору.
Prompt response to market changes: you get a ready-made brand and stylistics with the necessary attributes for use immediately after signing the contract.

Поряд із власним брендом ви отримуєте можливість інтегрувати стилістику ліцензійного бренду, використовуючи готові професійні дизайнрішення, розроблені на основі сучасних трендів.
In addition to your own brand, you get the opportunity to integrate the stylistics of the licensed brand, using ready-made professional design solutions based on current trends.

Ми розробили в рамках системи візуальної ідентичності OLX дещо відмінну стилістику. Нею ми чітко відділили стиль категорії нерухомості від категорії for sale.
We developed a somewhat different stylistics as a part of OLX visual identity that clearly separated the style of real estate category apart from For Sale categories.