Що таке МАНЕРУ Англійською - Англійська переклад

• manner
• style
• way

Приклади вживання Манеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марія Манеру: Казки на….
Mary McKenna: A story of….

Я спробую імітувати цю манеру.
I'm going to try that mantra.

Він передражнював манеру професора розмовляти.
He mocked the way the professor speaks.

Я спробую імітувати цю манеру.
I will try to live this mantra.

Він копіював манеру спілкування і поведінка вчителів.
He copied the manner of communication and the behavior of teachers.

Тому для цього треба змінювати манеру.
We need to change this mantra.

При зустрічі зверніть увагу на мову, міміку і манеру поведінки тамади.
Pay your attention to his speaking, body language and manners.

Також інтерпритують стародавню скандинавську типографіку на власну манеру.
Also interpigate the ancient Scandinavian typography in their own way.

Вона справила величезний вплив на мою манеру думати про дуже багато речей.
It has had a huge impact on my way of thinking about so many things.

Вони тонко відчувають вашу манеру говорити з іншими людьми і копіюють ваш стиль.
They subtly feel your way of speaking with other people and copy your style.

Вона справила величезний вплив на мою манеру думати про дуже багато речей.
Pat has had a very powerful impact on my way of thinking about a lot of things.

Тому мені захотілося дізнатися більше і про самого письменника, і про його творчу манеру.
I instantly wanted to know more about the painting and its creator.

Подивіться демонстрацію тхеквондо і вивчіть манеру та етикет тхеквондо.
Watch the demonstration of Taekwondo and learn the manner and etiquette of Taekwondo.

Дослідники ходять назирці за щасливими парами і відстежують кожен їхній крок і манеру.
They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.

В Італії за свою манеру рухатися на сцені отримав прізвисько«Molleggiato»(«На пружинах»).
In Italy, for his manner of moving on stage, he received the nickname"Molleggiato"("On the Springs").

Кожен персонаж має унікальні здібності, і це сильно впливає на манеру гри.
Each character has unique abilities, and this greatly affects the manner of the game.

Познайомитися з новими людьми, побачити іншу культуру і менталітет, почути їх манеру говорити, вивчити молодіжний сленг.
Meet new people, see different culture and mentality, to hear the way they talk, learn youth slang.

На початку своєї кар'єри він назвав цю манеру малювання«пльонтанізм», неологізм, походить з українського слова«плести».
At the beginning of his career, he called this drawing style“plonteinism”, a neologism, derived from the Ukrainian word“weave”.

Додаток вміє, аналізуючи манеру письмовогоспілкування в sms, електронній пошті, соціальних мережах і месенджерах, робити висновки про характер об'єкта дослідження.
The application can, analyzing the style of writingcommunication in sms, e-mail, social networks and instant messengers, to draw conclusions about the nature of the object of study.

Майже кожна людина вміє імітувати манеру розмови, жести і міміку інших людей, спів птахів, голоси тварин.
Almost every person is able to mimic the style of talking, gestures and facial expressions of other people, the singing of birds, the voices of the animals.

Незважаючи на конфлікти, які можуть виникати в ці місяці з близькими людьми і з родичами, вони зможуть вибрати правильну модель поведінки і манеру спілкування з навколишніми.
Despite the conflicts that may arise in these months with close friends and relatives, Pisces can choose the correct model of conduct and way of communicating with others.

Фанати поступово перевтілюються в своїх кумирів, копіюючи манеру поведінки, стрижки та укладки, стиль одягу улюблених мультиків.
Fans gradually transform into their idols, copying the manner of behavior, haircuts and styling, the clothing style of your favorite toons.

Він легко сполучає дещо знервовану манеру інді-року з кращими проявами брит-попу, з прохолодною емоційністю скандинавського андеґраунду.
It easily combines the somewhat nervous manner of indie rock with the best displays of brit-pop, with cool emotionality of Scandinavian underground.

Бажання подолати барочну патетику Лаццаріні і знайти власну манеру змушує художника звернутися і до живопису венеціанця Себастьяно Річчі.
The desire to overcome the baroque pathetic of Lazzarini and find his own style makes the artist turn to the painting of the Venetian Sebastiano Ricci.

Незважаючи на уявну простоту і дитячу манеру письма, справжній поціновувач розуміє, що картина виконана рукою майстра, професіонала і генія.
Despite the seeming simplicity and childish writing style, the true connoisseur understands that the picture was made by the hand of a master, professional and genius.

Етикет(від французького"etiquette")- це слово, що означає манеру поведінки, тобто правила чемності, ввічливості та толерантності що прийняті в суспільстві.
Etiquette(from the french"etiquette")- a word that means the manner of behaviour, courtesy rules, tolerance that is accepted in society.

Відвідувачі виставки справді відзначили манеру письма Олександра Шандора- яскрава колористика одразу допомагає впізнати закарпатського художника.«Я люблю так малювати- кольорово.
Visitors of the exhibition noted the style of the writing of Oleksandr Shandor- bright colouring immediately helps to recognize the Transcarpathian artist.