Що таке MANNERISM Українською - Українська переклад

• маньєризм
• манірність
• манеру
• маньєризму

Приклади вживання Mannerism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Northern Mannerism.
Північний маньєризм.

Mannerism Francesco Parmigianino.
Маньєризму Франческо.

Northern Mannerism.
Північного маньєризму.

Mannerism(Late Renaissance).
Маньєризм(Пізнє Відродження).

In later years this style slowly evolved into Mannerism.
У пізніші роки цей стиль повільно перетворився на маньєризм.

Mannerism, Baroque and Rococo.
Маньєризм, бароко та рококо.

They will give elegance, mannerism to the room where you are.
Саме вони додадуть витонченість, манірність тому приміщенню, в якому ви перебуваєте.

Mannerism as a painting style.
Сюрреалізм як стиль в живописі.

Renaissance Classicism spawned two different movements- Mannerism and the Baroque.
Класицизм Відродження породив два різні рухи- маньєризм і бароко.

Italian Mannerism of the 1520s.
Для італійського маньєризму 1520-х рр.

They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.
Дослідники ходять назирці за щасливими парами і відстежують кожен їхній крок і манеру.

For the Late Renaissance Mannerism is characteristic, not affecting only Venice.
Для Пізнього Відродження характерний маньеризм, що не торкнулася лише Венецію.

The arrogance is very close in its qualities to the pretentiousness, mannerism, stiffness.
Пиха дуже близька за своїми якостями до химерності, манірності, манірності.

So Mannerism seems to be this intense reaction to the perfection of the High Renaissance.
Тому здається, що Маньєризм є цією інтенсивною реакцією до досконалості епохи Високого Відродження.

In European art, Renaissance Classicism spawned two different movements- Mannerism and the Baroque.
В європейському мистецтві класицизм Відродження породив два різні рухи- маньєризм та бароко.

Northern Mannerism took longer to develop, and was largely a movement of the last half of the 16th century.
Північний маньєризм розвивався довше та був переважно стилем у другій половині 16 сторіччя.

Painter, draftsman and engraver of the period of Mannerism Hans Von Aachen was born in 1552 in the German city of Cologne.
Живописець, малювальник і гравер періоду маньєризму Ханс фон Аахен народився в 1552 році в німецькому місті Кельн.

Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos.
Маньєризм та гротескний стилі, з їх його химерними уявленнями, мали також великий вплив на розвиток азулєжу.

He is responsible for artistry, theatricality, mannerism, creative skills and the ability to harmonize the space around him.
Відповідає за артистизм, театральність, манірність, творчі навички і здатність гармонізувати простір навколо себе.

The Mannerism was a transitional period from 1520 to 1590, which adopted some artistic elements from the High Renaissance and influenced the other elements in the Baroque period.
Будучи перехідним періодом з 1520-го по 1590-й, маньєризм перейняв деякі художні елементи з Високого Відродження і склався під впливом інших елементів в епоху бароко.

Accused Lionel de Saint-Don-Purière set the canvas as a work of the master of Mannerism Francesco Parmigianino in January 2012.
Обвинувачений Ліонель де Сен-Дона-Пуррієр виставив полотно як твір майстра маньєризму Франческо Пармиджанино в січні 2012 року.

Nature' and‘art' in mannerism represented rather different as in Renaissance system-inharmonic and unbalanced.
Природа» і«мистецтво» в маньєризмі представлені інакше, ніж в системі відродження, неврівноважено і негармонійно.

Where High Renaissance art emphasises proportion, balance, and ideal beauty, Mannerism exaggerates such qualities, often resulting in compositions that are asymmetrical or unnaturally elegant.
Там, де мистецтво Високого Відродження підкреслює пропорцію, рівновагу та ідеальну красу, маньєризм перебільшує такі якості, часто приводячи до композицій, які є асиметричними або неприродно елегантними.

Mannerism, a reaction against the idealist perfection of Classicism, employed distortion of light and spatial frameworks in order to emphasise the emotional content of a painting and the emotions of the painter.
Маньєризм, реакція проти ідеалістичної досконалості класицизму, використовував спотворення світла та просторових рамок, щоб підкреслити емоційний зміст картини та емоції живописця.

When we're thinking about Mannerism, we think about it as art taken from art, instead of art from nature.
Коли ми задумуємося про течію Маньєризму, ми думаємо про неї, як про мистецтво взяте з мистецтва, замість мистецтва природи.

Mannerism, a reaction against the idealist perfection of Classicism, employed distortion of light and spatial frameworks in order to emphasize the emotional content of a painting and the emotions of the painter.
Маньєризм, реакція проти ідеального перфекціонізму класицизму, використовував викривлення світла та просторових рамок з метою підкреслення емоційної складової картини та емоцій художника.

The phone calls will have the exact voice and mannerism as the individual, which can trick the victim into giving private information to the criminal without knowing.[16].
Телефонні дзвінки матимуть точний голос та маньєризм, як особа, яка може обдурити потерпілого в наданні приватної інформації злочинцю.[2].

This new age mannerism explains the rise of equality and non- judgment that will become the norm in your new, ever-growing reality.
Ця нова манірність віку пояснює підвищення рівності, а не судження, яке стане нормою у вашій новій реальності, яка постійно розширюється.

A transitional period from 1520 to 1590, Mannerism adopted some artistic elements from the High Renaissance and influenced other elements in the Baroque period.
Будучи перехідним періодом з 1520-го по 1590-й, маньєризм перейняв деякі художні елементи з Високого Відродження і склався під впливом інших елементів в епоху бароко.